На цій сторінці
- Правова база для захисту пасажирів у Стамбулі
- Розміри компенсацій за затримку рейсу в Стамбулі
- Права на допомогу та відшкодування в аеропортах Стамбула
- Коли авіакомпанії не зобов'язані платити компенсацію?
- Чек-лист для збору доказів при поданні претензії
- Як Trouble Flight допомагає отримати компенсацію
- Часті питання
Якщо ваш рейс затримали в Аеропорту Стамбула (IST) або Міжнародному аеропорту імені Сабіхи Гекчен (SAW), ви маєте право на грошову компенсацію від €250 до €600 (або €100 для внутрішніх турецьких рейсів), а також на харчування, напої та готель. Стамбул — один із найбільших авіахабів світу, що з'єднує Європу, Азію та Близький Схід. Проте через завантаженість повітряного простору, технічні несправності чи операційні проблеми затримки тут трапляються щодня. Розуміння правил, які захищають ваші права пасажира, є ключовим для отримання належної вам виплати.
Розмір компенсації за затримку рейсу в Стамбулі залежить від аеропорту вильоту, місця призначення та авіакомпанії-перевізника. Рейси, що виконуються через Туреччину або вилітають з неї, регулюються Положенням про права авіапасажирів Туреччини (SHY-YOLCU), європейським Регламентом (ЄС) № 261/2004 (EU261) або правилами UK261. Trouble Flight проаналізує вашу ситуацію, визначить застосовну юрисдикцію та візьме на себе весь процес оформлення претензії. Перевірте, чи маєте ви право на компенсацію, за допомогою інструмента перевірки рейсу Trouble Flight.
Правова база для захисту пасажирів у Стамбулі
Оскільки Туреччина не є членом ЄС, європейські правила діють не для всіх рейсів, що прибувають до Стамбула або вилітають з нього. Захист пасажирів визначається правилами, що базуються на державній приналежності авіакомпанії та маршруті.
Турецьке Положення (SHY-YOLCU)
Ухвалене Головним управлінням цивільної авіації (SHGM), Положення про права авіапасажирів Туреччини (SHY-YOLCU) забезпечує захист, побудований на європейських стандартах. Згідно з турецькими правилами, компенсація належить за:
- Всі рейси, що вилітають з будь-якого аеропорту Туреччини (включаючи IST та SAW), незалежно від того, чи є перевізник турецьким або іноземним.
- Рейси, що прибувають до турецького аеропорту, якщо їх виконує турецька авіакомпанія (наприклад, Turkish Airlines, Pegasus Airlines, AJet або SunExpress).
Регламент (ЄС) № 261/2004 (EU261)
Європейське право поширюється на стамбульські рейси у таких випадках:
- Рейси, що вилітають з аеропорту країни ЄС/ЄЕЗ до Стамбула, незалежно від того, чи є авіакомпанія європейською або турецькою.
- Рейси зі Стамбула до аеропорту ЄС/ЄЕЗ, ТІЛЬКИ якщо їх виконує авіакомпанія з ліцензією ЄС, як-от Lufthansa, KLM, Vueling, Wizz Air, TAROM, Aegean Airlines, ITA Airways або Brussels Airlines.
- Рейси зі Стамбула, що виконуються неєвропейськими авіакомпаніями (наприклад, Turkish Airlines або Pegasus) до пунктів призначення в ЄС, регулюються правилами SHY, а не EU261.
Регламент UK261
Для рейсів, що пов’язані з Великою Британією, правила UK261 захищають пасажирів, які летять з аеропортів Великої Британії до Стамбула будь-якою авіакомпанією, або зі Стамбула до Великої Британії авіакомпанією з ліцензією Великої Британії, як-от easyJet.
Розміри компенсацій за затримку рейсу в Стамбулі
Якщо ваш рейс прибуває до кінцевого пункту призначення із затримкою на 3 години і більше, ви можете розраховувати на фіксовану законодавчу компенсацію. Сума виплати залежить від дальності польоту та застосовного права:
| Категорія рейсу | Дальність польоту | Сума компенсації |
|---|---|---|
| Внутрішні рейси Туреччини | Будь-яка відстань в межах Туреччини | Еквівалент €100 у турецьких лірах |
| Короткі міжнародні рейси | До 1 500 км | €250 |
| Середні міжнародні рейси | Від 1 500 км до 3 500 км | €400 |
| Далекі міжнародні рейси | Понад 3 500 км | €600 |
За турецькими правилами SHY виплати в євро конвертуються в турецькі ліри за обмінним курсом Центрального банку Турецької Республіки на дату купівлі квитка. Згідно з правилами EU261 для дальніх рейсів (понад 3 500 км), якщо затримка прибуття становить від 3 до 4 годин, сума компенсації може бути зменшена на 50% до €300.
Якщо ви пропустили пересадку в Аеропорту Стамбула або імені Сабіхи Гекчен за єдиним квитком, право на компенсацію визначається за часом прибуття до кінцевого пункту призначення. Дізнайтеся більше про те, що робити, якщо ви запізнилися на стикувальний рейс. Ви можете надіслати свої дані через форму оцінки компенсації Trouble Flight, щоб дізнатися, на яку виплату ви маєте право.
Права на допомогу та відшкодування в аеропортах Стамбула
Коли через тривалу затримку ви змушені чекати в IST або SAW, авіакомпанії зобов'язані надати допомогу незалежно від причини затримки.
Харчування та напої
Авіакомпанії повинні надати допомогу після закінчення певного часу очікування залежно від дистанції польоту:
- 2 години для рейсів до 1 500 км.
- 3 години для рейсів від 1 500 км до 3 500 км.
- 4 години для дальніх рейсів понад 3 500 км.
Допомога включає безкоштовні ваучери на харчування та напої, а також право на два безкоштовні дзвінки, факси або електронні листи.
Проживання в готелі
Якщо затримка вимагає ночівлі або подовжує ваше перебування за межі запланованої дати, авіакомпанія зобов'язана надати безкоштовне розміщення в готелі та трансфер між аеропортом і готелем.
Повернення коштів за 5-годинну затримку
Якщо виліт рейсу затримується на 5 годин і більше, ви не зобов'язані летіти. Ви маєте право скасувати подорож та отримати повне відшкодування вартості квитка за невикористані частини маршруту, а також зворотний рейс до початкового пункту вильоту, якщо подорож втратила свій початковий зміст.
Ознайомтеся з вашими правами у разі скасування рейсу в Стамбулі, ситуацій з овербукінгом (продажем надмірної кількості квитків), відмовою у посадці або якщо ваш рейс було перенаправлено в інший аеропорт.
Коли авіакомпанії не зобов'язані платити компенсацію?
Авіакомпанії звільняються від виплати грошової компенсації, якщо затримка сталася через надзвичайні обставини, яких неможливо було уникнути, навіть вживши всіх розумних заходів. До таких обставин належать:
- Складні погодні умови, такі як густий туман, снігові бурі або сильний вітер, що призвели до закриття злітно-посадкових смуг.
- Обмеження повітряного руху (ATC) або затримки з управління повітряним простором.
- Ризики безпеки, політична нестабільність або екстрена евакуація аеропорту.
- Несподівані страйки авіадиспетчерів або персоналу аеропорту.
Операційні збої, технічні несправності літака, проблеми з розкладом екіпажу або звичайне обслуговування вважаються питаннями, що перебувають під контролем авіакомпанії, тому вони не є підставою для відмови у виплаті компенсації.
Чек-лист для збору доказів при поданні претензії
Щоб зміцнити свої шанси на отримання компенсації після затримки рейсу в Стамбулі, зберігайте наступні документи:
- Посадкові талони, електронні квитки та листи з підтвердженням бронювання з номерами рейсів та кодом бронювання.
- Фотографії табло вильотів, де відображено затримку.
- Фактичний час прибуття (зафіксований, коли відкриваються двері літака в аеропорту призначення).
- Сповіщення про затримку, SMS або письмові повідомлення від наземного персоналу.
- Чеки на всі витрати на харчування, напої, місцевий транспорт чи готель.
Як Trouble Flight допомагає отримати компенсацію
Подання вимог про компенсацію в різних юрисдикціях, як-от турецьке SHY та європейське EU261, може бути складним процесом. Trouble Flight спрощує це завдання, беручи на себе весь юридичний процес. Наша команда перевіряє дані радарів, визначає застосовне право, веде переговори з авіакомпанією та за потреби забезпечує виконання вимог у судовому порядку.
Почніть процес отримання компенсації вже сьогодні, відвідавши портал Trouble Flight.
Часті питання
Скільки часу в мене є на подання претензії щодо затримки рейсу в Стамбулі?
Термін подання претензії залежить від юрисдикції. Згідно з EU261 та UK261, терміни позовної давності становлять від 2 до 6 років залежно від країни судової юрисдикції. Згідно з турецьким положенням SHY, претензії зазвичай слід подавати протягом 1–2 років. Рекомендуємо подавати заявку якомога швидше після інциденту.
Чи поширюється турецьке правило SHY на іноземні авіакомпанії, що вилітають зі Стамбула?
Так. Турецькі правила SHY застосовуються до всіх рейсів, що вилітають з будь-якого аеропорту Туреччини, незалежно від того, чи виконує рейс турецька авіакомпанія, чи іноземний перевізник.
Чи можу я отримати компенсацію, якщо пропустив стикувальний рейс у Стамбулі?
Якщо обидва рейси були заброньовані в межах одного квитка, ви можете отримати компенсацію, якщо початкова затримка призвела до того, що ви не встигли на стиковку і прибули до кінцевого пункту призначення із затримкою на 3 години і більше (за умови відсутності надзвичайних обставин).





