Në këtë faqe
- Kur zbatohet EU261 për fluturimet e vonuara në Gjermani?
- Sa është kompensimi që mund të kërkoni për një fluturim të vonuar në Gjermani?
- Të drejtat për asistencë, akomodim dhe rimbursim të biletës
- Çfarë janë rrethanat e jashtëzakonshme?
- Afati i parashkrimit për kërkesat e vonesave në Gjermani
- Lista e dokumenteve për kërkesën tuaj
- Pyetjet e shpeshta
Nëse fluturimi juaj është vonuar në një aeroport gjerman si Frankfurt, Mynih, Berlin Brandenburg apo Dyseldorf, ju mund të keni të drejtë për një kompensim fiks ligjor nga €250 deri në €600, në bazë të Rregullores (EC) Nr. 261/2004 (EU261). Kualifikimi juaj varet nga fakti nëse fluturimi ka mbërritur në destinacionin përfundimtar me 3 orë ose më shumë vonesë, me kusht që vonesa të ketë ardhur si pasojë e faktorëve operacionalë që janë nën kontrollin e linjës ajrore, e jo nga rrethana të jashtëzakonshme.
Procedurat për kërkimin e të drejtave të pasagjerëve kundrejt kompanive ajrore mund të jenë komplekse, por ju nuk keni pse ta menaxhoni këtë mosmarrëveshje vetëm. Trouble Flight merret me procesin ligjor të kërkesës për ju, duke analizuar të dhënat e fluturimit, duke identifikuar transportuesin ligjor dhe duke ndjekur procedurat për kompensimin që ju takon. Ju mund ta kontrolloni kualifikimin e fluturimit tuaj me Trouble Flight brenda pak minutash.
Kur zbatohet EU261 për fluturimet e vonuara në Gjermani?
Gjermania është shtëpia e disa prej nyjeve më të ngarkuara të aviacionit në Evropë, duke përpunuar mijëra fluturime ndërkombëtare dhe vendase çdo ditë. Sipas legjislacionit evropian për të drejtat e pasagjerëve, të drejtat tuaja varen nga vendi ku ka filluar udhëtimi dhe cila kompani ajrore e ka operuar fluturimin:
- Të gjitha fluturimet që nisen nga një aeroport gjerman: Çdo fluturim që ngrihet nga Gjermania—pavarësisht nëse operohet nga një kompani ajrore evropiane si Lufthansa, KLM, easyJet, ose Ryanair, apo nga një transportues jashtë BE-së—është plotësisht i mbrojtur nga EU261.
- Fluturimet që mbërrijnë në Gjermani nga vende jashtë BE-së: Fluturimet që mbërrijnë në një aeroport gjerman nga një aeroport jashtë Bashkimit Evropian mbulohen nga EU261 vetëm nëse operohen nga një linjë ajrore me licencë në një shtet anëtar të BE-së.
- Fluturimet lidhëse në një rezervim të vetëm: Nëse udhëtimi juaj përbëhet nga disa segmente në një rezervim të vetëm, ligji evropian e mat vonesën tuaj në destinacionin përfundimtar të mbërritjes. Nëse një vonesë fillestare ju shkakton humbjen e fluturimit lidhës, ju mbeteni të kualifikuar për kompensim nëse arrini në destinacionin përfundimtar me 3 orë ose më shumë vonesë.
Sa është kompensimi që mund të kërkoni për një fluturim të vonuar në Gjermani?
Kur fluturimi juaj mbërrin në destinacionin përfundimtar me një vonesë prej 3 orësh ose më shumë, ju mund të keni të drejtë për një kompensim fiks monetar sipas EU261. Bazuar në vendimet e Gjykatës Evropiane të Drejtësisë, koha e mbërritjes përkufizohet si momenti i saktë kur hapet të paktën një derë e avionit dhe pasagjerëve u lejohet të zbresin.
Shuma e saktë e kompensimit përcaktohet nga distanca e fluturimit dhe itinerari:
| Kategoria e itinerarit | Distanca | Kompensimi |
|---|---|---|
| Fluturime me distancë të shkurtër | Deri në 1.500 km | €250 |
| Distancë mesme / Fluturime brenda BE-së | 1.500 km deri në 3.500 km (dhe fluturimet brenda BE-së mbi 1.500 km) | €400 |
| Fluturime me distancë të gjatë jashtë BE-së | Mbi 3.500 km | €600 |
Për fluturimet me distancë të gjatë mbi 3.500 km midis një aeroporti të BE-së dhe një aeroporti jashtë BE-së, nëse fluturimi juaj mbërrin me një vonesë midis 3 dhe 4 orësh, shuma e kompensimit ligjor mund të reduktohet me 50%, pra në €300.
Nëse dyshoni se fluturimi juaj i plotëson këto kushte, mos e lini kompensimin tuaj të humbasë. Filloni kërkesën tuaj me Trouble Flight sot për të zbuluar shumën që ju takon.
Të drejtat për asistencë, akomodim dhe rimbursim të biletës
Përveç kompensimit financiar, të drejtat evropiane të pasagjerëve garantojnë ndihmë të menjëhershme në aeroport kur nisja e fluturimit vonohet përtej pragjeve të caktuara kohore:
- 2 orë ose më shumë: Për fluturime deri në 1.500 km.
- 3 orë ose më shumë: Për fluturime brenda BE-së mbi 1.500 km dhe të gjitha fluturimet e tjera midis 1.500 dhe 3.500 km.
- 4 orë ose më shumë: Për fluturime me distancë të gjatë mbi 3.500 km.
Kur arrihen këto pragje të nisjes, linja ajrore operuese duhet të ofrojë kuponë për ushqim dhe pije në përpjesëtim me kohën e pritjes, akses në dy thirrje telefonike ose email-e falas, dhe akomodim në hotel me transport për në hotel nëse nisja shtyhet për ditën pasardhëse.
Nëse nisja e fluturimit tuaj vonohet me 5 orë ose më shumë, ju keni të drejtën ligjore për të hequr dorë nga udhëtimi. Linja ajrore duhet të ofrojë një rimbursim të plotë të biletës brenda 7 ditëve për segmentet e pashfrytëzuara—ose për segmentet e shfrytëzuara që nuk shërbejnë më për asnjë qëllim udhëtimi—së bashku me një fluturim kthimi falas në pikën tuaj origjinale të nisjes. Zgjedhja e rimbursimit për shkak të një vonese prej 5 orësh në nisje nuk ju heq automatikisht të drejtën për kompensim për vonesën e fluturimit, nëse ndërprerja ishte brenda kontrollit të linjës ajrore.
Çfarë janë rrethanat e jashtëzakonshme?
Linjat ajrore janë të përjashtuara nga pagesa e kompensimit financiar nëse mund të dëshmojnë se vonesa është shkaktuar nga rrethana të jashtëzakonshme që nuk mund të ishin shmangur edhe nëse do të ishin marrë të gjitha masat e arsyeshme. Shembujt përfshijnë:
- Kushtet e rënda ose të rrezikshme të motit, si mjegulla ekstreme ose reshjet e dendura të borës që detyrojnë mbylljen e aeroportit.
- Vendimet e menaxhimit të trafikut ajror dhe kufizimet e hapësirës ajrore.
- Paqëndrueshmëria politike, njoftimet e sigurisë ose ndërprerjet në infrastrukturën e aeroportit.
- Greva të jashtme, si grevat e kontrollorëve të trafikut ajror ose të stafit të aeroportit.
Megjithatë, problemet operacionale që janë brenda përgjegjësisë së linjës ajrore nuk janë rrethana të jashtëzakonshme. Mungesa e brendshme e ekuipazhit, grevat e stafit të linjës ajrore, prishjet teknike të komponentëve të avionit gjatë operacioneve rutinë dhe problemet me oraret e flotës nuk e çlirojnë transportuesin nga detyrimi për të paguar kompensimin.
Afati i parashkrimit për kërkesat e vonesave në Gjermani
Sipas seksioneve 195 dhe 199 të Kodit Civil Gjerman (BGB), periudha e parashkrimit për kërkesat e pasagjerëve që i nënshtrohen juridiksionit gjerman është 3 vjet. E rëndësishme është se, sipas ligjit gjerman, ky afat 3-vjeçar llogaritet nga data 31 dhjetor e vitit në të cilin ka ndodhur vonesa e fluturimit.
Kjo do të thotë që nëse fluturimi juaj është vonuar diku në Gjermani gjatë vitit 2023, ora 3-vjeçare ka filluar të ecë në 31 dhjetor 2023, duke ju dhënë afat deri më 31 dhjetor 2026 për të dorëzuar një kërkesë për kompensim. Ju mund të dorëzoni kërkesa në mënyrë retrospektive për fluturimet e ndërprera në vitet e fundit.
Lista e dokumenteve për kërkesën tuaj
Për të maksimizuar forcën e kërkesës suaj, mblidhni dhe mbani dokumentet kryesore të udhëtimit tuaj:
- Kartat e imbarkimit dhe konfirmimi i rezervimit: Mbani kartën tuaj fizike të imbarkimit, biletën elektronike ose kodin e rezervimit (PNR).
- Prova e kohës së saktë të mbërritjes: Bëni foto të ekraneve të nisjes/mbërritjes në aeroport, ruani njoftimet elektronike të imbarkimit ose shënoni kohën e saktë kur u hapën dyert e avionit pas uljes.
- Njoftimet nga linja ajrore: Ruani email-et, SMS-të ose njoftimet në aplikacion nga linja ajrore që shpjegojnë vonesën.
- Faturat e shpenzimeve: Mbani faturat për ushqim, pije, taksi ose akomodim në hotel nëse linja ajrore nuk ka ofruar kuponë gjatë pritjes suaj.
Jeni gati të kërkoni atë që ju takon? Lërini ekspertët e Trouble Flight të menaxhojnë kërkesën tuaj nga fillimi deri në fund. Dërgoni të dhënat tuaja nëpërmjet Trouble Flight dhe lëreni ekipin tonë ligjor të ndjekë kompensimin tuaj.
Pyetjet e shpeshta
A mund të kërkoj kompensim nëse fluturimi im është vonuar në Aeroportin e Frankfurtit apo Mynihut?
Po. Të gjitha fluturimet që nisen nga Aeroporti i Frankfurtit (FRA), Aeroporti i Mynihut (MUC), Berlin Brandenburg (BER) apo çdo aeroport tjetër gjerman bien nën rregullat e EU261, pavarësisht nga linja ajrore operuese. Nëse keni mbërritur në destinacion me 3 ose më shumë orë vonesë, mund të kualifikoheni për kompensim.
A mbulohen grevat në aeroportet e Gjermanisë nga kompensimi EU261?
Kjo varet nga kush është në grevë. Grevat nga kontrollorët e trafikut ajror ose personeli i sigurisë së palëve të treta në aeroport konsiderohen rrethana të jashtëzakonshme, që do të thotë se linjat ajrore nuk janë të detyruara të paguajnë kompensim fiks. Megjithatë, grevat nga pilotët ose ekuipazhi i vetë linjës ajrore janë ligjërisht brenda kontrollit të linjës ajrore dhe kualifikohen për kompensim.
Sa kohë kam për të paraqitur një kërkesë për vonesë për një fluturim në Gjermani?
Në Gjermani, afati ligjor është 3 vjet duke filluar nga fundi i vitit kalendarik në të cilin ka ndodhur vonesa. Për shembull, një fluturim i vonuar në korrik 2023 mund të kërkohet deri më 31 dhjetor 2026.
Po nëse linja ajrore më ofroi kuponë udhëtimi në vend të kompensimit në para?
Linjat ajrore shpesh ofrojnë kuponë udhëtimi ose kredite pas një ndërprerjeje. Sipas EU261, ju keni të drejtë për kompensim në para (nëpërmjet transfertës bankare) përveç nëse bini dakord shprehimisht me shkrim që të pranoni kuponët e udhëtimit. Ju nuk keni asnjë detyrim të pranoni kuponë.





