На цій сторінці
- Ваші права у разі овербукінгу в Нідерландах
- Яку суму компенсації можна отримати за овербукінг?
- Допомога в аеропорту та перемаршрутування
- Термін подання заяви на компенсацію в Нідерландах
- Чек-лист доказів після відмови у посадці
- Посібники щодо овербукінгу для конкретних авіакомпаній
- Як Trouble Flight допомагає отримати вашу компенсацію
- Часті питання
Якщо вам проти вашої волі відмовили у посадці в аеропорту Амстердам Схіпгол, Ейндговен, Роттердам Гаага або будь-якому іншому аеропорту Нідерландів через те, що рейс був перепроданий (овербукінг), європейське законодавство захищає ваші права. Згідно з Регламентом (ЄС) № 261/2004, пасажири, яким було відмовлено у посадці проти їхньої волі на відповідні рейси, мають право на грошову компенсацію у розмірі €250, €400 або €600, залежно від дальності польоту. Окрім виплати, авіакомпанія-оператор зобов’язана надати вам вибір між повним відшкодуванням вартості квитка або альтернативним рейсом до пункту призначення, а також забезпечити харчування, напої та готель, якщо потрібно очікувати на виліт наступного дня.
Оскільки овербукінг є комерційним рішенням авіакомпаній для максимізації прибутку, перевізники не можуть виправдовуватися «надзвичайними обставинами». Якщо вас не пустили на рейс в аеропорту Нідерландів, ви можете перевірити своє право на компенсацію з Trouble Flight, щоб отримати належні вам кошти без зайвого спілкування з авіакомпанією.
Ваші права у разі овербукінгу в Нідерландах
Овербукінг трапляється тоді, коли авіакомпанія продає більше квитків, ніж є місць у літаку, розраховуючи, що частина пасажирів не з’явиться на рейс. Коли ж усі прибувають на реєстрацію, деяким пасажирам відмовляють у посадці. Згідно з Регламентом ЄС 261/2004, юридичні наслідки залежать від того, чи відмовилися ви від місця добровільно, чи вам відмовили проти вашої волі.
Якщо ви зіткнулися з овербукінгом під час вильоту з Нідерландів, ці правила діють для всіх аеропортів країни, включаючи Амстердам Схіпгол, Ейндговен, Роттердам Гаага, Маастрихт Ахен та Гронінген Елде. Регламент охоплює:
- Усі рейси, що вилітають з будь-якого аеропорту Нідерландів, незалежно від того, де базується авіакомпанія — в межах чи поза межами Європейського Союзу.
- Усі рейси, що прибувають до аеропорту Нідерландів з країн поза межами ЄС, якщо рейс виконується авіакомпанією, що має ліцензію ЄС (наприклад, KLM, Transavia, Air France, Lufthansa або Vueling).
Щоб отримати право на компенсацію за відмову у посадці, ви повинні мати підтверджене бронювання, вчасно пройти реєстрацію та мати при собі дійсні проїзні документи. Якщо ви виконали ці умови, а авіакомпанія відмовила вам через овербукінг, виплата компенсації є обов’язковою.
Добровільна чи примусова відмова у посадці
Перед тим як відмовляти пасажирам проти їхньої волі, авіакомпанії зобов’язані шукати добровольців. Якщо ви добровільно відмовляєтеся від свого місця в обмін на ваучери або підвищення класу обслуговування, ви укладаєте з авіакомпанією окрему угоду і, як правило, втрачаєте право на грошову компенсацію за EU261. Однак, якщо добровольців не знайшлося і авіакомпанія відмовляє вам примусово, ви маєте право на повну компенсацію за європейським законодавством.
Яку суму компенсації можна отримати за овербукінг?
Фіксована сума компенсації за примусову відмову у посадці залежить від дальності вашого рейсу. Вартість квитка, клас обслуговування та тариф авіакомпанії не впливають на розмір виплати.
| Дальність рейсу | Приклад маршруту | Компенсація за EU261 |
|---|---|---|
| До 1500 км | Амстердам — Лондон, Берлін або Париж | €250 |
| Від 1500 км до 3500 км (та рейси в межах ЄС понад 1500 км) | Амстердам — Мадрид, Афіни або Лісабон | €400 |
| Понад 3500 км | Амстердам — Нью-Йорк, Кюрасао або Дубай | €600 |
Якщо авіакомпанія запропонує вам перемаршрутування на інший рейс, який прибуде до пункту призначення з невеликою затримкою від запланованого часу, сума компенсації може бути зменшена на 50%. Це можливо, якщо затримка прибуття не перевищує 2 годин для рейсів до 1500 км, 3 годин для рейсів від 1500 до 3500 км або 4 годин для дальніх рейсів понад 3500 км.
Допомога в аеропорту та перемаршрутування
Коли вам відмовляють у посадці в Нідерландах, згідно з правилами EU261, ви маєте право на негайну допомогу в аеропорту незалежно від того, чи вибрали ви альтернативний рейс, чи повернення коштів за квиток.
1. Вибір між перемаршрутуванням або поверненням грошей
Авіакомпанія повинна запропонувати вам на вибір:
- Повне відшкодування вартості квитка протягом 7 днів за невикористану частину подорожі (та, за необхідності, зворотний рейс до первинного пункту відправлення).
- Переоформлення квитка на найближчий доступний альтернативний рейс до кінцевого пункту призначення за схожих умов перевезення.
- Переоформлення квитка на іншу дату, яка вам підходить, за наявності вільних місць.
2. Право на турботу
Під час очікування іншого рейсу в аеропорту Схіпгол або будь-якому іншому аеропорту Нідерландів авіакомпанія зобов’язана надати:
- Харчування та напої пропорційно часу очікування.
- Два безкоштовні телефонні дзвінки, повідомлення електронною поштою, телексом або факсом.
- Безкоштовне проживання в готелі та трансфер, якщо альтернативний рейс вилітає наступного дня.
Якщо авіакомпанія не надала талони на харчування, збережіть усі чеки за розумні витрати (їжа, напої, таксі, готель). Ви зможете додати ці витрати до своєї вимоги про компенсацію.
Термін подання заяви на компенсацію в Нідерландах
Згідно зі статтею 8:1835 Цивільного кодексу Нідерландів (Burgerlijk Wetboek), термін позовної давності для звернення з вимогою захисту прав пасажирів до нідерландських судів становить 2 роки з дати рейсу. На відміну від інших європейських юрисдикцій, де термін становить від 3 до 6 років, у Нідерландах ці терміни суворо дотримуються.
Надсилання скарги до авіакомпанії не зупиняє перебіг цього 2-річного терміну; офіційне судове провадження має бути розпочато до спливу цього періоду. Тому, якщо ваш рейс був перепроданий у Нідерландах, критично важливо подати заявку в Trouble Flight якнайшвидше.
Чек-лист доказів після відмови у посадці
Щоб процес отримання компенсації пройшов успішно, зберіть наступні докази, не залишаючи аеропорт:
- Проїзні документи: Збережіть посадкові талони, електронні квитки та підтвердження бронювання з номерами рейсів і датами.
- Письмове підтвердження відмови: Попросіть представника авіакомпанії видати документ, що підтверджує відмову у посадці через овербукінг.
- Докази вчасного прибуття: Зафіксуйте час прибуття до виходу на посадку та збережіть доказ вчасної реєстрації.
- Чеки на витрати: Зберігайте всі чеки за їжу, напої, транспорт або готель, які ви оплатили самостійно.
- Уникайте відмови від прав: Не підписуйте документи або не приймайте ваучери, які передбачають відмову від подальших претензій, якщо ви плануєте домагатися грошової компенсації.
Посібники щодо овербукінгу для конкретних авіакомпаній
Різні авіакомпанії, що літають з Нідерландів, мають різні робочі процеси та підходи до комунікації з клієнтами. Дізнайтеся більше про подання скарг на окремих перевізників:
- Овербукінг на рейсах Air France
- Овербукінг на рейсах easyJet
- Овербукінг на рейсах Vueling
- Овербукінг на рейсах TAP Portugal
- Овербукінг на рейсах Wizz Air
- Овербукінг на рейсах Finnair
- Овербукінг на рейсах Air Europa
- Овербукінг на рейсах TAROM
Як Trouble Flight допомагає отримати вашу компенсацію
Самостійне отримання компенсації від авіакомпаній може затягнутися надовго через тривалий очікування відповідей, автоматичні відмови або незрозумілі пропозиції. Trouble Flight бере весь юридичний процес на себе, щоб ви не боролися з авіакомпанією самотужки.
Коли ви надсилаєте свій випадок, наші фахівці перевіряють польотні журнали, визначають відповідальну авіакомпанію, враховують строки позовної давності в Нідерландах і ведуть всю юридичну переписку. Якщо авіакомпанія відмовляється співпрацювати, Trouble Flight може подати справу до суду в Нідерландах. Ви можете подати заявку на компенсацію через овербукінг з Trouble Flight за кілька хвилин.
Часті питання
Чи може авіакомпанія відмовити у компенсації, посилаючись на «надзвичайні обставини» через овербукінг?
Ні. Овербукінг — це операційне та комерційне рішення авіакомпанії під час продажу квитків. Суди неодноразово підтверджували, що овербукінг повністю підконтрольний перевізнику, тому авіакомпанії не можуть використовувати аргумент про «надзвичайні обставини», щоб уникнути виплати компенсації за відмову у посадці.
Що робити, якщо через овербукінг я запізнився на стикувальний рейс?
Якщо ваша подорож була оформлена одним бронюванням, і овербукінг спричинив пропуск стиковки, враховується загальна затримка прибуття у кінцевий пункт призначення. Ви маєте право на компенсацію за примусову відмову у посадці залежно від загальної відстані маршруту. Щодо затримок стикувань або скасувань, дивіться наші інструкції про пропущені стикувальні рейси, затримані рейси та скасовані рейси.
Що буде, якщо я погоджуся на ваучер від авіакомпанії?
Якщо ви добровільно погодилися на отримання ваучера або кредиту в обмін на відмову від місця, ви укладаєте з авіакомпанією угоду і зазвичай втрачаєте право на грошову компенсацію згідно з EU261. Якщо вам відмовили у посадці примусово, ви не зобов'язані приймати ваучери та можете вимагати повну грошову виплату.
Скільки часу у мене є на подання заяви в Нідерландах?
Відповідно до статті 8:1835 Цивільного кодексу Нідерландів, ви маєте 2 роки з дати рейсу для подання судового позову. Оскільки терміни в Нідерландах дуже суворі, рекомендуємо подавати заявку якомога швидше.






