Allgemeine Geschäftsbedingungen "Freunde werben"

1. Definitionen

Begriffe, die in dieser Vereinbarung großgeschrieben verwendet werden, haben die unten aufgeführten Bedeutungen, sofern der Kontext nicht ausdrücklich etwas anderes erfordert:

a. "DOORIFY TECH S.R.L." oder "Trouble Flight" bezeichnet das Unternehmen mit Sitz in Bulevardul Pipera Nr. 198/4, Bloc L1B3, Scara 2, Ap. 15, Judet Ilfov, Voluntari 077191, Rumänien, das den Entschädigungsdienst im Namen von Flugpassagieren betreibt.

b. "Freunde werben" oder "Programm" bezeichnet das Affiliate-Programm, das es Benutzern ermöglicht, sich anzumelden, einen einzigartigen Link zu erhalten und eine Provision für jede gültige eingereichte Forderung zu verdienen.

c. "Forderung" bezeichnet den Antrag, den der Passagier stellt, dem Trouble Flight Unterstützung bietet.

d. "Affiliate" bezeichnet die natürliche Person, die am „Freunde werben“-Programm teilnimmt und für jede über ihren individuellen Link eingereichte Forderung eine Provision erhält.

e. "Provision" bezeichnet den Betrag von 12 Euro, den Trouble Flight dem Affiliate für jede gültige über seinen einzigartigen Link eingereichte Forderung zahlt.

f. "Einzigartiger Link" bezeichnet den für jeden Affiliate generierten benutzerdefinierten Link, mit dem die über diesen Link eingereichten Forderungen nachverfolgt werden können.

g. „Geistiges Eigentum“ bezeichnet alle geistigen Eigentumsrechte, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Marken, Logos, Urheberrechte und Patente, die sich auf das „Freunde werben“-Programm beziehen.

h. "Partei" oder "Parteien" bezeichnet Trouble Flight oder DOORIFY TECH S.R.L. und den Affiliate.

i. "Dashboard" bezeichnet die von Trouble Flight bereitgestellte Online-Kontrolltafel für Affiliates, mit der diese Echtzeit-Leistungsinformationen über ihr Konto und ihre einzigartigen Links anzeigen können.

j. "Entschädigung" bezeichnet den Betrag, den die Fluggesellschaft dem Passagier als Entschädigung für Unannehmlichkeiten aufgrund eines annullierten, verspäteten oder überbuchten Fluges zahlt.

k. "Zahlungslimit" bezeichnet die Einschränkung, die Trouble Flight für Affiliates auferlegt, wonach diese die Zahlung der Provision nur alle vier Monate verlangen können.

l. "Mindestbetrag" bezeichnet den Mindestbetrag von 12 Euro, der erreicht werden muss, bevor Trouble Flight die Provision auszahlt.

2. Teilnahme am „Freunde werben“-Programm

a. Um am „Freunde werben“-Programm teilzunehmen, müssen sich Affiliates über die Website von Trouble Flight für den Service registrieren und den Bedingungen dieser Vereinbarung zustimmen.

b. Nach der Registrierung erhält der Affiliate einen einzigartigen Link, den er verwenden kann, um Freunde und Bekannte einzuladen, Forderungen über Trouble Flight einzureichen.

c. Der Affiliate darf seinen benutzerdefinierten Link über eigene Online-Kanäle bewerben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Blogs, Websites, E-Mails, soziale Medien und Foren, sofern dies nicht gegen die Richtlinien und Vorschriften dieser Kanäle verstößt.

d. Der Affiliate verpflichtet sich, keinen bezahlten Traffic zu nutzen, um Besucher direkt über seinen einzigartigen Link auf die Website von Trouble Flight zu leiten. Dies umfasst unter anderem Pay-per-Click-Werbung, gesponserte Beiträge oder andere Formen bezahlter Werbung.

e. Trouble Flight behält sich das Recht vor, die Teilnahme eines Affiliates am „Freunde werben“-Programm jederzeit zu verweigern oder zu widerrufen, wenn dieser gegen die Bedingungen dieser Vereinbarung oder einer anderen Vereinbarung mit Trouble Flight verstößt.

f. Der Affiliate verpflichtet sich, den einzigartigen Link nur für legitime Zwecke zu nutzen und seine Freunde oder Bekannten nicht irrezuführen, Forderungen über Trouble Flight einzureichen.

g. Der Affiliate verpflichtet sich, keine Spam- oder andere aggressive oder invasive Marketingtechniken zu verwenden, um seinen einzigartigen Link zu bewerben.

h. Der Affiliate verpflichtet sich, keine Rechte am geistigen Eigentum von Trouble Flight oder einer anderen Partei zu verletzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Marken, Logos, Urheberrechte und Patente im Zusammenhang mit dem „Freunde werben“-Programm.

3. Gebühren und Zahlungen für die Übermittlung von Forderungen im Rahmen des „Freunde werben“-Programms

a. Der Affiliate erhält eine Provision von 12 Euro für jede gültige Forderung, die mit dem von Trouble Flight bereitgestellten einzigartigen Link eingereicht wird.

b. Die Provision wird dem Affiliate nur für von Trouble Flight akzeptierte gültige Forderungen gezahlt.

c. Trouble Flight behält sich das Recht vor, eine Forderung, die von einem Freund oder Bekannten des Affiliates eingereicht wurde, abzulehnen, wenn diese Forderung als betrügerisch oder unbegründet angesehen wird.

d. Der Affiliate verpflichtet sich, keine Forderungen in betrügerischer oder unbegründeter Weise für sich selbst oder im Namen von Freunden oder Bekannten einzureichen.

e. Trouble Flight behält sich das Recht vor, die im Rahmen des „Freunde werben“-Programms gezahlten Gebühren jederzeit nach Benachrichtigung des Affiliates zu ändern.

f. Der Affiliate ist dafür verantwortlich, Trouble Flight die für die Zahlung der Provision erforderlichen Informationen zur Verfügung zu stellen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Name, Adresse, Steuercode und Bankkontonummer des Affiliates.

g. Trouble Flight zahlt die Provisionen an den Affiliate nur, wenn die Entschädigung von der Fluggesellschaft eingezogen wurde.

h. Trouble Flight wird maximal eine Zahlung pro Affiliate alle 4 Monate vornehmen.

i. Trouble Flight wird Zahlungen nur vornehmen, wenn der Provisionsbetrag des Affiliates mindestens 12 EUR beträgt.

j. Der Affiliate ist dafür verantwortlich, den Stand seines Provisionsguthabens regelmäßig zu prüfen und die Zahlung zu beantragen, sobald das Mindestlimit erreicht ist und die 4-Monats-Frist abgelaufen ist.

k. Trouble Flight haftet nicht für Verzögerungen oder Probleme bei der Zahlung aufgrund falscher oder unvollständiger Bankdaten, die vom Affiliate bereitgestellt wurden.

l. Trouble Flight haftet nicht für Zahlungsprobleme, die durch Bankvorgänge verursacht werden.

4. Haftung des Affiliates

a. Der Affiliate verpflichtet sich, das „Freunde werben“-Programm auf ethische und legale Weise zu bewerben und alle geltenden Gesetze und Vorschriften einzuhalten.

b. Der Affiliate ist allein dafür verantwortlich, das „Freunde werben“-Programm zu bewerben, und verpflichtet sich, keine irreführenden oder betrügerischen Praktiken zur Förderung des Programms zu verwenden.

c. Der Affiliate verpflichtet sich, den Namen oder das Logo von Trouble Flight nicht ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Trouble Flight zu verwenden.

d. Der Affiliate ist dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass der von Trouble Flight bereitgestellte einzigartige Link korrekt verwendet wird und in keiner Weise verändert oder manipuliert wird.

e. Der Affiliate verpflichtet sich, korrekte und wahrheitsgemäße Angaben zu seinen persönlichen und Bankdaten zu machen.

f. Der Affiliate ist allein verantwortlich für den Zugriff auf und die Nutzung seines Kontos und des zugehörigen Passworts und verpflichtet sich, diese Daten vertraulich zu behandeln und vor unbefugtem Zugriff zu schützen.

g. Der Affiliate verpflichtet sich, Trouble Flight und seine verbundenen Unternehmen, Vertreter, Mitarbeiter und Beauftragten von allen Ansprüchen, Verbindlichkeiten, Kosten oder Schäden freizustellen und schadlos zu halten, die sich aus einem Verstoß gegen diese vertraglichen Bestimmungen, der unethischen oder illegalen Werbung für das „Freunde werben“-Programm, der betrügerischen oder unsachgemäßen Verwendung der von Trouble Flight bereitgestellten benutzerdefinierten Links oder einer anderen unangemessenen oder rechtswidrigen Aktivität oder Verhaltensweise des Affiliates ergeben.

5. Berichterstattung und Zahlung von Gebühren

a. Trouble Flight stellt dem Affiliate Zugriff auf das Dashboard des „Freunde werben“-Programms zur Verfügung, auf dem der Affiliate seine Aktivitäten überwachen kann.

b. Trouble Flight zahlt dem Affiliate Provisionen basierend auf den gültigen Forderungen, die über den einzigartigen Link des Affiliates eingereicht wurden.

c. Trouble Flight zeigt den vom Affiliate verdienten Provisionsbetrag innerhalb von 30 Werktagen nach Eingang der Entschädigungszahlung von der Fluggesellschaft im Dashboard des Affiliates an.

d. Der Affiliate beantragt die Zahlung der Provision über das Dashboard des „Freunde werben“-Programms. Der Affiliate stellt Trouble Flight seine vollständigen und korrekten Bankdaten zur Verfügung, um die Zahlung zu erhalten. Trouble Flight haftet nicht für Zahlungsfehler, die sich aus falschen oder unvollständigen Bankdaten des Affiliates ergeben.

e. Trouble Flight wird Provisionen innerhalb von 30 Werktagen nach Zahlungsanforderung des Affiliates per Banküberweisung zahlen. Der Affiliate ist für Steuern oder Gebühren verantwortlich, die im Zusammenhang mit den von Trouble Flight erhaltenen Zahlungen anfallen können.

f. Trouble Flight wird Provisionen nur auszahlen, wenn der Gesamtbetrag der vom Affiliate verdienten Provisionen die Mindestschwelle von 12 EUR erreicht oder überschreitet. Wenn der vom Affiliate verdiente Provisionsbetrag diese Schwelle nicht erreicht, behält Trouble Flight die Provisionen ein, bis dieser Betrag erreicht ist.

g. Der Affiliate kann einmal alle 4 Monate eine Auszahlung der Provisionen beantragen.

6. Laufzeit und Kündigung

a. Diese Vereinbarung tritt an dem Datum in Kraft, an dem der Affiliate durch die Registrierung für das „Freunde werben“-Programm akzeptiert wird.

b. Dieser Vertrag kann von jeder Partei jederzeit mit oder ohne Grund gekündigt werden.

c. Der Affiliate kann die Teilnahme am „Freunde werben“-Programm jederzeit über das Programm-Dashboard beenden.

d. Trouble Flight behält sich das Recht vor, diese Vereinbarung oder die Teilnahme des Affiliates am „Freunde werben“-Programm jederzeit mit oder ohne Grund auszusetzen oder zu kündigen.

e. Die Kündigung dieser Vereinbarung führt zum Verlust des Rechts des Affiliates, am „Freunde werben“-Programm teilzunehmen und Provisionen für über seinen einzigartigen Link eingereichte Forderungen zu erhalten.

f. Alle Bestimmungen dieser Vereinbarung, die Haftungsbeschränkungen, Entschädigungen, Vertraulichkeit und andere ähnliche Einschränkungen sowie Bestimmungen zur Zahlung von Provisionen betreffen, gelten auch nach der Kündigung dieser Vereinbarung weiter.

g. Der Affiliate erkennt an, dass ein Verstoß gegen eine Bestimmung dieser Vereinbarung zum Verlust des Rechts auf Teilnahme am „Freunde werben“-Programm und zum Verfall aller dem Affiliate zustehenden Provisionen führen kann.

7. Schlussbestimmungen

a. Diese Vereinbarung unterliegt rumänischem Recht. Alle Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung ergeben, einschließlich Streitigkeiten über deren Auslegung, Ungültigkeit, Umsetzung oder Kündigung, sowie Streitigkeiten über Unterlassungen im Rahmen dieser Vereinbarung oder Anpassungen an neue Umstände, werden von dem zuständigen rumänischen Gericht gemäß den Bestimmungen der rumänischen Gesetzgebung entschieden.

b. Dieser Vertrag wurde aus der englischen Sprache übersetzt. Im Falle von Abweichungen oder Unstimmigkeiten zwischen den beiden Versionen hat die englische Version Vorrang und ist für die Zwecke der Auslegung maßgeblich.