Термины с заглавной буквы, используемые в настоящем соглашении, имеют значения, указанные ниже, если из контекста прямо не следует иное:
a. "DOORIFY TECH S.R.L." или "Trouble Flight" означает компанию с юридическим адресом Bulevardul Pipera Nr. 198/4, Bloc L1B3, Scara 2, Ap. 15, Judet Ilfov, Voluntari 077191, Romania, которая управляет услугой компенсации от имени пассажиров авиакомпании.
b. "Партнерская программа" или "Программа" означает партнерскую программу, которая позволяет предприятиям сотрудничать с Trouble Flight и получать комиссионные за каждую действительную претензию, поданную пассажирами, которых привел партнер.
c. "Претензия" означает запрос пассажира, которому Trouble Flight предлагает помощь.
d. "Партнер" означает коммерческое предприятие, которое участвует в программе партнерства и получает комиссионные за каждую действительную претензию, поданную пассажирами, направленными партнером.
e. "Комиссия" означает сумму, выплачиваемую Trouble Flight Партнеру за каждую действительную претензию, поданную пассажирами, направленными Партнером, в соответствии со схемой комиссионных, подробно описанной в Программе аффилирования.
f. "Уникальная ссылка" означает пользовательскую ссылку, созданную для каждого Партнера, которая позволяет отслеживать претензии, поданные по этой ссылке.
g. Интеллектуальная собственность" означает любые права интеллектуальной собственности, включая, помимо прочего, торговые марки, логотипы, авторские права и патенты, относящиеся к Программе присоединения.
h. "Сторона" или "Стороны" означает Trouble Flight или DOORIFY TECH S.R.L. и Аффилиата, соответственно.
i. "Приборная панель" означает онлайн-панель управления, предоставляемую Trouble Flight Аффилиатам, которая позволяет Аффилиатам просматривать в режиме реального времени информацию о производительности их счета и уникальные ссылки.
j. "Компенсация" означает сумму, которую авиакомпания должна выплатить пассажиру в качестве компенсации за неудобства, возникшие в результате отмены, задержки или перебронирования рейса.
k. "Лимит платежа" означает минимальную сумму в 50 евро, которая должна быть достигнута, прежде чем Trouble Flight обработает комиссионный платеж Партнеру.
l. "Цикл платежа" означает процесс, в котором Партнер может запросить выплату комиссионных, как только он достигнет Лимита платежа, без каких-либо конкретных ограничений по времени, установленных Trouble Flight.
a. Для участия в Программе аффилиации бизнес должен зарегистрироваться на сайте Trouble Flight и согласиться с положениями и условиями настоящего Соглашения.
b. После одобрения партнер получит уникальную ссылку, которую он сможет использовать для направления клиентов для подачи претензий через Trouble Flight.
c. Партнер может продвигать свою пользовательскую ссылку через свои собственные онлайн-каналы, включая, но не ограничиваясь ими, блоги, веб-сайты, электронную почту, социальные сети и форумы, при условии, что это не нарушает политику и правила таких каналов.
d. Партнер соглашается не использовать платный трафик, например, покупку трафика в поисковых системах или любых других платформах, для того, чтобы направлять посетителей непосредственно на сайт Trouble Flight по своей уникальной ссылке. Это включает, но не ограничивается рекламой с оплатой за клик, спонсорскими постами или любой другой формой платной рекламы.
e. Trouble Flight оставляет за собой право отказать или отозвать участие Партнера в Партнерской программе в любое время, если такой Партнер нарушает положения и условия настоящего Соглашения или любого другого соглашения с Trouble Flight.
f. Партнер соглашается использовать уникальную ссылку только в законных целях и не вводить в заблуждение своих клиентов, заставляя их делать заявления через Trouble Flight.
g. Партнер соглашается не использовать рассылку спама или другие агрессивные или инвазивные маркетинговые методы для продвижения своей уникальной ссылки.
h. Партнер соглашается не нарушать интеллектуальную собственность Trouble Flight или любой другой стороны, включая, но не ограничиваясь, товарные знаки, логотипы, авторские права и патенты, связанные с Программой присоединения.
a. Партнер получает комиссионные за каждую действительную претензию, поданную пассажирами, направленными по уникальной ссылке, предоставленной Trouble Flight, в соответствии со следующей схемой комиссионных:
250 евро: 7,50 евро комиссия.
400 евро: 12 евро комиссия.
600 евро: 18 евро комиссия.
Комиссия будет рассчитываться на каждого пассажира.
b. Комиссия будет выплачиваться Партнеру только за действительные претензии, принятые Trouble Flight.
c. Trouble Flight оставляет за собой право отклонить претензию, поданную клиентом, привлеченным Партнером, если такая претензия будет признана мошеннической или необоснованной.
d. Партнер соглашается не направлять клиентов мошенническим или необоснованным образом.
e. Trouble Flight оставляет за собой право в любое время изменить размер платы за участие в Программе аффилированных лиц, уведомив об этом аффилированного лица.
f. Партнер несет ответственность за предоставление Trouble Flight информации, необходимой для выплаты комиссионных, включая, помимо прочего, название предприятия партнера, его адрес, идентификационный номер налогоплательщика и номер банковского счета.
g. Trouble Flight будет выплачивать комиссионные Партнеру только после получения вознаграждения от авиакомпании.
h. Trouble Flight будет осуществлять выплаты Партнеру, как только он достигнет Лимита выплат в 50 евро, без каких-либо конкретных ограничений по времени, установленных Trouble Flight.
i. Партнер несет ответственность за периодическую проверку баланса своих комиссионных и загрузку счета-фактуры для запроса оплаты при достижении Лимита платежей.
j. Trouble Flight не несет ответственности за любые задержки или проблемы с получением платежа из-за неправильных или неполных банковских реквизитов, предоставленных Партнером.
k. Trouble Flight не несет ответственности или обязательств за задержки платежей, вызванные банковскими операциями.
a. Партнер соглашается продвигать Программу аффилирования этичным и законным образом и соблюдать все применимые законы и правила.
b. Партнер несет полную ответственность за продвижение Программы присоединения и соглашается не использовать обманные или мошеннические методы для продвижения Программы.
d. Партнер соглашается не использовать название или логотип Trouble Flight без предварительного письменного разрешения Trouble Flight.
e. Партнер несет ответственность за то, чтобы уникальная ссылка, предоставленная Trouble Flight для продвижения Программы присоединения, использовалась правильно и не была изменена или изменена каким-либо образом.
f. Партнер несет ответственность за предоставление точной и правдивой информации о своем бизнесе и банковских данных.
g. Партнер несет полную ответственность за доступ и использование своей учетной записи и связанного с ней пароля, а также обязуется сохранять конфиденциальность этих данных и защищать их от несанкционированного доступа.
h. Партнер соглашается возместить ущерб и оградить компанию Trouble Flight и ее филиалы, агентов, сотрудников и представителей от любых и всех претензий, обязательств, расходов или убытков, возникающих в результате нарушения данных договорных положений, неэтичного или незаконного продвижения Программы присоединения, мошеннического или ненадлежащего использования пользовательских ссылок, предоставленных Trouble Flight, или любой другой ненадлежащей или незаконной деятельности или поведения Партнера.
a. Trouble Flight предоставит Партнеру доступ к приборной панели Программы аффилирования, где Партнер сможет отслеживать активность.
b. Trouble Flight будет выплачивать комиссионные Партнеру на основании действительных претензий, открытых по уникальной ссылке, предоставленной клиентам Партнера.
c. Trouble Flight отобразит сумму комиссионных, заработанных Партнером, на приборной панели Партнерской программы в течение 30 рабочих дней после получения компенсации от авиакомпании.
d. Партнер должен запросить выплату комиссионных через приборную панель программы аффилирования, загрузив счет-фактуру. Партнер должен предоставить Trouble Flight полные и достоверные реквизиты своего банковского счета для получения платежа. Trouble Flight не несет ответственности за любые ошибки при оплате, возникшие в результате неправильной или неполной банковской информации, предоставленной Партнером.
e. Trouble Flight будет осуществлять выплаты комиссионных банковским переводом в течение 30 рабочих дней после запроса Партнера на выплату. Партнер несет ответственность за любые налоги или сборы, которые могут возникнуть в связи с платежами, полученными от Trouble Flight.
f. Trouble Flight будет осуществлять комиссионные выплаты только в том случае, если общая сумма комиссионных, заработанных Партнером, достигнет или превысит Лимит выплат в размере 50 евро. Если сумма комиссионных, заработанных Партнером, не достигает этого лимита, Trouble Flight будет удерживать комиссионные до тех пор, пока сумма не достигнет этого лимита.
g. Партнер может потребовать выплаты комиссионных, как только они достигнут Платежного лимита, при этом Trouble Flight не устанавливает никаких конкретных временных ограничений.
a. Настоящее соглашение вступает в силу с момента его принятия Партнером путем регистрации в Программе аффилирования.
b. Настоящий договор может быть расторгнут любой из сторон в любое время, с указанием причины или без нее.
c. Партнер может прекратить участие в Программе аффилиации в любое время через панель управления Программой.
d. Trouble Flight оставляет за собой право приостановить или прекратить действие настоящего договора или участие Партнера в Программе аффилиации в любое время, с указанием причины или без нее.
e. Прекращение действия настоящего соглашения приведет к прекращению права Партнера участвовать в Программе аффилиации и получать комиссионные за заявления, поданные по его уникальной ссылке.
f. Все положения настоящего соглашения, касающиеся ограничения ответственности, возмещения убытков, конфиденциальности и других ограничений аналогичного характера, а также положения, касающиеся выплаты комиссионных, будут продолжать действовать после прекращения действия настоящего соглашения.
g. Партнер признает, что нарушение любого положения настоящего соглашения может привести к потере права на участие в Программе аффилирования и лишению любых комиссионных, причитающихся Партнеру.
a. Настоящее Соглашение регулируется законодательством Румынии. Все споры, возникающие из или в связи с настоящим Соглашением, включая споры, возникающие из или в связи с его толкованием, недействительностью, исполнением или прекращением, а также споры, связанные с бездействием по настоящему Соглашению или адаптацией к возникающим обстоятельствам, подлежат разрешению компетентным румынским судом в соответствии с положениями румынского законодательства.
b. Настоящий договор подготовлен на английском языке. В случае каких-либо расхождений или несоответствий между любыми переведенными версиями, английская версия договора будет иметь приоритет и будет являться руководящей версией для целей толкования.