Na tejto stránke
- Ktoré predpisy vás v Istanbule chránia?
- Výška kompenzácie za odmietnutie nástupu v Istanbule
- Dobrovoľné zrieknutie sa miesta vs. nedobrovoľné odmietnutie nástupu
- Okamžité práva cestujúcich na letiskách v Istanbule (IST a SAW)
- Zoznam potrebných dôkazov pre vašu žiadosť
- Ako Trouble Flight presadzuje vašu žiadosť o odškodnenie
- Často kladené otázky
Ak vám bol odmietnutý nástup do lietadla z dôvodu overbookingu (nadmernej rezervácie miest) na letisku Istanbul (IST) alebo na Medzinárodnom letisku Sabiha Gökçen (SAW), môžete mať nárok na zákonné finančné odškodnenie až do výšky 600 €. Letecké spoločnosti bežne predávajú viac leteniek, než je kapacita lietadla, aby maximalizovali obsadenosť, čo vedie k situáciám, kedy sa cestujúci pri bráne nedostane na palubu. Podľa tureckých zákonov o civilnom letectve a európskych nariadení majú cestujúci, ktorí boli nedobrovoľne vylúčení z prepravy, jasné a vymáhateľné právo na finančnú kompenzáciu, alternatívnu dopravu a starostlivosť na letisku.
Presná výška odškodnenia závisí od trasy letu, vzdialenosti a prevádzkujúcej leteckej spoločnosti. Či už ste leteli vnútroštátnou linkou v rámci Turecka, alebo medzinárodným spojom, Trouble Flight vám pomôže zorientovať sa v zložitých predpisoch. Svoju žiadosť môžete začať podávať ešte dnes prostredníctvom portálu Trouble Flight, kde zistíte, akú vysokú kompenzáciu môžete získať.
Ktoré predpisy vás v Istanbule chránia?
Pretože Istanbul slúži ako hlavná letecká križovatka medzi Európou, Áziou a Blízkym východom, právny rámec chrániaci váš let závisí od miesta odletu, cieľa a prevádzkujúceho dopravcu:
- Turecké nariadenie o civilnom letectve (SHY-PASSENGER): Toto nariadenie, prijaté Generálnym riaditeľstvom civilného letectva Turecka (SHGM), sa vzťahuje na všetky lety odlietajúce z akéhokoľvek tureckého letiska (vrátane IST a SAW) bez ohľadu na leteckú spoločnosť. Týka sa aj medzinárodných letov smerujúcich do Turecka, ak sú prevádzkované tureckým dopravcom, ako sú Turkish Airlines, Pegasus Airlines alebo AJet.
- Európske nariadenie (ES) č. 261/2004: Chráni cestujúcich na letoch odlietajúcich z letiska v rámci EÚ, EHP alebo Švajčiarska do Istanbulu. Pri letoch z Istanbulu na letisko v EÚ platí nariadenie EÚ 261 iba vtedy, ak je let prevádzkovaný leteckou spoločnosťou s licenciou EÚ (napríklad Air France alebo Lufthansa). Ak letíte z Istanbulu do Európy spoločnosťou Turkish Airlines alebo Pegasus, uplatňuje sa turecké nariadenie SHY.
- Nariadenie UK261: Vzťahuje sa na lety odlietajúce zo Spojeného kráľovstva do Istanbulu, ako aj na lety z Istanbulu do Spojeného kráľovstva prevádzkované britským dopravcom (napríklad British Airways alebo easyJet).
Výška kompenzácie za odmietnutie nástupu v Istanbule
Zákonné odškodnenie za overbooking v Istanbule závisí od vzdialenosti letu a typu trasy. Podľa tureckého nariadenia SHY sú sumy stanovené v eurách, ale vyplácané v tureckých lírach (TRY) podľa výmenného kurzu centrálnej banky Turecka platného v deň výplaty. Tam, kde sa uplatňuje nariadenie EU261 alebo UK261, sa platby uskutočňujú v eurách (€) alebo britských librách (£).
| Vzdialenosť letu a kategória | Turecké nariadenie SHY | Rámec EÚ261 / UK261 |
|---|---|---|
| Vnútroštátne lety v Turecku | 100 € (v TRY) | Nevzťahuje sa |
| Medzinárodné lety do 1 500 km | 250 € (v TRY) | 250 € / 220 £ |
| Medzinárodné lety 1 500 – 3 500 km | 400 € (v TRY) | 400 € / 350 £ |
| Medzinárodné lety nad 3 500 km | 600 € (v TRY) | 600 € / 520 £ |
Ak vám letecká spoločnosť ponúkne náhradné spojenie, ktorým dorazíte do cieľa v čase blízkom vášmu pôvodnému plánovanému príletu, môže dopravca podľa tureckých aj európskych pravidiel znížiť sumu zákonného odškodnenia o 50 %.
Dobrovoľné zrieknutie sa miesta vs. nedobrovoľné odmietnutie nástupu
Skôr než letecká spoločnosť pristúpi k odmietnutiu nástupu, pravidlá civilného letectva vyžadujú, aby pozemný personál vyzval dobrovoľníkov ochotných vzdať sa svojho miesta výmenou za dohodnuté výhody. Rozdiel medzi dobrovoľným a nedobrovoľným vylúčením z prepravy je kľúčový pre ochranu vášho nároku:
- Dobrovoľné zrieknutie sa: Ak prijmete ponuku leteckej spoločnosti na cestovné poukazy, míle vo vernostnom programe alebo povýšenie triedy výmenou za neskorší let, uzatvárate dobrovoľnú dohodu. Tým strácate zákonný nárok na fixné odškodnenie podľa tureckých alebo európskych predpisov.
- Nedobrovoľné odmietnutie nástupu: Ak odmietnete dobrovoľné ponuky alebo ste vylúčení z prepravy proti svojej vôli napriek tomu, že máte potvrdenú rezerváciu a včas ste sa dostavili k check-inu, zachovávate si plné právo na zákonné odškodnenie. Máte tiež nárok na okamžitú starostlivosť a alternatívnu dopravu podľa pravidiel pre odmietnutie nástupu.
Letecké spoločnosti niekedy nabádajú cestujúcich, aby podpísali tlačivá o vzdaní sa nárokov alebo prijali poukazy s nízkou hodnotou, ktoré zbavujú dopravcu ďalšej zodpovednosti. Nikdy sa nevzdávajte svojich práv na letisku bez toho, aby ste si overili svoj nárok prostredníctvom Trouble Flight.
Okamžité práva cestujúcich na letiskách v Istanbule (IST a SAW)
Ak vám bol nedobrovoľne odmietnutý nástup na letisku Istanbul (IST) alebo Sabiha Gökçen (SAW), prevádzkujúci dopravca vám musí okamžite ponúknuť výber z možností nápravy a poskytnúť základnú starostlivosť.
1. Voľba medzi preplatením letenky alebo presmerovaním
Letecká spoločnosť vám musí poskytnúť jednu z nasledujúcich možností:
- Plnú náhradu ceny letenky do 7 dní za časti cesty, ktoré ste neuskutočnili, plus spiatočný let do pôvodného miesta odletu, ak je v dôsledku narušenia cesty váš let zbytočný.
- Presmerovanie do cieľovej destinácie za porovnateľných dopravných podmienok pri najbližšej možnej príležitosti.
- Presmerovanie do cieľovej destinácie v neskoršom termíne podľa vášho uváženia, v závislosti od dostupnosti miest.
2. Zákonná starostlivosť a pomoc
Počas čakania na náhradný let vám musí letecká spoločnosť poskytnúť bezplatnú asistenciu bez ohľadu na príčinu overbookingu:
- Jedlo a nápoje v primeranom rozsahu vzhľadom na čakaciu dobu.
- Dva bezplatné telefonáty, faxy alebo e-maily.
- Bezplatné hotelové ubytovanie, ak je nevyhnutný prenocovanie.
- Dopravu medzi letiskom a miestom ubytovania.
Ak ste kvôli overbookingu jedného letu zmeškali nadväzujúce spojenie v rámci jednej rezervácie, zistite, ako žiadať o odškodnenie, keď ste zmeškali nadväzujúci let.
Zoznam potrebných dôkazov pre vašu žiadosť
Aby ste zaistili rýchly proces vybavenia žiadosti s Trouble Flight, zhromaždite pred odchodom z letiska tieto dokumenty:
- Palubné vstupenky a letenky: Uschovajte si všetky fyzické palubné vstupenky, elektronické letenky a útržky batožinových lístkov, ktoré potvrdzujú údaje o vašej rezervácii.
- Písomné potvrdenie o odmietnutí nástupu: Požiadajte personál pri bráne o písomné potvrdenie, že vám bol nedobrovoľne odmietnutý nástup z dôvodu overbookingu.
- Dôkazy s časovou pečiatkou: Odfoťte si odletové tabule s údajmi o vašom lete a zaznamenajte si presný čas, kedy ste dorazili do konečnej destinácie.
- Účtenky za výdavky: Uschovajte si podrobné účtenky za jedlo, nápoje, pozemnú dopravu alebo hotelové ubytovanie, ktoré ste si museli hradiť sami, ak vám ich letecká spoločnosť nezabezpečila.
Ako Trouble Flight presadzuje vašu žiadosť o odškodnenie
Priame vymáhanie kompenzácie od leteckých spoločností operujúcich v Istanbule môže byť zložité kvôli právnym nuansám a administratívnemu odporu. Trouble Flight preberá celý proces vymáhania za vás a zabezpečuje, aby ste dostali maximálnu sumu, na ktorú máte podľa zákona nárok.
Náš tím odborníkov na letectvo vyhodnotí údaje o vašom lete, určí, či sa naň vzťahujú predpisy SHY, EU261 alebo UK261, a podá formálnu právnu výzvu voči prevádzkujúcemu dopravcovi. Svoje údaje môžete zadať v priebehu pár minút na rýchlom formulári Trouble Flight a začať proces získania svojich peňazí.
Často kladené otázky
Chráni turecké právo cestujúcich na vnútroštátnych letoch v Turecku?
Áno. Podľa tureckého nariadenia SHY (SHY-PASSENGER) majú cestujúci, ktorým bol nedobrovoľne odmietnutý nástup na vnútroštátnych letoch v rámci Turecka (napríklad z Istanbulu do Antalye, Izmiru alebo Ankary), nárok na zákonné odškodnenie vo výške 100 € (vyplatené v ekvivalente tureckých lír), okrem práva na presmerovanie alebo vrátenie peňazí za letenku.
Čo ak môj let z Istanbulu do Európy prevádzkovali Turkish Airlines?
Ak letíte z Istanbulu do mesta v EÚ tureckým dopravcom, ako sú Turkish Airlines alebo Pegasus, európske nariadenie ES 261/2004 sa neuplatňuje, pretože let vychádza mimo EÚ a prevádzkuje ho dopravca mimo EÚ. Turecké nariadenie SHY vám však priznáva rovnocenné právo na kompenzáciu až do výšky 600 € (vyplatenú v tureckých lírach), ktorú za vás Trouble Flight môže vymôcť.
Môžem žiadať odškodnenie, ak bol let zrušený a nie overbooked?
Áno. Zákonná ochrana cestujúcich sa vzťahuje aj na zrušené lety. Ak bol váš let zrušený na poslednú chvíľu, pozrite si náš podrobný návod, čo robiť, keď bol váš let zrušený, alebo si overte svoj prípad priamo cez Trouble Flight.





