Feltételek és kondíciók "Partnerségi Program"

1. Meghatározások

Az ebben a megállapodásban használt nagybetűs kifejezések az alábbi jelentéssel bírnak, hacsak a szöveg kifejezetten másként nem rendelkezik:

a. "DOORIFY TECH S.R.L." vagy "Trouble Flight" az a cég, amelynek székhelye a Bulevardul Pipera Nr. 198/4, Bloc L1B3, Scara 2, Ap. 15, Judet Ilfov, Voluntari 077191, Románia, és amely az utasok kompenzációs szolgáltatását működteti.

b. "Affiliation Program" vagy "Program" az a partnerprogram, amely lehetővé teszi a vállalkozások számára, hogy együttműködjenek a Trouble Flight-tal és jutalékot kapjanak minden érvényes követelésért, amelyet az affiliate által beajánlott utasok nyújtottak be.

c. "Claim" az az igény, amelyet az utas nyújt be, akinek a Trouble Flight segítséget nyújt.

d. "Affiliate" az a gazdasági társaság, amely részt vesz az Affiliation Programban és jutalékot kap minden érvényes követelésért, amelyet az affiliate által beajánlott utasok nyújtottak be.

e. "Commission" az a jutalék, amelyet a Trouble Flight fizet az affiliate-nek minden érvényes követelésért, amelyet az affiliate által beajánlott utasok nyújtottak be, az Affiliation Program részletes jutaléksémája alapján.

f. "Unique Link" az az egyedi hivatkozás, amelyet minden affiliate számára létrehoznak, és amely lehetővé teszi a hivatkozáson keresztül benyújtott követelések nyomon követését.

g. 'Intellectual Property' az az szellemi tulajdonjog, ideértve, de nem kizárólagosan, a védjegyeket, logókat, szerzői jogokat és szabadalmakat, amelyek az Affiliation Programhoz kapcsolódnak.

h. "Party" vagy "Parties" a Trouble Flight vagy a DOORIFY TECH S.R.L. és az Affiliate, illetve mindkettő.

i. "Dashboard" az az online vezérlőpult, amelyet a Trouble Flight biztosít az affiliate-ek számára, és amely lehetővé teszi az affiliate-ek számára, hogy valós idejű teljesítményinformációkat tekintsenek meg a fiókjukról és az egyedi linkekről.

j. "Kártérítés" az az összeg, amit a légitársaság fizet az utasnak a törölt, késleltetett vagy túlfoglalt járat okozta kellemetlenségekért.

k. "Fizetési Limit" az az 50 eurós minimum összeg, amit el kell érni, mielőtt a Trouble Flight feldolgozza az Affiliate jutalék kifizetését.

l. "Fizetési Ciklus" az a folyamat, amely során az Affiliate kérheti a jutalék kifizetését, amint eléri a Fizetési Limitet, időbeli korlátozás nélkül a Trouble Flight részéről.

2. Részvétel az Affiliate Programban

a. Az Affiliate Programban való részvételhez a vállalkozásoknak regisztrálniuk kell a szolgáltatásra a Trouble Flight weboldalán, és el kell fogadniuk a jelen Megállapodás feltételeit.

b. Jóváhagyás után az Affiliate egy egyedi linket kap, amelyet használhat az ügyfelek irányítására, hogy igénybe vehessék a Trouble Flight szolgáltatásait.

c. Az Affiliate népszerűsítheti a saját egyedi linkjét online csatornáin, beleértve, de nem kizárólagosan, blogokon, weboldalakon, e-mailben, közösségi médiában és fórumokon, feltéve, hogy nem sérti ezek csatornák szabályzatait és előírásait.

d. Az Affiliate beleegyezik, hogy nem használ fizetett forgalmat, például keresőmotorokból vagy bármely más platformról származó forgalom vásárlását, hogy látogatókat közvetlenül a Trouble Flight weboldalára irányítson az egyedi linkjével. Ez magában foglalja, de nem korlátozódik a kattintás alapú hirdetésekre, szponzorált posztokra vagy bármilyen más fizetett reklámra.

e. A Trouble Flight fenntartja a jogot, hogy bármikor megtagadja vagy visszavonja egy Affiliate részvételét az Affiliate Programban, ha az Affiliate megsérti a jelen Megállapodás vagy bármely más megállapodás feltételeit a Trouble Flight-tal.

f. Az Affiliate beleegyezik, hogy az egyedi linket csak jogszerű célokra használja, és nem vezeti félre ügyfeleit a Trouble Flight-on keresztül történő igények benyújtására.

g. A Partner vállalja, hogy nem használ spamet vagy más agresszív vagy invazív marketing technikákat az egyedi link népszerűsítésére.

h. A Partner vállalja, hogy nem sérti meg a Trouble Flight vagy bármely más fél szellemi tulajdonjogait, ideértve, de nem kizárólag a védjegyeket, logókat, szerzői jogokat és szabadalmakat, amelyek az Affiliate Programhoz kapcsolódnak.

3. Díjak és kifizetések a követelések küldéséért az Affiliate Programon keresztül

a. A Partner jutalékot kap minden érvényes igényért, amelyet az egyedi link használatával irányított utasok nyújtottak be a Trouble Flight számára, az alábbi jutalékrendszer szerint:

250 eurós igény: 7,50 euró jutalék.
400 eurós igény: 12 euró jutalék.
600 eurós igény: 18 euró jutalék.

A jutalék utasonként kerül kiszámításra.

b. A jutalékot csak az érvényes igényekért fizetik ki a Partnernek, amelyeket a Trouble Flight elfogadott.

c. A Trouble Flight fenntartja a jogot, hogy elutasítson egy olyan igényt, amelyet a Partner által irányított ügyfél nyújtott be, ha az igény csalárdnak vagy indokolatlannak minősül.

d. A Partner vállalja, hogy nem irányít csalárd vagy indokolatlan ügyfeleket.

e. A Trouble Flight fenntartja a jogot, hogy bármikor megváltoztassa az Affiliate Programért fizetett díjakat, előzetes értesítéssel a Partner számára.

f. A Partner felelős azért, hogy a jutalék kifizetéséhez szükséges információkat megadja a Trouble Flight számára, ideértve, de nem kizárólag a Partner cég nevét, címét, adóazonosító számát és bankszámlaszámát.

g. A Trouble Flight csak akkor fizet jutalékot a Partnernek, miután megkapta a légitársaságtól a kártérítést.

h. A Trouble Flight a kifizetéseket a Partner számára akkor teljesíti, amikor eléri az 50 eurós fizetési limitet, anélkül, hogy a Trouble Flight bármilyen konkrét időkorlátozást szabna.

i. Az Affiliate felelős azért, hogy időnként ellenőrizze a jutalékának egyenlegét, és feltöltse a számlát a kifizetés igényléséhez, amikor az eléri a fizetési határt.

j. A Trouble Flight nem felelős semmilyen késésért vagy problémáért a kifizetés megérkezésében, amit a helytelen vagy hiányos banki adatok okoznak, amelyeket az Affiliate adott meg.

k. A Trouble Flight nem felelős vagy köteles a banki műveletekből eredő kifizetési késésekért.

4. Az Affiliate felelőssége

a. Az Affiliate vállalja, hogy etikusan és jogszerűen népszerűsíti az Affiliation Programot, és betartja az összes alkalmazandó törvényt és szabályozást.

b. Az Affiliate teljes mértékben felelős az Affiliation Program népszerűsítéséért, és vállalja, hogy nem használ megtévesztő vagy csalárd módszereket a Program népszerűsítéséhez.

d. Az Affiliate vállalja, hogy nem használja a Trouble Flight nevét vagy logóját a Trouble Flight előzetes írásbeli engedélye nélkül.

e. Az Affiliate felelős azért, hogy a Trouble Flight által az Affiliation Program népszerűsítésére biztosított egyedi linket helyesen használja, és ne módosítsa vagy változtassa meg semmilyen módon.

f. Az Affiliate felelős azért, hogy pontos és valós információkat adjon meg vállalkozásáról és banki adatairól.

g. Az Affiliate teljes mértékben felelős az fiókjának és a hozzá tartozó jelszónak az eléréséért és használatáért, és vállalja, hogy ezeket az adatokat bizalmasan kezeli, és megvédi az illetéktelen hozzáféréstől.

h. Az Affiliate vállalja, hogy kártalanítja és mentesíti a Trouble Flight-ot és annak kapcsolt vállalkozásait, ügynökeit, alkalmazottait és képviselőit minden olyan igény, felelősség, költség vagy kár alól, amelyek ezeknek a szerződéses rendelkezéseknek a megszegéséből, az Affiliation Program etikátlan vagy jogellenes népszerűsítéséből, a Trouble Flight által biztosított egyedi linkek csalárd vagy helytelen használatából, vagy bármilyen más helytelen vagy jogellenes tevékenységből erednek.

5. Jelentés és díjak kifizetése

a. A Trouble Flight hozzáférést biztosít a partner számára az Affiliate Program irányítópultjához, ahol a partner figyelemmel kísérheti a tevékenységeket.

b. A Trouble Flight jutalékot fizet a partnernek az egyedi linken keresztül beérkező érvényes igények alapján, amelyet a partner ügyfeleinek biztosítanak.

c. A Trouble Flight 30 munkanapon belül feltünteti a partner által keresett jutalék összegét az Affiliate Program irányítópultján, miután megkapta a kártérítés összegét a légitársaságtól.

d. A partner az Affiliate Program irányítópultján keresztül feltöltött számla alapján kérheti a jutalék kifizetését. A partnernek meg kell adnia a Trouble Flight számára a teljes és valós banki adatokat a kifizetés fogadásához. A Trouble Flight nem felelős semmilyen fizetési hibáért, amely a partner által megadott helytelen vagy hiányos banki információkból ered.

e. A Trouble Flight banki átutalással fizeti ki a jutalékot 30 munkanapon belül a partner kifizetési kérelmének beérkezésétől számítva. A partner felelős minden adóért vagy díjért, amely a Trouble Flighttól kapott kifizetésekkel kapcsolatos.

f. A Trouble Flight csak akkor fizeti ki a jutalékot, ha a partner által keresett jutalék teljes összege eléri vagy meghaladja az 50 eurós kifizetési limitet. Ha a partner által keresett jutalékok összege nem éri el ezt a limitet, a Trouble Flight megtartja a jutalékokat, amíg az összeg el nem éri ezt a limitet.

g. A partner kérheti a jutalék kifizetését, amint elérik a kifizetési limitet, anélkül, hogy a Trouble Flight bármilyen konkrét időkorlátot szabna.

6. Feltételek és megszüntetés

a. Ez a megállapodás a partner Affiliate Programba történő regisztrációjának elfogadásának napján lép hatályba.

b. Ezt a szerződést bármelyik fél bármikor, indoklás nélkül is megszüntetheti.

c. Az Affiliate bármikor megszüntetheti a részvételét az Affiliate Programban a Program irányítópultján keresztül.

d. A Trouble Flight fenntartja a jogot, hogy bármikor, okkal vagy ok nélkül felfüggessze vagy megszüntesse ezt a megállapodást vagy az Affiliate részvételét az Affiliate Programban.

e. Ennek a megállapodásnak a megszüntetése az Affiliate jogának megszűnését eredményezi az Affiliate Programban való részvételre és a jutalék igénylésére, amelyet az egyedi linken keresztül nyújtott be.

f. Ennek a megállapodásnak minden olyan rendelkezése, amely a felelősség korlátozására, kártérítésre, titoktartásra és más hasonló természetű korlátozásokra vonatkozik, valamint a jutalékok kifizetésére vonatkozó rendelkezések a megállapodás megszűnése után is érvényben maradnak.

g. Az Affiliate elismeri, hogy a megállapodás bármely rendelkezésének megsértése az Affiliate Programban való részvétel jogának elvesztését és az Affiliate-nek járó jutalék elvesztését eredményezheti.

7. Végső rendelkezések

a. Ez a megállapodás a román jog hatálya alá tartozik. A megállapodásból vagy annak kapcsán felmerülő összes vitát, beleértve a megállapodás értelmezéséből, érvénytelenségéből, végrehajtásából vagy megszüntetéséből, valamint az omissziókból vagy a körülményekhez való alkalmazkodásból eredő vitákat, a román jogszabályok rendelkezéseinek megfelelően az illetékes román bíróság rendezi.

b. Ezt a szerződést angol nyelven készítették. A fordított verziók közötti bármilyen eltérés vagy ellentmondás esetén az angol verzió az irányadó és a meghatározó verzió az értelmezés céljából.