На цій сторінці
- Коли Transavia зобов'язана виплатити компенсацію за затримку рейсу?
- На яку суму компенсації від Transavia ви можете розраховувати?
- Операційні помилки авіакомпанії проти надзвичайних обставин
- Ваше право на допомогу в аеропорту
- Що робити, якщо ваш виліт затримали на 5 годин або більше?
- Пропущені стикувальні рейси та самостійні пересадки
- Які докази слід зібрати в аеропорту?
- Як Trouble Flight допомагає отримати компенсацію від Transavia?
- Інші права у разі збоїв у рейсах Transavia
- Часті питання
Якщо ваш рейс Transavia прибув до кінцевого пункту призначення із затримкою 3 години або більше, ви можете мати право на грошову компенсацію від €250 до €600 відповідно до законодавства про права авіапасажирів у Європі. Незалежно від того, чи ви летіли з нідерландською авіакомпанією Transavia Airlines (код IATA HV), чи з французьким підрозділом Transavia France (код IATA TO), ваші права захищені, якщо рейс вилітав з аеропорту Європейського Союзу або прибував до ЄС авіакомпанією, зареєстрованою в ЄС.
Коли затримка рейсу порушує ваші плани, процес отримання належної вам компенсації не повинен бути складним. Ви можете перевірити право на компенсацію через Trouble Flight, щоб дізнатися, чи підпадає ваш випадок під вимоги, і довірити нашій команді юристів ведення справи від вашого імені.
Коли Transavia зобов'язана виплатити компенсацію за затримку рейсу?
Відповідно до Регламенту ЄС № 261/2004, пасажири рейсів Transavia, що затрималися, мають чіткі законодавчі права. Оскільки Transavia Airlines та Transavia France є ліцензованими авіаперевізниками ЄС, що базуються в країнах-членах (Нідерланди та Франція), захист EU261 поширюється на всю їхню мережу, включаючи маршрути між Європою, Північною Африкою та Близьким Сходом.
Щоб отримати фіксовану грошову компенсацію, ваша затримка має відповідати певним юридичним критеріям:
- Затримка прибуття на 3 години і більше: час затримки вимірюється в момент прибуття літака до гейта в пункті призначення та відкриття принаймні однієї з дверей салону для висадки пасажирів, а не в момент торкання шасі злітно-посадкової смуги.
- Відповідальність авіакомпанії: порушення має бути спричинене факторами, що перебувають під контролем авіакомпанії, як-от технічні несправності, проблеми з обслуговуванням літака, затримки через графік екіпажу або ротацію повітряних суден.
- Дійсне бронювання: у вас було підтверджене бронювання та ви вчасно пройшли реєстрацію згідно зі встановленими термінами авіакомпанії.
Якщо ваш випадок пов'язаний зі скасуванням рейсу, а не затримкою, ознайомтеся з нашим окремим посібником щодо скасованих рейсів Transavia, щоб дізнатися про право на повернення коштів та перебронювання.
На яку суму компенсації від Transavia ви можете розраховувати?
Розмір компенсації за затриманий рейс за правилами EU261 залежить від загальної відстані перельоту, а не від ціни вашого квитка. Для рейсів, що вилітають з Великої Британії, застосовуються аналогічні суми згідно з регламентом UK261.
| Категорія рейсу / Відстань | Затримка в пункті призначення | Фіксована компенсація |
|---|---|---|
| Усі рейси до 1 500 км | 3 години і більше | €250 |
| Рейси в межах ЄС понад 1 500 км | 3 години і більше | €400 |
| Рейси поза межами ЄС від 1 500 км до 3 500 км | 3 години і більше | €400 |
| Рейси поза межами ЄС понад 3 500 км | 3 години і більше | €600 |
Важливо пам'ятати, що для тривалих рейсів у межах ЄС — наприклад, перельоти Transavia з Амстердама чи Парижа до Канарських островів — компенсація обмежена сумою €400, навіть якщо відстань перевищує 3 500 км, як того вимагає законодавство ЄС.
Операційні помилки авіакомпанії проти надзвичайних обставин
Transavia зобов'язана виплатити встановлену законом компенсацію, якщо тільки затримка не була спричинена надзвичайними обставинами, яких неможливо було уникнути, навіть якби були вжиті всі розумні заходи.
Затримки, що підлягають компенсації
Авіакомпанії несуть пряму відповідальність за управління своїм флотом та персоналом. Наступні ситуації зазвичай дають право на фінансову компенсацію:
- Технічні несправності: планові механічні поломки, проблеми з технічним обслуговуванням або неочікуваний ремонт обладнання, необхідний перед вильотом.
- Проблеми з екіпажем: нестача персоналу, помилки в графіку роботи бортпровідників або перевищення пілотами допустимого робочого часу.
- Затримки через ротацію: пізнє прибуття літака з попереднього рейсу через управлінські рішення авіакомпанії щодо розкладу.
Надзвичайні обставини (компенсація не виплачується)
Transavia звільняється від виплати грошової компенсації, якщо порушення було спричинене факторами, що виходять за межі її контролю, наприклад:
- Погані погодні умови, що унеможливлюють безпечну експлуатацію (наприклад, сильні хуртовини, щільний туман, піщані бурі).
- Обмеження слотів від диспетчерів повітряного руху, закриття повітряного простору або національні страйки авіадиспетчерів.
- Загрози безпеці аеропорту, політична нестабільність або зіткнення літака з птахами під час зльоту чи посадки.
Навіть якщо надзвичайні обставини звільняють від виплати грошової компенсації, Transavia залишається юридично зобов'язаною надати допомогу в аеропорту.
Ваше право на допомогу в аеропорту
При значній затримці вашого рейсу Transavia авіакомпанія повинна надати безкоштовну допомогу, поки ви очікуєте на рейс. Поріг для отримання такої допомоги залежить від відстані польоту:
- 2 години або більше: для рейсів до 1 500 км.
- 3 години або більше: для рейсів у межах ЄС понад 1 500 км та інших рейсів від 1 500 км до 3 500 км.
- 4 години або більше: для рейсів поза межами ЄС понад 3 500 км.
Згідно з вашими правами, ви маєте право на:
- Безкоштовне харчування та напої пропорційно часу очікування (зазвичай у вигляді ваучерів).
- Два безкоштовні телефонні дзвінки, електронні листи або факси, щоб повідомити рідних про затримку.
- Безкоштовне проживання в готелі та трансфер з аеропорту до готелю, якщо затримка вимагає ночівлі.
Отримання ваучерів на харчування чи готель не позбавляє вас права на грошову компенсацію за затримку рейсу.
Що робити, якщо ваш виліт затримали на 5 годин або більше?
Якщо ваш рейс Transavia затримується на вильоті на 5 годин і більше, ви отримуєте додаткові права згідно з EU261. Ви можете відмовитися від подорожі та запросити повне відшкодування вартості квитка протягом 7 днів, а також безкоштовний зворотний рейс до початкового пункту відправлення, якщо ви вже перебуваєте в дорозі.
Якщо ви вирішили скасувати свій рейс через затримку на 5 годин, ви все одно маєте право на фінансову компенсацію, якщо причиною була обставина, що перебуває під контролем авіакомпанії.
Пропущені стикувальні рейси та самостійні пересадки
Transavia переважно працює за моделлю "пункт-пункт", але пасажири часто бронюють рейси зі стиковкою. Ваш правовий захист залежить від того, як були оформлені квитки:
- Єдине бронювання: якщо ваша подорож була оформлена одним номером бронювання (наприклад, код-шер або стикування з авіакомпанією-партнером KLM чи іншим рейсом Transavia) і початкова затримка призвела до того, що ви пропустили стикувальний рейс, компенсація оцінюється залежно від часу затримки прибуття в кінцевий пункт призначення.
- Окремі квитки (самостійна пересадка): якщо ви бронювали рейси окремо, кожен етап подорожі є юридично самостійним. Затримка першого рейсу Transavia не робить авіакомпанію відповідальною за пропущені подальші рейси, заброньовані окремо.
Щоб переглянути загальні права для всіх ситуацій, прочитайте наш повний посібник щодо компенсації за рейси Transavia або перевірте права на випадок затримки рейсів партнерської компанії KLM.
Які докази слід зібрати в аеропорту?
Щоб створити міцну базу для отримання компенсації, зберіть наступні документи перед тим, як покинути аеропорт або погодитися на альтернативний транспорт:
- Посадкові талони та підтвердження бронювання: зберігайте електронні чи паперові посадкові талони з номерами рейсів (HV або TO) та номером бронювання.
- Повідомлення про затримку з часовою міткою: зробіть фото або скріншоти табло вильотів, SMS-повідомлень або електронних листів про затримку рейсу.
- Зафіксуйте фактичний час прибуття: запишіть точний час, коли двері літака відкрилися в аеропорту призначення.
- Чеки на витрати: зберігайте детальні квитанції на всі витрати (харчування, напої, таксі, готель), які ви понесли через те, що авіакомпанія не забезпечила належну допомогу.
Як Trouble Flight допомагає отримати компенсацію від Transavia?
Авіакомпанії часто відхиляють обґрунтовані скарги пасажирів, посилаючись на загальні операційні проблеми або непідтверджені погодні умови. Trouble Flight спрощує процес отримання компенсації, порівнюючи ваші обставини з даними відстеження польотів у реальному часі, звітами про погоду та європейськими судовими прецедентами.
Наша команда перевіряє, хто був фактичним перевізником (Transavia Airlines чи Transavia France), оформлює всі юридичні документи та добивається виплати, яка належить вам. Ви можете подати заявку на компенсацію через Trouble Flight всього за кілька хвилин, і наші експерти візьмуть на себе ведення спору.
Інші права у разі збоїв у рейсах Transavia
Затримки рейсів — не єдині випадки, що підпадають під європейські закони про права пасажирів. Якщо ваша подорож була порушена в інший спосіб, ознайомтеся зі своїми правами тут:
- Якщо виник перепродаж квитків (овербукінг) або вам відмовили в посадці біля гейта, див. наші поради про овербукінг Transavia, а також загальні правила у разі відмови в посадці.
- Якщо рейс було повністю скасовано, читайте наш посібник про скасовані рейси.
- Шукаєте порівняння європейських лоукостерів? Перегляньте наші посібники для затриманих рейсів Vueling та інших авіакомпаній Європи.
Часті питання
Скільки часу у мене є, щоб подати заявку на компенсацію за затримку рейсу Transavia?
Термін подання заявки залежить від національного законодавства країни, у якій вона розглядається. Наприклад, для справ за нідерландським правом загальний термін позовної давності становить 2 роки, за британським — до 6 років, а за німецьким — 3 роки. Оскільки терміни відрізняються, найкраще перевірити можливість подання заявки якомога раніше після затримки.
Чи можу я отримати компенсацію, якщо Transavia надала ваучери на харчування в аеропорту?
Так. Ваучери на їжу, напої та проживання в готелі — це ваша законна допомога. Прийняття такої допомоги не замінює і не зменшує ваше право на грошову компенсацію згідно з EU261.
Як офіційно визначається час затримки прибуття?
Відповідно до рішень Європейського суду (справа C-452/13), часом прибуття вважається момент, коли відкриваються принаймні одні двері літака і пасажирам дозволяється покинути його. Час торкання злітно-посадкової смуги не вважається офіційним часом прибуття.
Чи діє EU261 на рейси Transavia, що повертаються до Європи з країн, які не входять до ЄС?
Так. Оскільки обидві авіакомпанії — Transavia Airlines (HV) та Transavia France (TO) — мають ліцензію ЄС, дія EU261 поширюється на всі їхні рейси, що вилітають з аеропортів ЄС, а також на всі вхідні рейси, що вилітають з аеропортів за межами ЄС (наприклад, Марокко, Туніс, Єгипет, Туреччина або Дубай) і прибувають до пункту призначення в ЄС.




