Mon vol a été retardéEU261

Vol retardé aux Pays-Bas : guide des droits et indemnisation

Votre vol a été retardé aux Pays-Bas ? Découvrez vos droits selon le règlement européen 261/2004, jusqu'à 600 € d'indemnité. Déposez votre dossier via Trouble Flight.

7 min de lecture 4,85Pas de gain, pas de frais

Estimez votre compensation

Trois clics. Sans e-mail.

Quelle était la distance du vol ?
Que s’est-il passé ?
Vous pourriez obtenir400 €Un retard de 4 heures ou plus à l’arrivée donne droit au montant total.
Obtenez votre compensation

Estimation selon le règlement (CE) n° 261/2004. Des circonstances extraordinaires, comme des conditions météo extrêmes, peuvent exclure la compensation. Le montant final dépend de votre dossier.

Jusqu'à 600 €de compensation max. par passager
6 anspour réclamer après la date de votre voyage
Pas de gain, pas de fraisNous facturons uniquement si vous gagnez
4,85 / 5de note moyenne sur 155 avis
Sur cette page
  1. Droits des passagers en cas de retard de vol aux Pays-Bas
  2. Montants de l'indemnisation selon le règlement européen 261/2004
  3. Droit à l'assistance, hébergement et remboursement de billet
  4. Circonstances extraordinaires vs responsabilité de la compagnie
  5. Délais pour déposer une réclamation aux Pays-Bas
  6. Liste des justificatifs nécessaires pour votre dossier
  7. Gestion des autres types de perturbations aux Pays-Bas
  8. Foire aux questions sur les retards de vol aux Pays-Bas

Si votre vol a été retardé aux Pays-Bas, que vous décolliez de l'aéroport d'Amsterdam-Schiphol, d'Eindhoven, de Rotterdam-La Haye ou de Maastricht-Aix-la-Chapelle, vous bénéficiez d'une solide protection juridique. En vertu du règlement (CE) n° 261/2004, les passagers victimes d'un retard de vol peuvent prétendre à une indemnisation forfaitaire allant de 250 € à 600 €, ainsi qu'à des droits immédiats à une assistance à l'aéroport.

Pour être éligible à une compensation financière, votre vol doit atteindre sa destination finale avec au moins 3 heures de retard par rapport à l'horaire prévu, et la perturbation doit être imputable à la compagnie aérienne. Vous pouvez vérifier votre éligibilité et déposer votre réclamation directement via l'outil de réclamation de Trouble Flight.

Droits des passagers en cas de retard de vol aux Pays-Bas

Les Pays-Bas étant un État membre de l'Union européenne, les droits des passagers aériens pour les vols au départ ou à destination d'aéroports néerlandais sont régis par le règlement européen 261/2004. Ce règlement s'applique dans les situations suivantes :

  • Vols au départ d'un aéroport néerlandais : Le règlement couvre tous les vols au départ, quelle que soit la nationalité de la compagnie aérienne (européenne ou non). Cela inclut les vols opérés par KLM, easyJet, Ryanair, Vueling, Lufthansa, ainsi que par des transporteurs hors UE.
  • Vols à destination des Pays-Bas depuis un aéroport de l'UE : Tous les vols en provenance de l'UE, de l'EEE ou de la Suisse atterrissant aux Pays-Bas sont couverts, indépendamment de la compagnie opératrice.
  • Vols à destination des Pays-Bas depuis un pays hors UE : Le règlement 261/2004 s'applique si le vol décolle d'un pays non membre de l'UE et est opéré par une compagnie détenant une licence européenne. Les vols arrivant de l'extérieur de l'UE opérés par des compagnies non européennes ne sont pas couverts.

Si votre retard concerne un itinéraire avec correspondances réservé sous un numéro de dossier unique, votre éligibilité est évaluée en fonction de l'heure d'arrivée à votre destination finale.

Montants de l'indemnisation selon le règlement européen 261/2004

Une indemnisation forfaitaire est due lorsqu'un vol éligible arrive à destination finale avec 3 heures de retard ou plus. L'heure d'arrivée est juridiquement définie comme le moment où au moins une porte de l'avion est ouverte à la porte de débarquement et où les passagers sont autorisés à descendre.

Le montant de l'indemnisation dépend de la distance du vol et de l'itinéraire :

  • 250 € : Pour les vols courts jusqu'à 1 500 km (par exemple, entre Amsterdam et Londres, Paris ou Berlin).
  • 400 € : Pour les vols intracommunautaires de plus de 1 500 km (comme Amsterdam vers Athènes ou Malaga) et tous les autres vols hors UE entre 1 500 km et 3 500 km.
  • 600 € : Pour les vols hors UE de plus de 3 500 km (par exemple, entre Amsterdam-Schiphol et New York, Curaçao ou Tokyo). Si votre retard à l'arrivée sur un vol hors UE de plus de 3 500 km est compris entre 3 et 4 heures, la compagnie peut réduire cette indemnisation de 50 % pour la ramener à 300 €.

Les vols intracommunautaires de plus de 3 500 km restent plafonnés à 400 € selon les règles du règlement 261/2004. Si votre vol remplit ces critères, vous pouvez déposer votre demande d'indemnisation via Trouble Flight.

Droit à l'assistance, hébergement et remboursement de billet

Outre l'indemnisation financière, la législation européenne garantit des droits immédiats aux passagers en attente dans les aéroports néerlandais :

Droit à l'assistance

Lorsque le retard au départ dépasse certains seuils, la compagnie aérienne doit offrir gratuitement des repas, des boissons ainsi que deux communications (appels, e-mails ou fax) :

  • 2 heures ou plus : Pour les vols de 1 500 km ou moins.
  • 3 heures ou plus : Pour les vols intracommunautaires de plus de 1 500 km et les vols hors UE entre 1 500 km et 3 500 km.
  • 4 heures ou plus : Pour les vols hors UE de plus de 3 500 km.

Hébergement

Si le retard nécessite une nuitée supplémentaire ou un séjour plus long que prévu, la compagnie doit prendre en charge l'hébergement à l'hôtel ainsi que les transferts entre l'aéroport et l'hôtel.

Retard au départ de 5 heures et remboursement

En cas de retard au départ de 5 heures ou plus, vous avez le droit de renoncer à votre voyage et d'obtenir le remboursement intégral de votre billet pour les parties du voyage non effectuées. Si le retard survient lors d'une correspondance et que le voyage ne répond plus à son objectif initial, vous avez également droit à un vol retour gratuit vers votre point de départ initial. Accepter un remboursement met fin à l'obligation de la compagnie de fournir une assistance, mais n'annule pas votre droit à une indemnisation pour retard à l'arrivée si les conditions sont remplies.

Circonstances extraordinaires vs responsabilité de la compagnie

Les compagnies aériennes ne sont exonérées de leur obligation d'indemnisation que si elles prouvent que le retard est dû à des circonstances extraordinaires qui n'auraient pu être évitées même en prenant toutes les mesures raisonnables.

Exemples de circonstances extraordinaires :

  • Conditions météorologiques extrêmes perturbant gravement la capacité de contrôle du trafic aérien dans des aéroports comme Schiphol.
  • Restrictions de créneaux imposées par le contrôle aérien ou grèves affectant la gestion de l'espace aérien.
  • Instabilité politique, troubles civils ou risques sécuritaires sur l'aéroport.
  • Défauts de fabrication cachés affectant la sécurité de l'appareil.

Circonstances NON extraordinaires (responsabilité de la compagnie) :

  • Défauts techniques, problèmes de maintenance de routine ou pannes mécaniques découvertes lors des contrôles avant vol.
  • Pénurie de personnel, maladie du personnel de cabine ou limitations de temps de vol des pilotes.
  • Retards opérationnels dus à des goulots d'étranglement lors de la rotation des avions au sein du réseau de la compagnie.

La charge de la preuve incombe entièrement à la compagnie aérienne, qui doit présenter des éléments vérifiables pour justifier une défense fondée sur des circonstances extraordinaires.

Délais pour déposer une réclamation aux Pays-Bas

En vertu de l'article 8:1835 du Livre 8 du Code civil néerlandais (Burgerlijk Wetboek), le délai de prescription pour poursuivre une demande d'indemnisation de passager aérien aux Pays-Bas est de 2 ans à compter de la date du vol. Les réclamations pour des vols retardés aux Pays-Bas doivent être initiées avant l'expiration de ce délai.

Liste des justificatifs nécessaires pour votre dossier

Pour étayer votre demande d'indemnisation pour un retard aux Pays-Bas, conservez les éléments suivants :

  • Documents de voyage : Cartes d'embarquement, e-billets, confirmations de réservation et étiquettes de bagages.
  • Preuve de la perturbation : Photos des écrans d'affichage à l'aéroport montrant le retard, e-mails ou SMS reçus de la compagnie, ou annonces faites à la porte d'embarquement.
  • Vérification de l'heure d'arrivée : Notez l'heure exacte à laquelle les portes de l'avion ont été ouvertes à l'arrivée.
  • Reçus de dépenses : Gardez les justificatifs des frais engagés (repas, boissons, transports, hôtel) durant l'attente.

Gestion des autres types de perturbations aux Pays-Bas

Si votre problème de voyage aux Pays-Bas correspond à un autre scénario, des règles distinctes s'appliquent :

Foire aux questions sur les retards de vol aux Pays-Bas

Quel est le délai pour réclamer une indemnisation ?

Aux Pays-Bas, vous disposez d'un délai de 2 ans à compter de la date du vol concerné pour soumettre une réclamation, conformément au Code civil néerlandais.

Les compagnies non européennes sont-elles couvertes au départ de Schiphol ?

Oui, le règlement 261/2004 s'applique à tous les vols au départ des aéroports néerlandais, quelle que soit la nationalité ou le lieu d'enregistrement de la compagnie aérienne.

Que faire en cas de correspondance manquée à Amsterdam-Schiphol ?

Si le retard du premier vol vous fait manquer une correspondance réservée sous un seul billet, l'indemnisation est calculée sur la base de l'heure d'arrivée finale à destination. Si ce retard final est de 3 heures ou plus, vous pouvez prétendre à une indemnité allant jusqu'à 600 €.

La météo est-elle toujours considérée comme une circonstance extraordinaire ?

La météo n'exempte la compagnie d'indemnisation que si elle empêche directement l'exploitation sûre du vol ou déclenche des restrictions officielles du contrôle aérien. Si les conditions permettaient le vol et que d'autres appareils ont pu décoller, la compagnie doit prouver ses dires avec des rapports météorologiques.

Si votre vol aux Pays-Bas a été retardé de 3 heures ou plus, prenez en main votre dossier. Vous pouvez soumettre les détails de votre vol dès aujourd'hui via le processus simplifié de réclamation de Trouble Flight, et laissez nos experts défendre vos droits pour obtenir l'indemnisation que vous méritez.

Nos services

Qu’est-il arrivé à votre vol ?

Indiquez ce qui s’est mal passé. Nous vous disons ce qui vous est dû, puis nous nous occupons de la compagnie aérienne à votre place.

Avis

Ce que nos clients disent de nous

taux moyen basé sur 155 avis
4,85
NB
Norbert B.
Ils ont considérablement simplifié la procédure d'indemnisation. Je suis ravi de vous avoir choisis.
Ce contenu a été traduit automatiquement
VA
Vasile A.
Vous êtes les meilleurs en matière de services proposés 👍🏻
Ce contenu a été traduit automatiquement
JA
Jonathan Alexis P.
J'ai reçu l'argent, au bout de trois ans, mais oui
Ce contenu a été traduit automatiquement
AG
Andries G.
Vous êtes vraiment géniaux Vous, les gars de Trouble
Ce contenu a été traduit automatiquement
DK
Diar K.
Les paiements se passent bien. C'est juste que j'attends cette indemnisation depuis très longtemps – 1 an et 7 mois. Sinon, vous faites du très bon travail. Je ne changerai pas de prestataire.
Ce contenu a été traduit automatiquement
VZ
Viorica Z.
Je suis très satisfaite, j'ai reçu l'indemnisation. Honnêtement, je ne m'attendais pas à ce que vous soyez aussi sérieux. Merci.
Ce contenu a été traduit automatiquement