Na ovoj stranici
- Koji propisi vas štite u Istanbulu?
- Iznosi odštete za uskraćeno ukrcavanje u Istanbulu
- Dobrovoljno odustajanje naspram prinudnog uskraćivanja ukrcavanja
- Vaša trenutna prava na aerodromu Istanbul (IST) i Sabiha Gökçen (SAW)
- Lista dokaza za vaš zahtev za odštetu u Istanbulu
- Kako Trouble Flight vodi vaš zahtev za odštetu zbog prebukiranja u Istanbulu
- Često postavljana pitanja
Ako vam je uskraćeno ukrcavanje zbog prebukiranog leta na aerodromu Istanbul (IST) ili na Međunarodnom aerodromu Sabiha Gökçen (SAW), možda imate pravo na zakonsku novčanu naknadu u iznosu do 600 evra. Avio-kompanije rutinski prebukiraju letove koji povezuju Istanbul kako bi maksimalno popunile kapacitete, ostavljajući putnike na gejtu kada se pojave svi putnici sa kartama. Prema turskom zakonu o civilnom vazduhoplovstvu i evropskim propisima, putnici kojima je uskraćeno ukrcavanje protiv njihove volje imaju jasna i primenljiva prava na novčanu odštetu, alternativni prevoz i pomoć na aerodromu.
Vaša tačna naknada zavisi od rute leta, udaljenosti i avio-kompanije koja obavlja let. Bez obzira na to da li ste leteli unutar Turske ili na međunarodnoj liniji, Trouble Flight vam pomaže da se snađete u složenim prekograničnim propisima. Svoj zahtev možete podneti već danas putem Trouble Flight portala za potraživanja kako biste saznali kolika vam odšteta pripada.
Koji propisi vas štite u Istanbulu?
Budući da je Istanbul velika vazduhoplovna raskrsnica između Evrope, Azije i Bliskog istoka, pravni režim koji štiti vaš let zavisi od toga odakle putovanje počinje, koja je destinacija i ko je avio-prevoznik:
- Turski propis o civilnom vazduhoplovstvu (SHY-PASSENGER): Donet od strane Turske generalne direkcije za civilno vazduhoplovstvo (SHGM), ovaj propis se primenjuje na sve letove koji poleću sa bilo kog turskog aerodroma (uključujući IST i SAW) bez obzira na avio-kompaniju. Takođe pokriva međunarodne letove koji dolaze u Tursku ukoliko ih obavlja turski avio-prevoznik kao što su Turkish Airlines, Pegasus Airlines ili AJet.
- Evropska uredba (EC) br. 261/2004: Štiti putnike na letovima koji poleću sa aerodroma unutar EU, EEA ili Švajcarske ka Istanbulu, bez obzira na avio-kompaniju. Za letove iz Istanbula ka aerodromu u EU, uredba EU261 se primenjuje samo ako let obavlja avio-kompanija sa licencom EU (poput Air France ili Lufthanse). Ako iz Istanbula ka Evropi letite kompanijama Turkish Airlines ili Pegasus, primenjuje se turski SHY propis.
- Uredba UK261: Pokriva letove koji poleću iz Ujedinjenog Kraljevstva za Istanbul, kao i letove iz Istanbula za UK ukoliko ih obavlja britanski avio-prevoznik (poput British Airways ili easyJet).
Iznosi odštete za uskraćeno ukrcavanje u Istanbulu
Zakonska naknada za prebukiran let u Istanbulu zavisi od udaljenosti leta i tipa rute. Prema turskom SHY propisu, isplate su definisane u evrima, ali se vrše u turskim lirama (TRY) prema kursu Centralne banke Turske na dan isplate. Tamo gde se primenjuju EU261 ili UK261, isplate se vrše u evrima (€) ili britanskim funtama (£).
| Udaljenost leta i kategorija | Turski SHY propis | EU261 / UK261 okvir |
|---|---|---|
| Letovi unutar Turske | 100 € (u TRY) | Nije primenjivo |
| Međunarodni letovi do 1.500 km | 250 € (u TRY) | 250 € / 220 £ |
| Međunarodni letovi od 1.500 km do 3.500 km | 400 € (u TRY) | 400 € / 350 £ |
| Međunarodni letovi preko 3.500 km | 600 € (u TRY) | 600 € / 520 £ |
Ako vam avio-kompanija ponudi preusmeravanje kojim stižete na odredište blizu vašeg originalno planiranog vremena dolaska, prevoznik može umanjiti iznos zakonske odštete za 50% prema turskim i evropskim pravilima.
Dobrovoljno odustajanje naspram prinudnog uskraćivanja ukrcavanja
Pre nego što avio-kompanija može da uskrati ukrcavanje bilo kom putniku, pravila civilnog vazduhoplovstva nalažu osoblju na gejtu da potraži dobrovoljce koji su spremni da se odreknu svog mesta u zamenu za dogovorene beneficije. Razumevanje razlike između dobrovoljnog ustupanja mesta i prinudnog uskraćivanja ukrcavanja je ključno za zaštitu vašeg zahteva:
- Dobrovoljno ustupanje mesta: Ako prihvatite ponudu avio-kompanije u vidu vaučera za putovanja, milja za česte putnike ili nadogradnje klase kako biste uzeli kasniji let, sklapate dobrovoljni sporazum. Time gubite zakonsko pravo na fiksnu odštetu prema turskom SHY ili evropskom zakonu.
- Prinudno uskraćivanje ukrcavanja: Ako odbijete dobrovoljne ponude ili vam ukrcavanje bude uskraćeno protiv vaše volje iako imate potvrđenu rezervaciju i prijavili ste se na let na vreme, zadržavate puno pravo na zakonsku odštetu. Takođe imate pravo na hitnu brigu i alternativni prevoz prema pravilima o uskraćivanju ukrcavanja.
Avio-kompanije ponekad podstiču putnike kojima je uskraćeno ukrcavanje da potpišu formulare o odricanju ili prihvate vaučere male vrednosti kojima se prevoznik oslobađa dalje odgovornosti. Nikada se ne odričite svojih prava na terminalu bez provere vaših potraživanja sa Trouble Flight timom.
Vaša trenutna prava na aerodromu Istanbul (IST) i Sabiha Gökçen (SAW)
Kada vam je prinudno uskraćeno ukrcavanje na aerodromu Istanbul (IST) ili Sabiha Gökçen (SAW), avio-kompanija koja obavlja let mora vam odmah ponuditi izbor pravnih lekova uz osnovnu negu na aerodromu.
1. Izbor povraćaja novca ili preusmeravanja
Avio-kompanija mora da vam ponudi jednu od tri opcije:
- Potpuni povraćaj cene karte u roku od 7 dana za delove putovanja koji nisu obavljeni, uz povratni let do polazne tačke ako zbog poremećaja vaše putovanje više nema smisla.
- Preusmeravanje do konačnog odredišta pod uporedivim uslovima prevoza prvom prilikom.
- Preusmeravanje do konačnog odredišta u kasnijem terminu po vašem izboru, zavisno od raspoloživosti mesta.
2. Zakonska briga i pomoć
Dok čekate na ponovo zakazani let, avio-kompanija mora da vam pruži besplatnu pomoć bez obzira na razlog prebukiranja:
- Hrana i osveženje srazmerno vremenu čekanja.
- Dva besplatna telefonska poziva, faksa ili mejla.
- Besplatan hotelski smeštaj ako postane neophodno noćenje.
- Prevoz između aerodroma i smeštaja.
Ako ste zbog prebukiranog leta propustili konekciju na istoj rezervaciji, saznajte kako da tražite odštetu kada ste propustili povezani let.
Lista dokaza za vaš zahtev za odštetu u Istanbulu
Kako biste osigurali brz proces rešavanja zahteva uz Trouble Flight, prikupite sledeću dokumentaciju pre nego što napustite terminal:
- Bording karte i karte: Sačuvajte sve fizičke bording karte, elektronske karte i prtljažne etikete koje pokazuju detalje vaše potvrđene rezervacije.
- Pismena izjava o uskraćivanju ukrcavanja: Zatražite od osoblja na gejtu pismenu potvrdu da vam je ukrcavanje prinudno uskraćeno zbog prebukiranosti leta.
- Dokaz sa vremenskim žigom: Fotografišite ekrane za odlazak sa detaljima vašeg leta i zabeležite tačno vreme kada ste stigli na konačnu destinaciju.
- Računi za troškove: Sačuvajte detaljne račune za sve obroke, pića, prevoz do grada ili hotelski smeštaj koji ste platili iz svog džepa ukoliko avio-kompanija nije obezbedila potrebnu brigu.
Kako Trouble Flight vodi vaš zahtev za odštetu zbog prebukiranja u Istanbulu
Traženje odštete direktno od avio-kompanija koje posluju preko Istanbula može biti izazovno zbog pravnih nijansi i administrativnog otpora. Trouble Flight preuzima ceo proces naplate u vaše ime, osiguravajući da dobijete maksimalan iznos koji vam po zakonu pripada.
Naš avio-tim procenjuje detalje vašeg leta, utvrđuje da li se primenjuju turski SHY, EU261 ili UK261 propisi i podnosi formalne pravne zahteve protiv prevoznika. Možete podneti detalje svog leta za nekoliko minuta putem Trouble Flight stranice za brzu prijavu kako biste započeli naplatu.
Često postavljana pitanja
Da li turski zakon štiti putnike na domaćim letovima unutar Turske?
Da. Prema turskom SHY propisu (SHY-PASSENGER), putnici kojima je prinudno uskraćeno ukrcavanje na domaćim letovima unutar Turske (poput onih od Istanbula do Antalije, Izmira ili Ankare) imaju pravo na zakonsku odštetu od 100 evra, isplaćenu u protivvrednosti u turskim lirama, uz prava na preusmeravanje ili povraćaj novca za kartu.
Šta ako je moj let iz Istanbula za Evropu obavila kompanija Turkish Airlines?
Ako letite iz Istanbula ka gradu u EU turskim prevoznikom kao što su Turkish Airlines ili Pegasus, evropska Uredba EC 261/2004 se ne primenjuje jer let počinje van EU, a prevoznik nije iz EU. Ipak, turski SHY propis vam daje ekvivalentna prava na odštetu do 600 evra (isplaćeno u turskim lirama), koju Trouble Flight može potraživati u vaše ime.
Mogu li da tražim odštetu ako je let otkazan umesto da je prebukiran?
Da. Zakonska zaštita putnika važi i za otkazane letove. Ako je vaš let otkazan u kratkom roku, pogledajte naš detaljni vodič šta da radite kada vam je let otkazan ili proverite svoj slučaj direktno sa Trouble Flight timom.





