На цій сторінці
- Які правила діють при скасуванні рейсу в Берліні?
- Розміри компенсацій за скасовані рейси до Берліна
- Правило 14 днів: чи маєте ви право на грошову компенсацію?
- Повернення коштів чи перенаправлення (Стаття 8)
- Право на обслуговування в аеропорту Берлін-Бранденбург (Стаття 9)
- Коли авіакомпанії звільняються від виплат? Надзвичайні обставини
- Інші типи порушень під час польотів
- Чек-лист документів для подання заявки
- Як Trouble Flight забезпечує ваші права?
- Поширені запитання
Якщо ваш рейс до або з аеропорту Берлін-Бранденбург (BER) було скасовано, ви можете розраховувати на грошову компенсацію від €250 до €600 згідно з європейським законодавством (Регламент ЄС № 261/2004) або відповідними національними правилами захисту прав пасажирів. Окрім фіксованої виплати, авіакомпанія зобов’язана запропонувати вам повне повернення вартості квитка або альтернативний маршрут до пункту призначення, а також надати допомогу в аеропорту, включно з харчуванням, напоями та готелем, якщо очікування затягнеться на ніч.
Самостійне відстоювання своїх прав у боротьбі з авіакомпаніями часто буває виснажливим, особливо коли перевізники намагаються відхилити заявку, посилаючись на розмиті технічні причини. Незалежно від того, чи виконувався ваш рейс великим авіаперевізником, таким як Lufthansa або KLM, чи лоукостером на кшталт Ryanair або Wizz Air, Trouble Flight допоможе вам у процесі стягнення компенсації. Ви можете перевірити своє право на виплату та подати заявку вже сьогодні через портал Trouble Flight.
Які правила діють при скасуванні рейсу в Берліні?
Аеропорт Берлін-Бранденбург (BER) розташований на території Німеччини та Європейського Союзу. Тому на більшість рейсів, що прибувають до Берліна або вилітають з нього, поширюються суворі норми захисту пасажирів:
- Рейси з Берліна: Усі рейси, що вилітають з BER, незалежно від країни реєстрації авіакомпанії (ЄС, Велика Британія чи інша країна), підпадають під дію Регламенту ЄС № 261/2004.
- Рейси до Берліна з аеропортів ЄС: Захищені регламентом EU261 незалежно від того, яка саме авіакомпанія виконує переліт.
- Рейси до Берліна з-за меж ЄС: Покриваються нормами EU261, якщо рейс виконує авіакомпанія з країни ЄС (наприклад, Vueling, Aegean Airlines, ITA Airways або Volotea).
- Рейси до Берліна неєвропейськими авіакомпаніями: Якщо ви летите до Берліна з країни поза межами ЄС (наприклад, з Молдови, Туреччини, Великої Британії чи Сербії) авіакомпанією, що не базується в ЄС, ваші права регулюються законодавством країни походження перевізника. Це можуть бути турецькі правила SHY, рішення HG836/2012 Республіки Молдова для таких компаній, як FlyOne, HiSky або Air Moldova, британський UK261 або сербське авіаційне законодавство.
Розміри компенсацій за скасовані рейси до Берліна
Якщо ваш рейс було скасовано без завчасного попередження, регламент EU261 встановлює фіксовані розміри компенсацій залежно від відстані польоту:
| Категорія та відстань рейсу | Сума компенсації за EU261 |
|---|---|
| Короткомагістральні рейси (до 1500 км) | €250 на пасажира |
| Середньомагістральні рейси в межах ЄС (понад 1500 км) та інші маршрути від 1500 до 3500 км | €400 на пасажира |
| Далекомагістральні рейси (понад 3500 км поза межами ЄС) | €600 на пасажира |
Примітка щодо далекомагістральних рейсів: Для рейсів понад 3500 км поза межами ЄС, якщо авіакомпанія запропонує вам перенаправлення, завдяки якому ви прибудете до пункту призначення із затримкою менш ніж на 4 години, сума компенсації може бути зменшена на 50% — до €300.
Правило 14 днів: чи маєте ви право на грошову компенсацію?
Те, чи отримаєте ви фіксовану грошову виплату, залежить від того, за скільки часу авіакомпанія повідомила вас про скасування:
- Понад 14 днів до вильоту: Виплата грошової компенсації за EU261 не передбачена. Проте авіакомпанія все одно зобов'язана запропонувати вам вибір між поверненням коштів або альтернативним маршрутом.
- Від 7 до 13 днів до вильоту: Ви маєте право на компенсацію, якщо авіакомпанія не запропонувала альтернативний рейс, який вилітає не раніше ніж за 2 години до оригінального часу вильоту ТА прибуває менш ніж через 4 години після запланованого часу прибуття.
- Менш ніж за 7 днів до вильоту: Ви маєте право на компенсацію, якщо авіакомпанія не надала інший рейс, що вилітає не раніше ніж за 1 годину до оригінального часу вильоту ТА прибуває менш ніж через 2 години після запланованого часу прибуття.
Повернення коштів чи перенаправлення (Стаття 8)
Незалежно від термінів повідомлення або наявності надзвичайних обставин, скасування рейсу дає вам право на один із трьох варіантів згідно зі статтею 8 Регламенту EU261:
- Повне повернення вартості квитка: Повернення повної суми за квиток протягом семи днів за невикористані сегменти польоту, а також за вже використані, якщо рейс більше не відповідає меті вашої подорожі.
- Найшвидше перенаправлення: Перевезення до пункту призначення за схожих умов якнайшвидше.
- Перенаправлення в інший час: Перевезення до пункту призначення у зручну для вас дату за наявності вільних місць.
Якщо ви обрали повне повернення коштів через неможливість авіакомпанії доставити вас у розумні терміни, ви зберігаєте право на отримання фіксованої грошової компенсації, якщо причина та терміни скасування відповідають критеріям EU261.
Право на обслуговування в аеропорту Берлін-Бранденбург (Стаття 9)
Якщо через скасування рейсу ви застрягли в аеропорту BER, очікуючи на заміну, авіакомпанія зобов’язана безкоштовно надати вам:
- Ваучери на харчування та напої, пропорційні часу очікування.
- Два безкоштовні дзвінки, відправлення електронних листів або факсів.
- Проживання в готелі та трансфер між аеропортом і готелем, якщо виникає необхідність ночівлі.
Якщо авіакомпанія не надала ваучери або не забронювала готель, зберігайте всі чеки на витрати. Ви зможете додати ці квитанції до вашої заявки на компенсацію через Trouble Flight.
Коли авіакомпанії звільняються від виплат? Надзвичайні обставини
Авіакомпанії не зобов’язані платити фіксовану грошову компенсацію, якщо доведуть, що скасування було спричинене надзвичайними обставинами, яких неможливо було уникнути, навіть вживши всіх розумних заходів. До них належать:
- Складні погодні умови, що унеможливлюють безпечний політ (сильний сніг, крижаний дощ, шторм).
- Рішення диспетчерів з управління повітряним рухом або закриття злітно-посадкової смуги.
- Медичні надзвичайні ситуації або загрози безпеці в аеропорту.
- Страйки персоналу аеропорту або диспетчерів, які не є працівниками авіакомпанії.
Натомість технічні несправності, що виникають під час звичайної експлуатації літака, нестача персоналу або страйки власних працівників авіакомпанії (пілотів, бортпровідників) зазвичай вважаються оперативними питаннями, тому в таких випадках компенсація виплачується.
Інші типи порушень під час польотів
Скасування рейсів — це не єдиний випадок, на який поширюється захист прав пасажирів. Аналогічні права та компенсації діють, якщо ви зіткнулися з:
- Затримкою рейсу, внаслідок якої ви прибули до пункту призначення із запізненням на 3 години або більше.
- Втратою стикувального рейсу через затримку попереднього рейсу в межах одного бронювання.
- Відмовою у посадці через овербукінг.
- Зміною розкладу, через яку ваш рейс було перенесено на годину раніше.
- Перенаправленням рейсу до іншого аеропорту замість Берліна.
Чек-лист документів для подання заявки
Щоб підвищити шанси на успішне отримання компенсації, зберіть наступні документи:
- Ваше бронювання, електронний квиток та оригінал посадкового талона.
- Письмове повідомлення про скасування (SMS, електронні листи або сповіщення в додатку авіакомпанії).
- Посадковий талон на альтернативний рейс, якщо такий надавався, із зазначенням фактичного часу прибуття.
- Чеки на всі витрати, що виникли через скасування (їжа, напої, таксі, готель).
Як Trouble Flight забезпечує ваші права?
Авіакомпанії часто відхиляють обґрунтовані заявки, посилаючись на надзвичайні обставини без надання доказів. Trouble Flight відновлює справедливість для пасажирів, аналізуючи журнали погоди, оперативні бази даних та європейську юридичну практику.
Наші фахівці займаються кожним етапом вашої справи — від подання заявки до примусового стягнення через суд, якщо це буде потрібно. Почніть процес без ризиків за кілька хвилин через нашу онлайн-форму.
Поширені запитання
Чи можу я отримати компенсацію, якщо рейс до Берліна скасували через погоду?
Якщо погодні умови зробили політ небезпечним або змусили диспетчерів закрити аеропорт, скасування вважається надзвичайною обставиною, тому фіксована компенсація не виплачується. Проте авіакомпанія зобов’язана запропонувати вам повернення коштів або альтернативний маршрут, а також надати харчування та готель під час очікування.
Що робити, якщо авіакомпанія пропонує ваучер замість грошей?
Згідно з законодавством ЄС, ви не зобов’язані приймати ваучери або бонусні бали. У вас є законне право вимагати повне грошове відшкодування на той самий спосіб оплати, яким ви купували квиток. Прийняття ваучера може позбавити вас права на отримання грошової компенсації.
Скільки часу в мене є на подання заявки щодо скасованого рейсу до Берліна?
Терміни позовної давності залежать від національного законодавства. Для рейсів, що підпадають під юрисдикцію Німеччини (наприклад, вильоти з Берліна), загальний термін позовної давності становить три роки, починаючи з кінця того року, у якому відбулося скасування.




