Умови та правила 'Партнерка'

1. Визначення

Терміни, написані з великої літери в цьому договорі, мають наведені нижче значення, якщо контекст явно не вимагає іншого:

a. "DOORIFY TECH S.R.L." або "Trouble Flight" означає компанію, зареєстровану за адресою Бульвар Піпера, №198/4, Блок L1B3, Сходи 2, Квартира 15, Жудец Ілфов, Волунтарі 077191, Румунія, яка пропонує послуги з компенсації від імені авіапасажирів.

b. "Партнерська Програма" або "Програма" означає програму, яка дозволяє компаніям співпрацювати з Trouble Flight і заробляти комісію за кожну прийняту заявку пасажирів, яких привів партнер.

c. "Заявка" означає запит пасажира, якому Trouble Flight надає допомогу.

d. "Партнер" означає юридичну особу, яка бере участь у Партнерській Програмі та отримує комісію за кожну прийняту заявку пасажирів, яких вона привела.

e. "Комісія" означає суму, яку Trouble Flight виплачує партнеру за кожну прийняту заявку пасажирів, згідно зі схемою комісій, описаною у Партнерській Програмі.

f. "Унікальне посилання" означає спеціальне посилання для кожного партнера, яке дозволяє відстежувати заявки, подані через це посилання.

g. "Інтелектуальна власність" означає права на будь-яку інтелектуальну власність, включаючи, але не обмежуючись, товарними знаками, логотипами, авторськими правами та патентами, пов’язаними з Партнерською Програмою.

h. "Сторона" або "Сторони" означає Trouble Flight або DOORIFY TECH S.R.L. і партнера відповідно.

i. "Панель керування" означає онлайн панель управління, яку Trouble Flight надає партнерам для перегляду в реальному часі інформації про їхній акаунт і унікальні посилання.

j. "Компенсація" означає суму, яку авіакомпанія виплачує пасажиру як відшкодування за будь-які незручності через скасування, затримку чи перебронювання рейсу.

k. "Ліміт виплати" означає мінімальну суму 50 євро, яку потрібно досягнути, щоб Trouble Flight обробив комісійну виплату для Партнера.

l. "Платіжний цикл" означає процес, під час якого Партнер може запросити комісійну виплату, як тільки досягне Ліміту виплати, без встановлених часових обмежень від Trouble Flight.

2. Участь у Партнерській програмі

a. Щоб взяти участь у Партнерській програмі, компанії повинні зареєструватися на сайті Trouble Flight та погодитися з умовами цієї Угоди.

b. Після схвалення Партнер отримає унікальне посилання, яке можна використовувати для залучення клієнтів для подання заяв через Trouble Flight.

c. Партнер може просувати своє унікальне посилання через власні онлайн-канали, включаючи, але не обмежуючись блогами, вебсайтами, електронною поштою, соціальними мережами та форумами, якщо це не порушує політику та правила таких каналів.

d. Партнер погоджується не використовувати платний трафік, такий як покупка трафіку у пошукових систем або на інших платформах, для перенаправлення відвідувачів безпосередньо на сайт Trouble Flight через їх унікальне посилання. Це включає, але не обмежується рекламою за клік, спонсорованими постами чи іншими формами платної реклами.

e. Trouble Flight залишає за собою право відмовити або відкликати участь Партнера в Партнерській програмі у будь-який час, якщо такий Партнер порушить умови цієї Угоди або іншої угоди з Trouble Flight.

f. Партнер погоджується використовувати унікальне посилання тільки для законних цілей і не вводити своїх клієнтів в оману для подання заяв через Trouble Flight.

г. Партнер погоджується не використовувати спам або інші агресивні чи нав’язливі маркетингові техніки для просування свого унікального посилання.

г. Партнер погоджується не порушувати права інтелектуальної власності Trouble Flight або будь-якої іншої сторони, включаючи, але не обмежуючись, торговими марками, логотипами, авторськими правами та патентами, пов’язаними з Партнерською програмою.

3. Винагороди та виплати за подання заяв через Партнерську програму

а. Партнер отримуватиме комісію за кожну підтверджену заяву, подану пасажирами через унікальне посилання, яке надає Trouble Flight, згідно з таким тарифним планом:

Заява на 250 євро: комісія 7.50 євро.
Заява на 400 євро: комісія 12 євро.
Заява на 600 євро: комісія 18 євро.

Комісія розраховується на кожного пасажира.

б. Комісія буде виплачена Партнеру тільки за підтверджені заяви, прийняті Trouble Flight.

в. Trouble Flight має право відхиляти заяви, подані клієнтом через Партнера, якщо ці заяви вважаються шахрайськими або необґрунтованими.

г. Партнер погоджується не направляти клієнтів шахрайським або необґрунтованим способом.

д. Trouble Flight залишає за собою право змінювати комісійні тарифи Партнерської програми у будь-який час з повідомленням Партнера.

е. Партнер несе відповідальність за надання Trouble Flight необхідної інформації для виплати комісії, включаючи, але не обмежуючись, назвою компанії Партнера, адресою, податковим номером та номером банківського рахунку.

є. Trouble Flight здійснюватиме виплати комісії Партнеру лише після отримання компенсації від авіакомпанії.

ж. Trouble Flight здійснюватиме виплати Партнеру, щойно буде досягнуто поріг виплати 50 євро, без встановлених часових обмежень.

i. Партнер має періодично перевіряти баланс своєї комісії та завантажувати рахунок для запиту оплати, коли досягнуто ліміту оплати.

j. Trouble Flight не несе відповідальності за затримки чи проблеми з отриманням оплати через неправильні або неповні банківські дані, надані Партнером.

k. Trouble Flight не несе відповідальності чи зобов'язань за затримки в оплатах, спричинені банківськими операціями.

4. Відповідальність Партнера

a. Партнер погоджується просувати Програму партнерства етично та згідно із законодавством, дотримуючись усіх застосовних законів та правил.

b. Партнер несе повну відповідальність за просування Програми партнерства і погоджується не використовувати оманливі чи шахрайські методи для її просування.

d. Партнер погоджується не використовувати назву чи логотип Trouble Flight без попереднього письмового дозволу від Trouble Flight.

e. Партнер відповідальний за правильне використання унікального посилання, наданого Trouble Flight для просування Програми партнерства, та його незмінність.

f. Партнер відповідальний за надання точної та правдивої інформації щодо їхнього бізнесу та банківських даних.

g. Партнер несе повну відповідальність за доступ до свого облікового запису та пов'язаний пароль, і зобов'язується зберігати ці дані конфіденційними та захищати їх від несанкціонованого доступу.

h. Партнер погоджується компенсувати та убезпечити Trouble Flight, його партнерів, агентів, співробітників та представників від будь-яких претензій, зобов'язань, витрат чи шкоди, що виникли через порушення цих договірних положень, неетичне або незаконне просування Програми партнерства, шахрайське або неправильне використання унікальних посилань, наданих Trouble Flight, або будь-яку іншу неналежну чи незаконну діяльність або поведінку Партнера.

5. Звітування та оплата зборів

a. Trouble Flight надасть партнеру доступ до панелі програми партнерства, де партнер зможе стежити за активністю.

b. Trouble Flight заплатить комісійні партнеру за дійсні запити, відкриті через унікальне посилання, надане клієнтам партнера.

c. Trouble Flight покаже суму зароблених комісій на панелі програми партнерства партнера протягом 30 робочих днів після отримання компенсації від авіакомпанії.

d. Партнер повинен запросити виплату комісій через панель програми партнерства, завантаживши рахунок. Партнер повинен надати Trouble Flight свої повні й правильні дані банківського рахунку, щоб отримати виплату. Trouble Flight не несе відповідальності за будь-які помилки при оплаті через неправильну або неповну банківську інформацію, надану партнером.

e. Trouble Flight здійснить виплату комісій через банківський переказ протягом 30 робочих днів після запиту партнера на оплату. Партнер відповідає за всі податки або збори, які можуть виникнути у зв'язку з отриманням виплат від Trouble Flight.

f. Trouble Flight здійснить виплати комісій тільки якщо загальна сума зароблених партнером комісій досягне або перевищить ліміт виплати в 50 євро. Якщо сума зароблених комісій не досягає цього ліміту, Trouble Flight утримає комісії до досягнення цього ліміту.

g. Партнер може запросити виплату комісій, як тільки вони досягнуть ліміту виплат, без обмеження часу з боку Trouble Flight.

6. Умови та припинення

a. Ця угода набуде чинності з дати прийняття партнером через реєстрацію в програмі партнерства.

b. Цей контракт може бути розірваний будь-якою стороною в будь-який час, з будь-якої причини або без неї.

c. Партнер може в будь-який момент завершити участь у Партнерській програмі через панель керування.

d. Trouble Flight залишає за собою право призупинити або припинити цю угоду чи участь Партнера в Партнерській програмі в будь-який час, з будь-якої причини або без неї.

e. Припинення цієї угоди означає припинення права Партнера брати участь у Партнерській програмі та отримувати комісію за заявки, подані через його унікальне посилання.

f. Усі положення цієї угоди, що стосуються обмеження відповідальності, відшкодування збитків, конфіденційності та інших подібних обмежень, а також положення, що стосуються виплати комісій, залишаються чинними після завершення угоди.

g. Партнер визнає, що порушення будь-якого положення цієї угоди може призвести до втрати права на участь у Партнерській програмі та анулювання будь-якої комісії, яка йому належить.

7. Заключні положення

a. Ця угода регулюється законодавством Румунії. Усі спори, що виникають з цієї угоди або пов'язані з нею, включаючи суперечки щодо її тлумачення, недійсності, виконання чи припинення, а також суперечки щодо упущень у цій угоді або її адаптації до нових обставин, вирішуються компетентним румунським судом згідно з положеннями румунського законодавства.

b. Цей контракт складено англійською мовою. У разі будь-яких розбіжностей або невідповідностей між перекладеними версіями пріоритетною та основною для тлумачення буде англійська версія контракту.