Na ovoj stranici
- Pravni okviri koji štite putnike na letovima za Istanbul
- Iznosi kompenzacije za kašnjenje leta u Istanbulu
- Prava na brigu, asistenciju i povraćaj novca na istanbulskim aerodromima
- Kada avio-kompanije nisu dužne da isplate kompenzaciju?
- Kontrolna lista dokaza za zahteve iz Istanbula
- Kako vam Trouble Flight pomaže da naplatite kompenzaciju
- Često postavljana pitanja
Ukoliko je vaš let kasnio na aerodromu Istanbul (IST) ili na Međunarodnom aerodromu Sabiha Gökçen (SAW), možda imate pravo na novčanu kompenzaciju u iznosu od 250 € do 600 € (odnosno 100 € za domaće turske letove), uz obezbeđene obroke, osveženje i hotelski smeštaj. Istanbul je jedan od najprometnijih vazduhoplovnih centara na svetu, koji služi kao ključni most između Evrope, Azije i Bliskog istoka. Ipak, kašnjenja letova usled zagušenja vazdušnog prostora, operativnih problema ili tehničkih poteškoća dešavaju se svakodnevno na oba glavna aerodroma. Poznavanje propisa koji štite putnike od suštinskog je značaja da biste dobili nadoknadu koja vam pripada.
Visina kompenzacije za kašnjenje leta u Istanbulu zavisi od aerodroma polaska, krajnjeg odredišta i avio-kompanije koja obavlja let. Letovi koji povezuju Tursku ili poleću iz nje regulisani su turskim Pravilnikom o pravima putnika u vazdušnom saobraćaju (SHY-YOLCU), evropskom Uredbom (EZ) br. 261/2004 (EU261) ili pravilima UK261. Trouble Flight može analizirati vaš let, utvrditi koja nadležnost se primenjuje i voditi vaš zahtev od početka do kraja. Proverite da li vaš let ispunjava uslove za kompenzaciju pomoću Trouble Flight kalkulatora za odštetu.
Pravni okviri koji štite putnike na letovima za Istanbul
Budući da Turska nije članica Evropske unije, evropska pravila se ne primenjuju automatski na svaki let koji sleće u Istanbul ili poleće iz njega. Zaštita putnika određena je specifičnim pravilima na osnovu nacionalnosti avio-prevoznika i rute leta.
Turski pravilnik (SHY-YOLCU)
Turski Pravilnik o pravima putnika (SHY-YOLCU), koji je donela Generalna direkcija za civilno vazduhoplovstvo (SHGM), pruža snažnu zaštitu modelovanu prema evropskim standardima. Prema turskom SHY pravilniku, pravila o kompenzaciji primenjuju se na:
- Sve letove koji poleću sa bilo kog turskog aerodroma (uključujući aerodrome Istanbul IST i Sabiha Gökçen SAW), bez obzira na to da li let obavlja domaća ili strana avio-kompanija.
- Letove koji sleću na turski aerodrom ako ih obavlja turska avio-kompanija (kao što su Turkish Airlines, Pegasus Airlines, AJet ili SunExpress).
Evropska uredba (EZ) br. 261/2004 (EU261)
Evropsko pravo se primenjuje na letove za Istanbul pod specifičnim uslovima:
- Letovi koji poleću sa aerodroma unutar zemlje članice EU/EEA i sleću u Istanbul, bez obzira na to da li je prevoznik evropski ili turski.
- Letovi iz Istanbula ka aerodromu u EU/EEA SAMO AKO ih obavlja avio-kompanija sa licencom EU, kao što su Lufthansa, KLM, Vueling, Wizz Air, TAROM, Aegean Airlines, ITA Airways ili Brussels Airlines.
- Letovi iz Istanbula koje obavljaju avio-kompanije izvan EU (poput Turkish Airlines ili Pegasus) ka destinaciji u EU podležu turskom SHY pravilniku, a ne EU261 uredbi.
UK261 uredba
Za letove povezane sa Ujedinjenim Kraljevstvom, pravila UK261 štite putnike koji lete sa britanskih aerodroma za Istanbul, ili iz Istanbula ka Velikoj Britaniji, ukoliko let obavlja avio-prevoznik sa britanskom licencom, kao što je easyJet.
Iznosi kompenzacije za kašnjenje leta u Istanbulu
Kada vaš let stigne na krajnje odredište sa zakašnjenjem od 3 sata ili više u odnosu na planirano vreme, možda imate pravo na fiksnu zakonsku nadoknadu. Iznos isplate određen je dužinom leta i važećim zakonom:
| Kategorija leta | Udaljenost leta | Iznos kompenzacije |
|---|---|---|
| Domaći turski letovi | Bilo koja razdaljina unutar Turske | Ekvivalent 100 € u turskim lirama |
| Kratki međunarodni letovi | Do 1.500 km | 250 € |
| Srednji međunarodni letovi | Od 1.500 km do 3.500 km | 400 € |
| Dugi međunarodni letovi | Preko 3.500 km | 600 € |
Prema turskom SHY pravilniku, novčane isplate izražene u evrima obračunavaju se u turskim lirama prema kursu Centralne banke Republike Turske važećem na dan kupovine karte. Prema pravilima EU261 za duge letove (preko 3.500 km), ako je kašnjenje pri dolasku između 3 i 4 sata, kompenzacija može biti umanjena za 50%, na 300 €.
Ako je vaš prekid putovanja uključivao propuštenu vezu na aerodromu u Istanbulu pod jednom rezervacijom karte, kompenzacija se procenjuje na osnovu kašnjenja pri dolasku na krajnje odredište. Saznajte više o svojim opcijama kada propustite svoj vezani let. Svoje podatke možete poslati putem Trouble Flight procene kompenzacije kako biste utvrdili koliko vam sleduje.
Prava na brigu, asistenciju i povraćaj novca na istanbulskim aerodromima
Kada vas dugo čekanje zadesi na aerodromima IST ili SAW, avio-kompanije su zakonski obavezne da vam pruže negu i pomoć bez obzira na uzrok kašnjenja.
Nega i osveženje
Avio-kompanije moraju ponuditi pomoć kada kašnjenje polaska pređe određene vremenske pragove zasnovane na dužini leta:
- 2 sata za letove do 1.500 km.
- 3 sata za letove od 1.500 km do 3.500 km.
- 4 sata za duge letove preko 3.500 km.
Nega uključuje besplatne vaučere za hranu i piće, kao i pristup dva besplatna telefonska poziva, faksa ili imejla.
Hotelski smeštaj
Ako kašnjenje leta zahteva noćenje ili produžava vaš boravak nakon planiranog datuma polaska, avio-kompanija mora obezbediti besplatan hotelski smeštaj i povratni transfer do aerodroma.
Povraćaj novca za kašnjenja od 5 sati
Ako je vaš let kasnio 5 sati ili duže, više niste u obavezi da putujete. Imate pravo da otkažete putovanje i zatražite pun povraćaj novca za neiskorišćene delove karte, kao i let nazad do početne tačke polaska ukoliko putovanje više ne služi svojoj prvobitnoj svrsi.
Za srodne poremećaje u putovanju, možete proveriti svoja prava u slučaju otkazanog leta u Istanbulu, situacija kada je let bio prekobrojan, kada vam je uskraćeno ukrcavanje ili ako je vaš let preusmeren na drugi aerodrom.
Kada avio-kompanije nisu dužne da isplate kompenzaciju?
Avio-kompanije nisu dužne da plate novčanu odštetu ako je kašnjenje prouzrokovano vanrednim okolnostima koje se nisu mogle izbeći čak i da su preduzete sve razumne mere. Kvalifikovane vanredne okolnosti uključuju:
- Ozbiljne vremenske uslove poput guste magle, jakih snežnih oluja ili snažnih vetrova koji primoravaju zatvaranje piste.
- Ograničenja kontrole letenja (ATC) ili kašnjenja u upravljanju vazdušnim prostorom.
- Bezbednosne rizike, političku nestabilnost ili hitne evakuacije aerodroma.
- Nenajavljene štrajkove kontrolora letenja ili aerodromskog osoblja.
Operativni propusti, tehnički kvarovi na avionu, problemi sa rasporedom posade ili rutinsko održavanje smatraju se stvarima pod kontrolom prevoznika i ne oslobađaju avio-kompaniju obaveze isplate kompenzacije.
Kontrolna lista dokaza za zahteve iz Istanbula
Da biste ojačali svoj zahtev za kompenzaciju nakon kašnjenja leta u Istanbulu, sačuvajte sledeću dokumentaciju:
- Bording karte, elektronske karte i potvrde o rezervaciji koje prikazuju broj leta i šifru rezervacije.
- Fotografije ekrana na aerodromu sa prikazanim stvarnim kašnjenjem leta.
- Beleške o stvarnom vremenu dolaska (zabeleženo kada se vrata aviona otvore na gejtu).
- Obaveštenja o kašnjenju, SMS poruke ili pisana obaveštenja dobijena od zemaljskog osoblja.
- Račune za dodatne troškove nastale za hranu, osveženje, lokalni prevoz ili hotelski smeštaj.
Kako vam Trouble Flight pomaže da naplatite kompenzaciju
Ostvarivanje prava na kompenzaciju kroz različite međunarodne jurisdikcije kao što su turski SHY i EU261 može biti komplikovano. Trouble Flight pojednostavljuje proces tako što preuzima ceo pravni postupak u vaše ime. Naš tim proverava podatke radarskih službi, utvrđuje primenljivu nadležnost, komunicira sa avio-kompanijom i sprovodi pravnu prinudu ako je to neophodno.
Započnite svoj zahtev danas posetom Trouble Flight portala za odštetu.
Često postavljana pitanja
Koliko vremena imam da podnesem zahtev za kašnjenje leta u Istanbulu?
Rok za podnošenje zahteva zavisi od nadležnosti koja reguliše vaš let. Prema EU261 i UK261, rokovi zastarelosti se kreću od 2 do 6 godina, zavisno od zemlje u kojoj se vodi sudski spor. Prema turskom SHY pravilniku, zahteve treba uglavnom podneti u roku od 1 do 2 godine. Preporučuje se da zahtev podnesete što je pre moguće nakon poremećaja leta.
Da li turski SHY pravilnik pokriva strane avio-kompanije koje poleću iz Istanbula?
Da. Turski SHY pravilnik se primenjuje na sve letove koji poleću sa bilo kog turskog aerodroma, bez obzira na to da li let obavlja turska ili strana avio-kompanija.
Mogu li tražiti odštetu ako sam propustio vezani let u Istanbulu?
Ako su oba dela leta rezervisana pod jednom rezervacijom karte, možete potraživati kompenzaciju ako je početno kašnjenje uzrokovalo propuštanje veze i dolazak na krajnje odredište sa zakašnjenjem od 3 ili više sati, pod uslovom da poremećaj nije izazvan vanrednim okolnostima.





