Ehdot "Kutsu kaveri"

1. Määritelmät

Tässä sopimuksessa käytetyt isolla alkukirjaimella kirjoitetut termit tarkoittavat alla kuvattuja asioita, ellei asiayhteys selvästi edellytä muuta:

a. "DOORIFY TECH S.R.L." tai "Trouble Flight" viittaa yhtiöön, jonka rekisteröity toimisto sijaitsee osoitteessa Bulevardul Pipera Nr. 198/4, Bloc L1B3, Scara 2, Ap. 15, Judet Ilfov, Voluntari 077191, Romania. Yritys tarjoaa korvauspalvelua lentomatkustajien puolesta.

b. "Kutsu kaveri mukaan" tai "Ohjelma" viittaa kumppanuusohjelmaan, jossa käyttäjät voivat rekisteröityä, saada uniikin linkin ja ansaita palkkiota jokaisesta kelvollisesta vaatimuksesta.

c. "Vaatimus" tarkoittaa matkustajan tekemää pyyntöä, johon Trouble Flight tarjoaa apua.

d. "Kumppani" tarkoittaa luonnollista henkilöä, joka osallistuu “Kutsu kaveri mukaan” -ohjelmaan ja saa palkkion jokaisesta vaatimuksesta, joka lähetetään hänen uniikin linkkinsä kautta.

e. "Palkkio" tarkoittaa 12 euron summaa, jonka Trouble Flight maksaa Kumppanille jokaisesta kelvollisesta vaatimuksesta, joka lähetetään hänen uniikin linkkinsä kautta.

f. "Uniikki linkki" tarkoittaa jokaiselle Kumppanille luotua mukautettua linkkiä, joka mahdollistaa vaatimusten seurannan kyseisen linkin kautta.

g. "Immateriaalioikeudet" viittaavat kaikkiin immateriaalioikeuksiin, mukaan lukien mutta ei rajoittuen tavaramerkkeihin, logoihin, tekijänoikeuksiin ja patentteihin, jotka liittyvät “Kutsu kaveri mukaan” -ohjelmaan.

h. "Osapuoli" tai "Osapuolet" viittaa Trouble Flightiin tai DOORIFY TECH S.R.L.:ään ja Kumppaniin.

i. "Hallintapaneeli" viittaa Trouble Flightin Kumppaneille tarjoamaan online-kontrollipaneeliin, joka mahdollistaa Kumppaneille reaaliaikaisen suorituskykytiedon tarkastelun heidän tilistään ja uniikeista linkeistään."

j. "Korvaus" tarkoittaa summaa, jonka lentoyhtiö maksaa matkustajalle korvauksena epämukavuudesta, joka johtuu peruutetusta, viivästyneestä tai ylibuukatusta lennosta.

k. "Maksuraja" tarkoittaa rajoitusta, jonka Trouble Flight asettaa yhteistyökumppaneille, eli he voivat vaatia provisiomaksua vain kerran neljässä kuukaudessa.

l. "Minimisumma" tarkoittaa vähimmäismäärää, 12 euroa, joka pitää saavuttaa ennen kuin Trouble Flight käsittelee provisiomaksun.

2. Osallistuminen "Refer a Friend" -ohjelmaan

a. Osallistuakseen "Refer a Friend" -ohjelmaan yhteistyökumppaneiden on rekisteröidyttävä palveluun Trouble Flightin verkkosivujen kautta ja hyväksyttävä tämän sopimuksen ehdot.

b. Rekisteröitymisen jälkeen yhteistyökumppani saa uniikin linkin, jota hän voi käyttää kutsuakseen ystäviä ja tuttavia lähettämään korvausvaatimuksia Trouble Flightin kautta.

c. Yhteistyökumppani voi mainostaa omaa linkkiään omien verkkoalustojensa kautta, mukaan lukien blogit, verkkosivut, sähköposti, sosiaalinen media ja foorumit, edellyttäen että se ei riko näiden kanavien sääntöjä ja määräyksiä.

d. Yhteistyökumppani sitoutuu olemaan käyttämättä maksullista liikennettä, kuten ostamalla liikennettä hakukoneilta tai muilta alustoilta, ohjatakseen vierailijoita suoraan Trouble Flightin verkkosivuille käyttäen heidän uniikkia linkkiään. Tämä sisältää muun muassa klikkikohtaisen mainonnan, sponsoroinnin tai muun maksullisen mainonnan.

e. Trouble Flight pidättää oikeuden kieltää tai peruuttaa yhteistyökumppanin osallistuminen Refer a Friend -ohjelmaan milloin tahansa, jos yhteistyökumppani rikkoo tämän sopimuksen tai minkä tahansa muun Trouble Flightin kanssa tehdyn sopimuksen ehtoja.

f. Kumppani suostuu käyttämään ainutlaatuista linkkiä vain oikeisiin tarkoituksiin eikä johtamaan kavereitaan tai tuttujaan harhaan tekemään vaatimuksia Trouble Flightin kautta.

g. Kumppani lupaa olla käyttämättä roskapostitusta tai muita aggressiivisia tai tungettelevia markkinointitekniikoita ainutlaatuisen linkkinsä mainostamiseen.

h. Kumppani lupaa olla rikkomatta Trouble Flightin tai muiden tahojen immateriaalioikeuksia, kuten mutta ei rajoittuen, tavaramerkkeihin, logoihin, tekijänoikeuksiin ja patentteihin, jotka liittyvät "Kutsu kaveri" -ohjelmaan.

3. Maksut ja palkkiot "Kutsu kaveri" -ohjelmasta

a. Kumppani saa 12 euron palkkion jokaisesta hyväksytystä vaatimuksesta, joka tehdään Trouble Flightin antaman ainutlaatuisen linkin kautta.

b. Palkkio maksetaan kumppanille vain Trouble Flightin hyväksymistä vaatimuksista.

c. Trouble Flight pidättää oikeuden hylätä kumppanin kaverin tai tutun tekemän vaatimuksen, jos vaatimusta pidetään petollisena tai perusteettomana.

d. Kumppani lupaa olla tekemättä vaatimuksia omissa nimissään tai kavereidensa tai tuttaviensa puolesta petollisesti tai perusteettomasti.

e. Trouble Flight pidättää oikeuden muuttaa "Kutsu kaveri" -ohjelmasta maksettavia palkkioita milloin tahansa ilmoittamalla siitä kumppanille.

f. Kumppani on vastuussa antamaan Trouble Flightille maksun suorittamiseen tarvittavat tiedot, kuten mutta ei rajoittuen, kumppanin nimen, osoitteen, verotunnuksen ja tilinumeron.

g. Trouble Flight maksaa palkkiot kumppanille vasta, kun se on kerännyt korvauksen.

h. Trouble Flight suorittaa maksuja kumppanille enintään kerran neljässä kuukaudessa.

i. Trouble Flight maksaa vain, jos kumppanin palkkiot ovat vähintään 12 euroa.

j. Kumppanin vastuulla on tarkistaa säännöllisesti provision saldo ja pyytää maksua, kun minimiraja on saavutettu ja 4 kuukauden jakso on kulunut.

k. Trouble Flight ei ole vastuussa viivästyksistä tai ongelmista maksujen vastaanottamisessa, jotka johtuvat kumppanin antamien virheellisten tai puutteellisten pankkitietojen takia.

l. Trouble Flight ei ole vastuussa maksujen viivästymisistä, jotka johtuvat pankkitoiminnoista.

4. Kumppanin vastuu

a. Kumppani suostuu mainostamaan "Kutsu kaveri" -ohjelmaa eettisellä ja laillisella tavalla sekä noudattamaan kaikkia sovellettavia lakeja ja säädöksiä.

b. Kumppani vastaa yksin "Kutsu kaveri" -ohjelman mainostamisesta ja suostuu olemaan käyttämättä harhaanjohtavia tai vilpillisiä menetelmiä ohjelman mainostamisessa.

d. Kumppani suostuu olemaan käyttämättä Trouble Flightin nimeä tai logoa ilman Trouble Flightin etukäteen antamaa kirjallista lupaa.

e. Kumppanin vastuulla on varmistaa, että Trouble Flightin tarjoama ainutlaatuinen linkki "Kutsu kaveri" -ohjelman mainostamiseen käytetään oikein eikä sitä muuteta millään tavalla.

f. Kumppanin vastuulla on antaa oikeita ja totuudenmukaisia tietoja henkilökohtaisista ja pankkitiedoistaan.

g. Kumppani vastaa yksin tilinsä ja siihen liittyvän salasanan käytöstä ja sitoutuu pitämään nämä tiedot luottamuksellisina ja suojaamaan ne luvattomalta käytöltä.

h. Kumppani sitoutuu suojaamaan Trouble Flightia ja sen kumppaneita, agentteja, työntekijöitä ja edustajia kaikilta vaatimuksilta, vastuista, kuluista tai vahingoista, jotka johtuvat näiden sopimusehtojen rikkomisesta, eettisesti kyseenalaisesta tai laittomasta "Kutsu kaveri" -ohjelman edistämisestä, Trouble Flightin tarjoamien henkilökohtaisten linkkien väärinkäytöstä tai muusta sopimattomasta tai laittomasta toiminnasta.

5. Raportointi ja palkkioiden maksaminen

a. Trouble Flight tarjoaa Kumppanille pääsyn "Kutsu kaveri" -ohjelman kojelautaan, jossa Kumppani voi seurata toimintaa.

b. Trouble Flight maksaa palkkioita Kumppanille perustuen päteviin vaatimuksiin, jotka avataan Kumppanin kaverille annettujen yksilöllisten linkkien kautta.

c. Trouble Flight näyttää Kumppanin ansaitseman palkkion määrän Kumppanin Kutsu kaveri -kojelaudassa 30 työpäivän sisällä siitä, kun lentoyhtiöltä on saatu korvausmaksu.

d. Kumppani pyytää palkkion maksua “Kutsu kaveri” -ohjelman kojelaudan kautta. Kumppani tarjoaa Trouble Flightille täydelliset ja oikeat pankkitilitiedot saadakseen maksun. Trouble Flight ei ole vastuussa maksun virheistä, jotka johtuvat Kumppanin antamista vääristä tai puutteellisista pankkitiedoista.

e. Trouble Flight maksaa palkkioita pankkisiirrolla 30 työpäivän sisällä Kumppanin maksupyynnöstä. Kumppani on vastuussa mahdollisista veroista tai maksuista, jotka liittyvät Trouble Flightilta saatujen maksujen vastaanottamiseen.

f. Trouble Flight maksaa provisiot vaan, jos kumppanin ansaittujen provisioiden kokonaismäärä saavuttaa tai ylittää vähimmäisrajan, joka on 12 euroa. Jos kumppanin ansaittu provisiomäärä ei ylitä tätä rajaa, Trouble Flight säilyttää provisiot kunnes summa saavuttaa vaaditun rajan.

g. Kumppani voi pyytää provisioiden maksua kerran neljässä kuukaudessa.

6. Ehdot ja irtisanominen

a. Tämä sopimus astuu voimaan sillä päivämäärällä, kun kumppani hyväksytään rekisteröitymällä ”Kutsu kaveri” -ohjelmaan.

b. Sopimuksen voi irtisanoa kumpi tahansa osapuoli milloin tahansa, syyllä tai ilman syytä.

c. Kumppani voi lopettaa osallistumisen ”Kutsu kaveri” -ohjelmaan milloin tahansa ohjelman hallintapaneelin kautta.

d. Trouble Flight pidättää oikeuden keskeyttää tai irtisanoa tämän sopimuksen tai kumppanin osallistumisen ”Kutsu kaveri” -ohjelmaan milloin tahansa, syystä tai ilman syytä.

e. Sopimuksen päättyminen tarkoittaa kumppanin oikeuksien päättymistä osallistua ”Kutsu kaveri” -ohjelmaan ja saada provisioita sen ainutlaatuisen linkin kautta.

f. Kaikki sopimuksen ehdot, jotka liittyvät vastuunrajoituksiin, hyvityksiin, luottamuksellisuuteen ja muihin vastaaviin rajoituksiin, sekä provisioiden maksua koskevat ehdot, säilyvät voimassa myös sopimuksen päätyttyä.

g. Kumppani ymmärtää, että minkä tahansa tämän sopimuksen ehdon rikkominen voi johtaa oikeuksien menettämiseen osallistua ”Kutsu kaveri” -ohjelmaan ja menetetyksi jääviin provisioihin.

7. Lopulliset määräykset

a. Tätä sopimusta koskee Romanian laki. Kaikki tämän sopimuksen perusteella tai yhteydessä syntyvät riidat, mukaan lukien riidat, jotka liittyvät sen tulkintaan, pätemättömyyteen, täytäntöönpanoon tai päättymiseen, sekä riidat tämän sopimuksen puutteista tai sen mukauttamisesta uusiin olosuhteisiin, ratkaisee Romanian toimivaltainen tuomioistuin Romanian lainsäädännön mukaisesti.

b. Tämä sopimus on käännetty englannin kielestä. Jos näiden kahden version välillä on ristiriitoja tai epäjohdonmukaisuuksia, englanninkielinen versio on hallitseva ja tulkinnassa käytettävä versio.