На цій сторінці
- Законні права у разі овербукінгу в аеропорту Кельн-Бонн
- Розміри компенсації за овербукінг (EU261)
- Право на допомогу в аеропорту
- Що робити, якщо вам відмовили у посадці в Кельні
- Овербукінг у конкретних авіакомпаній в аеропорту Кельн-Бонн
- Альтернативний транспорт та сусідні аеропорти
- Часті питання
- Розпочніть оформлення претензії з Trouble Flight
Якщо ваш рейс в аеропорту Кельн-Бонн (CGN) був перепроданий (овербукінг) і вам відмовили у посадці проти вашої волі, ви можете претендувати на фіксовану компенсацію до €600 згідно з Регламентом Європейського Парламенту та Ради (ЄС) № 261/2004. Овербукінг виникає, коли авіакомпанія продає більше квитків, ніж є місць у літаку, розраховуючи на те, що частина пасажирів не з’явиться на рейс. Коли ж на реєстрацію прибувають усі, частина пасажирів залишається без місця.
Згідно з європейським законодавством, у разі примусової відмови у посадці на рейси, що вилітають з Кельна, авіакомпанія зобов'язана виплатити вам компенсацію, забезпечити харчуванням, напоями, а також запропонувати альтернативний маршрут або повне повернення вартості квитка. Trouble Flight допомагає пасажирам відстоювати свої законні права, позбавляючи вас від складної бюрократії. Ви можете миттєво перевірити право на виплату за допомогою форми для подання заявки Trouble Flight.
Законні права у разі овербукінгу в аеропорту Кельн-Бонн
Оскільки аеропорт Кельн-Бонн (CGN) розташований у Німеччині, Регламент (ЄС) № 261/2004 поширюється на всі рейси, що вилітають з нього. Ці права діють незалежно від того, чи летите ви європейською авіакомпанією (як-от Eurowings чи Lufthansa), чи перевізником з-за меж ЄС. Для рейсів, що прибувають до Кельна, правила ЄС діють, якщо рейс виконується авіакомпанією з ЄС або вилітає з аеропорту в межах ЄС.
Коли авіакомпанія розуміє, що на рейс продано забагато квитків, вона має спочатку знайти волонтерів, які згодяться відмовитися від місця в обмін на певні переваги. Важливо розуміти різницю між добровільною відмовою та примусовим недопуском, якщо стався овербукінг рейсу:
- Добровільна відмова: Якщо ви погоджуєтеся на ваучери, грошові бонуси або підвищення класу обслуговування в обмін на перенесення рейсу, ви втрачаєте право на обов'язкову грошову компенсацію за регламентом ЄС. Ви отримуєте лише узгоджені бонуси та право на перебронювання або повернення коштів.
- Примусова відмова у посадці: Якщо ви вчасно прибули на реєстрацію з дійсним бронюванням, але вам відмовили у посадці без вашої згоди, авіакомпанія зобов'язана виплатити фіксовану компенсацію від €250 до €600, а також надати відповідну допомогу.
Розміри компенсації за овербукінг (EU261)
Розмір компенсації за примусову відмову у посадці в аеропорту Кельн-Бонн залежить від дальності польоту до вашого кінцевого пункту призначення, а не від вартості квитка:
| Дальність польоту | Сума компенсації | Приклади маршрутів з Кельна (CGN) |
|---|---|---|
| Короткомагістральні (до 1 500 км) | €250 | Кельн – Лондон, Відень, Пальма-де-Майорка, Мілан |
| Внутрішньоєвропейські понад 1 500 км або інші до 3 500 км | €400 | Кельн – Канарські острови, Афіни, Стамбул, Анталія |
| Далекомагістральні (понад 3 500 км) | €600 | Міжконтинентальні рейси з пересадками |
Згідно зі статтею 7(2) регламенту EU261, авіакомпанія має право зменшити розмір компенсації на 50%, якщо вам запропонують альтернативний рейс, який прибуде до пункту призначення із затримкою, що не перевищує визначених меж: 2 години для коротких рейсів, 3 години для середньомагістральних та 4 години для далекомагістральних.
Подайте заявку через Trouble Flight, щоб гарантувати правильний розрахунок вашої компенсації згідно з європейським правом.
Право на допомогу в аеропорту
У разі відмови у посадці через овербукінг в аеропорту Кельн-Бонн, авіакомпанія має не лише виплатити компенсацію, а й виконати зобов’язання за статтею 9 регламенту EU261 щодо надання допомоги:
- Харчування та напої: Ваучери або відшкодування витрат на їжу та напої, пропорційні часу очікування.
- Зв'язок: Два безкоштовні телефонні дзвінки, факси або електронні листи.
- Готель: Безкоштовне проживання, якщо альтернативний рейс вилітає наступного дня.
- Транспорт: Безкоштовний трансфер між аеропортом Кельн-Бонн та готелем.
Крім того, за статтею 8 ви маєте право обрати між поверненням повної вартості квитка протягом 7 днів (з безкоштовним перельотом до початкового пункту відправлення) або перебронюванням на інший рейс до пункту призначення за першої можливості.
Що робити, якщо вам відмовили у посадці в Кельні
Ваші дії в аеропорту впливають на успішність майбутньої претензії:
- Не погоджуйтеся на добровільну відмову: Якщо ви бажаєте отримати грошову компенсацію за регламентом ЄС, ввічливо відмовтеся від пропозицій авіакомпанії щодо ваучерів.
- Отримайте підтвердження: Попросіть персонал авіакомпанії видати письмове підтвердження відмови у посадці через овербукінг.
- Зберігайте документи: Збережіть посадковий талон, бронювання, квитки та багажні бірки.
- Збирайте чеки: Якщо авіакомпанія не надала допомогу, зберігайте квитанції за готель, їжу та трансфер.
- Перевірте інші збої: Якщо ваші плани змінилися через попереднє скасування рейсу, затримку рейсу або пропущене стикування, ви також можете мати право на компенсацію.
Овербукінг у конкретних авіакомпаній в аеропорту Кельн-Бонн
Аеропорт Кельн-Бонн є хабом для багатьох бюджетних авіакомпаній. Права пасажирів діють для всіх перевізників, проте процедури реєстрації можуть відрізнятися:
- Eurowings: Як базовий перевізник, Eurowings виконує рейси до багатьох міст Європи. Примусова відмова у посадці на рейси Eurowings дає право на стандартну компенсацію EU261.
- easyJet: Якщо вам відмовили у посадці на рейс easyJet, ознайомтеся з нашою інструкцією про права пасажирів easyJet.
- Wizz Air: У разі овербукінгу з Wizz Air перегляньте наш спеціальний посібник із подання претензій до Wizz Air.
- Інші авіакомпанії: Lufthansa, SunExpress, Corendon та Ryanair, що літають з CGN, повністю підпадають під дію Регламенту ЄС.
Альтернативний транспорт та сусідні аеропорти
Якщо через овербукінг ви застрягли в аеропорту Кельн-Бонн, авіакомпанія має запропонувати альтернативний варіант перельоту. Кельн розташований у центрі регіону Північний Рейн-Вестфалія, звідки можна швидко дістатися до аеропортів Дюссельдорфа (DUS) або Франкфурта (FRA). Якщо вам запропонують виліт з цих аеропортів, авіакомпанія зобов’язана оплатити трансфер між містами згідно зі статтею 8 регламенту EU261.
Часті питання
Скільки часу я маю для подання претензії в Німеччині?
Згідно з параграфом 195 Цивільного кодексу Німеччини (BGB), термін позовної давності для вимог про компенсацію за рейси з німецьких аеропортів становить три роки, починаючи з кінця календарного року, в якому стався інцидент.
Чи може авіакомпанія відмовити, пославшись на «надзвичайні обставини»?
Ні. Овербукінг — це суто комерційне рішення авіакомпанії. Європейські суди неодноразово підтверджували, що овербукінг не є надзвичайною обставиною, тому компанія не має права уникати виплат на цій підставі.
Що буде, якщо я прийму ваучер на стійці реєстрації?
Якщо ви добровільно погодилися відмовитися від місця в обмін на ваучер, ви підписуєте угоду, яка позбавляє вас права на обов'язкову грошову компенсацію за регламентом EU261. Обов'язкова компенсація передбачена лише у разі примусової відмови.
Розпочніть оформлення претензії з Trouble Flight
Якщо вам відмовили у посадці через овербукінг в аеропорту Кельн-Бонн, не дозволяйте авіакомпанії ігнорувати ваші права. Trouble Flight вивчить деталі вашого рейсу, верифікує перевізника, візьме на себе юридичне листування та боротиметься за належну вам компенсацію.
Почніть сьогодні — перевірте свій рейс за допомогою форми Trouble Flight та отримайте свої гроші без зайвого клопоту.





