Nesta página
- Quando é que um voo atrasado na Irlanda dá direito a indemnização?
- Qual o valor da indemnização que pode pedir por um atraso na Irlanda?
- Os seus direitos imediatos de assistência e reembolso de despesas
- E se o atraso exceder 5 horas ou perder a sua ligação?
- Perturbações nos aeroportos irlandeses e principais companhias
- Passos para proteger os seus direitos após um atraso na Irlanda
- Submeta o seu pedido de indemnização com a Trouble Flight
- Perguntas Frequentes
Se o seu voo com partida de um aeroporto na Irlanda ou chegada à Irlanda através de uma companhia aérea europeia sofreu um atraso de 3 horas ou mais no seu destino final, você tem direito legal a uma indemnização entre 250 € e 600 € ao abrigo do Regulamento (CE) n.º 261/2004. Independentemente de ter voado a partir do Aeroporto de Dublin, Aeroporto de Cork, Aeroporto de Shannon ou Aeroporto Ireland West Knock, as companhias aéreas que operam na Irlanda são obrigadas a respeitar os seus direitos de passageiro quando ocorrem atrasos por motivos operacionais, falta de tripulação ou problemas técnicos. Se foi afetado por um atraso de voo na Irlanda, verifique a sua elegibilidade com a Trouble Flight e saiba quanto pode receber hoje mesmo.
Quando é que um voo atrasado na Irlanda dá direito a indemnização?
Ao abrigo do Regulamento (CE) n.º 261/2004, a indemnização financeira fixa aplica-se a voos que partem de qualquer aeroporto num Estado-Membro da UE, incluindo a Irlanda, independentemente da companhia aérea que opera a rota. Aplica-se também a voos com destino a um aeroporto irlandês vindos de fora da UE, desde que o voo seja operado por uma companhia aérea com sede na União Europeia. Para ter direito a um pagamento ao abrigo deste regulamento, a perturbação deve cumprir critérios específicos:
- Atraso à chegada de 3 horas: O seu voo deve chegar ao destino final pelo menos 3 horas após a hora originalmente prevista. A hora de chegada é definida legalmente pelo Tribunal de Justiça da União Europeia como o momento em que pelo menos uma das portas da aeronave é aberta e os passageiros têm permissão para desembarcar.
- Responsabilidade da companhia aérea: A perturbação deve estar sob o controlo operacional da companhia. Falhas mecânicas de rotina, problemas de manutenção da aeronave, erros de escala da tripulação e problemas técnicos são considerados responsabilidade da transportadora.
- Âmbito da rota elegível: Todos os voos que partem de Dublin, Cork, Shannon, Knock, Kerry ou Donegal estão protegidos pelo EU261. Voos de chegada à Irlanda vindos de fora da UE (como dos EUA ou Médio Oriente) qualificam-se se forem operados por uma transportadora europeia, como a Aer Lingus ou a Air France.
- Prazo de 6 anos: De acordo com a Secção 11 do "Statute of Limitations 1957" da Irlanda, você tem até 6 anos a partir da data do voo para apresentar um pedido de indemnização na Irlanda.
A indemnização não é devida se a companhia aérea provar que o atraso foi causado por circunstâncias extraordinárias fora do seu controlo razoável. Circunstâncias extraordinárias reais incluem condições meteorológicas severas que impeçam o voo em segurança, decisões de gestão de tráfego aéreo, ameaças de segurança no aeroporto ou greves externas envolvendo pessoal de controlo de tráfego aéreo. Contudo, as companhias aéreas tentam frequentemente classificar falhas de tripulação ou atrasos de manutenção como extraordinários. Pode iniciar um pedido com a Trouble Flight para verificar se a justificação da companhia aérea é válida face aos dados reais do voo.
Qual o valor da indemnização que pode pedir por um atraso na Irlanda?
O montante da indemnização ao abrigo da lei europeia é fixo e baseado na distância do voo, e não no preço do seu bilhete original. Para atrasos de voos gerais, os escalões de indemnização são os seguintes:
| Distância do voo | Rotas e destinos elegíveis | Valor da indemnização |
|---|---|---|
| Curta distância (até 1.500 km) | Voos dentro da Europa ou para regiões vizinhas (ex: Dublin para Londres, Manchester, Paris, Amesterdão, Frankfurt) | 250 € |
| Média distância (1.500 km – 3.500 km) | Voos intra-UE com mais de 1.500 km e outras viagens entre 1.500 km e 3.500 km (ex: Dublin para Málaga, Faro, Roma, Atenas, Ilhas Canárias) | 400 € |
| Longa distância (mais de 3.500 km) | Voos transatlânticos e viagens de longo curso fora da UE (ex: Dublin para Nova Iorque, Boston, Chicago, São Francisco, Dubai) | 600 € |
Para voos de longa distância superiores a 3.500 km, se o seu voo chegar ao destino final com um atraso entre 3 e 4 horas, a companhia aérea pode, ao abrigo do EU261, reduzir o valor de 600 € em 50%, resultando num pagamento de 300 € por passageiro.
Os seus direitos imediatos de assistência e reembolso de despesas
Quando o seu voo sofre um atraso significativo à partida, a companhia aérea é obrigada a prestar assistência imediata no aeroporto, independentemente da causa do atraso. Não precisa de esperar pelas 3 horas de atraso à chegada para receber estas proteções:
- Vouchers de comida e bebida: Devidos após um atraso à partida de 2 horas para voos até 1.500 km, 3 horas para voos entre 1.500 km e 3.500 km e 4 horas para voos de longo curso.
- Acesso a comunicações: Direito a dois telefonemas, faxes ou mensagens de e-mail gratuitos para contactar familiares ou parceiros de negócios.
- Alojamento e transporte: Se a partida for adiada para o dia seguinte, a transportadora deve providenciar alojamento gratuito num hotel e o transporte de ida e volta entre o aeroporto e o hotel.
Se a companhia aérea não fornecer os vouchers ou alojamento e tiver de pagar do seu bolso, guarde todos os recibos discriminados. Despesas razoáveis com comida, bebidas não alcoólicas e transporte necessário podem ser reembolsadas para além do seu pedido de indemnização fixa.
E se o atraso exceder 5 horas ou perder a sua ligação?
Se um atraso à partida chegar a 5 horas ou mais, você deixa de ser obrigado a embarcar. Tem o direito de desistir da viagem, receber o reembolso total do bilhete no prazo de sete dias relativo aos segmentos não realizados e solicitar um voo de regresso gratuito para o ponto de partida original, caso já tenha efetuado parte da viagem. Optar pelo reembolso após 5 horas não anula o seu direito de reclamar a indemnização por atraso à chegada, caso tenha chegado ao destino ou sofrido uma perturbação grave da responsabilidade da companhia.
Se um atraso no primeiro segmento o levar a perder um voo de ligação reservado numa única reserva, a sua elegibilidade para indemnização é determinada pelo atraso total à chegada ao destino final. Se a sua viagem completa for cancelada, aplicam-se direitos distintos ao abrigo da proteção de voos cancelados. Da mesma forma, se for impedido de embarcar num voo atrasado por falta de lugares, verifique os seus direitos relativos a voos com overbooking e recusa de embarque.
Perturbações nos aeroportos irlandeses e principais companhias
As perturbações de voo ocorrem em todos os principais aeroportos da Irlanda, cada um apresentando desafios operacionais distintos:
- Aeroporto de Dublin (DUB): A principal porta de entrada da Irlanda e um hub central para viagens transatlânticas e europeias. A elevada densidade de tráfego em horas de ponta magnifica os atrasos em caso de problemas técnicos ou falta de pessoal.
- Aeroporto de Cork (ORK) e Aeroporto de Shannon (SNN): Hubs regionais cruciais para cidades europeias e voos diretos transatlânticos, onde os atrasos na escala podem causar efeito cascata.
- Aeroporto Ireland West Knock (NOC) e Aeroporto de Kerry (KIR): Portas de entrada regionais que ligam o oeste da Irlanda a destinos internacionais.
Os direitos de passageiro da UE aplicam-se independentemente de voar com uma companhia de bandeira, uma companhia low-cost ou um operador regional. As companhias que ligam a Irlanda incluem:
- Voos atrasados Ryanair em rotas de curta distância e europeias.
- Voos atrasados KLM com ligações via Amesterdão.
- Voos atrasados easyJet que ligam a Irlanda ao Reino Unido e Europa continental.
- Voos atrasados Lufthansa em rotas hub via Alemanha.
- Voos atrasados Wizz Air para destinos na Europa Central e de Leste.
- Voos atrasados Vueling que ligam a Irlanda a destinos em Espanha.
Passos para proteger os seus direitos após um atraso na Irlanda
Para garantir que o seu pedido seja processado rapidamente, siga estes passos assim que ocorrer o atraso:
- Guarde os seus documentos de viagem: Mantenha cópias físicas ou eletrónicas do seu cartão de embarque, bilhete eletrónico, referência de reserva (PNR) e etiquetas de bagagem.
- Registe a hora real de chegada: Tome nota da hora exata em que as portas da aeronave abriram à chegada à porta de desembarque, e não a hora de aterragem na pista.
- Anote a razão comunicada: Pergunte aos funcionários do aeroporto ou verifique as notificações da aplicação da companhia para saber a causa oficial do atraso. Guarde capturas de ecrã de SMS ou e-mails da transportadora.
- Guarde os recibos de despesas: Mantenha todos os recibos de comida, bebidas, acesso à internet ou transporte local incorridos durante o tempo de espera.
Submeta o seu pedido de indemnização com a Trouble Flight
As companhias aéreas rejeitam frequentemente pedidos iniciais de indemnização alegando condições meteorológicas ou atrasos no tráfego aéreo. A Trouble Flight avalia o seu voo utilizando registos meteorológicos, dados de radar e registos de manutenção técnica para verificar a causa real da sua perturbação.
Ao submeter o seu caso com a Trouble Flight, os nossos especialistas jurídicos tratam de todas as comunicações, avaliações legais e processos de execução contra a companhia em seu nome. Se o seu voo de ou para a Irlanda sofreu um atraso, submeta o seu pedido com a Trouble Flight hoje mesmo e receba a indemnização que merece.
Perguntas Frequentes
Quanto tempo tenho para reclamar uma indemnização por voo atrasado na Irlanda?
Na Irlanda, ao abrigo da Secção 11 do "Statute of Limitations 1957", os passageiros têm até 6 anos a partir da data do voo atrasado para apresentar um processo judicial de compensação ao abrigo das regras EU261.
O EU261 aplica-se a voos entre a Irlanda e o Reino Unido após o Brexit?
Sim. Os voos com partida da Irlanda para qualquer aeroporto do Reino Unido estão cobertos pelo EU261 porque a Irlanda é um Estado-Membro da UE. Os voos vindos do Reino Unido para a Irlanda em companhias europeias (como a Aer Lingus ou Ryanair) também estão cobertos, enquanto os voos operados por transportadoras do Reino Unido são regidos pelo regulamento paralelo UK261, que oferece proteções financeiras equivalentes.
E se a companhia aérea oferecer vouchers em vez de dinheiro?
Ao abrigo do EU261, a compensação financeira deve ser paga em dinheiro, transferência bancária eletrónica ou cheque. As companhias aéreas não podem forçá-lo a aceitar vouchers de viagem, a menos que concorde expressamente por escrito em aceitá-los em vez do pagamento em dinheiro.
Posso pedir indemnização se o meu voo atrasou devido ao mau tempo na Irlanda?
Se as condições meteorológicas foram tão graves que tornaram o voo genuinamente inseguro, tal é classificado como uma circunstância extraordinária e a indemnização não é devida. No entanto, se as condições permitiram que outras aeronaves voassem em segurança ou se a perturbação foi causada por erros operacionais atribuíveis à companhia, a indemnização continua a ser devida.
Os cidadãos não comunitários podem reclamar ao abrigo destas regras na Irlanda?
Sim. Os direitos de passageiro EU261 aplicam-se a todos os passageiros, independentemente da sua nacionalidade ou cidadania. Se o seu voo partiu de um aeroporto irlandês ou chegou à Irlanda numa transportadora europeia, você tem os mesmos direitos legais a indemnização que os cidadãos europeus.



