Ezen az oldalon
- Ismerje meg jogait, ha törlik a German Airways járatát
- Mekkora kártérítés jár Önnek?
- Jegyár-visszatérítés és átfoglalási lehetőségek
- Az utasok gondoskodáshoz való joga a repülőtéren
- Mikor mentesül a German Airways a kártérítési kötelezettség alól?
- Dokumentumlista a kártérítési igény benyújtásához
- Hogyan segít Önnek a Trouble Flight a kártérítés megszerzésében?
- Gyakran ismételt kérdések
Amennyiben a German Airways járata törlésre került, Ön európai uniós szabályozás alapján akár 600 eurós készpénzes kártérítésre is jogosult lehet, a jegyár teljes visszatérítése vagy az alternatív utazási lehetőség felajánlása mellett. A 261/2004/EK rendelet értelmében az EU-ban engedéllyel rendelkező légitársaságok járattörlései esetén az utasok erős jogi védelemben részesülnek. Akár charterjáraton, akár a German Airways által egy másik légitársaság megbízásából üzemeltetett gépen utazott, nem kell egyedül viselnie az utazási zavar okozta terheket és stresszt. Ellenőrizze jogosultságát a Trouble Flight segítségével még ma, és tudja meg, mekkora összegre tarthat igényt, majd indítsa el kényelmesen kártérítési folyamatát.
Ismerje meg jogait, ha törlik a German Airways járatát
A German Airways (hivatalos nevén German Regional Airlines GmbH & Co. KG, IATA kódja: ZQ) egy német légitársaság, amely charter- és wet-lease (személyzettel történő bérbeadás) szolgáltatásokra szakosodott más európai légitársaságok számára. Ha egy másik légitársaságon keresztül foglalta a jegyét – például egy törölt KLM-járat vagy egy törölt Lufthansa-járat esetén –, és a repülést a German Airways teljesítette, az európai utasjogok továbbra is érvényesek az Ön utazására.
A 261/2004/EK rendelet (valamint az Egyesült Királyságból induló járatok esetén az UK261) értelmében a járattörlés esetén megillető jogai elsősorban attól függnek, mikor értesítették Önt a törlésről, és mi volt a fennakadás oka.
Mekkora kártérítés jár Önnek?
Amikor a German Airways kevesebb mint 14 nappal az eredetileg tervezett indulás előtt töröl egy járatot, minden jegytulajdonos jogosult lehet fix összegű kártérítésre. A kártérítés összege jogszabályban rögzített, és nem a jegy árától, hanem a repülési távolságtól függ:
- 250 EUR az 1500 km-ig terjedő távolságú járatok esetében (ez vonatkozik a German Airways legtöbb európai regionális útvonalára).
- 400 EUR az 1500 km-nél hosszabb, EU-n belüli járatok, valamint minden egyéb 1500 km és 3500 km közötti távolságú járat esetében.
- 600 EUR a nem EU-n belüli, 3500 km-nél hosszabb járatok esetén.
Ha a légitársaság olyan alternatív átfoglalást ajánl fel, amellyel az eredetileg tervezett érkezési időhöz közeli időpontban ér célba, a kártérítés összege az EU261 rendeletben meghatározott különleges feltételek mellett 50%-kal csökkenhet.
Jegyár-visszatérítés és átfoglalási lehetőségek
A kártérítés független a visszatérítéshez való jogától. Amennyiben a German Airways járata törlésre kerül, a légitársaság törvényi kötelessége három lehetőség közül választási lehetőséget biztosítani Önnek:
- A jegyár teljes visszatérítése 7 napon belül az utazás fel nem használt részei után (plusz egy visszautazás az eredeti indulási pontra, ha éppen egy csatlakozási ponton tartózkodik).
- Átfoglalás a végső úti célhoz a lehető leghamarabbi időpontban, hasonló közlekedési feltételek mellett.
- Átfoglalás egy későbbi, Önnek megfelelő időpontban, a szabad helyek függvényében.
Ha a teljes visszatérítést választja, mert a törlés miatt az útja okafogyottá vált, akkor is megilleti az EU261 szerinti készpénzes kártérítéshez való jog, amennyiben a törlésről szóló értesítést kevesebb mint 14 nappal az indulás előtt kapta meg, és a törlés a légitársaság hatáskörébe tartozó okból történt.
Az utasok gondoskodáshoz való joga a repülőtéren
Amíg a törlést követően a következő járatra vár, a German Airways-nek vagy az értékesítő légitársaságnak azonnali segítséget kell nyújtania a repülőtéren. Ez a „gondoskodáshoz való jog” a törlés okától függetlenül érvényes, és magában foglalja:
- A várakozási idővel arányos étkezést és frissítőket.
- Két ingyenes telefonhívást, e-mailt vagy faxot.
- Szükség esetén ingyenes szállodai elhelyezést.
- Ingyenes transzfert a repülőtér és a szálloda között.
Ha a légitársaság nem biztosít utalványt vagy szállást a repülőtéren, őrizze meg az étkezésre, italokra és szállodai közlekedésre fordított ésszerű kiadásairól szóló részletes számlákat. Ezeket a költségeket a kártérítés mellett utólagosan visszaigényelheti.
Mikor mentesül a German Airways a kártérítési kötelezettség alól?
A German Airways nem köteles kártérítést fizetni, ha a törlést „rendkívüli körülmények” okozták – olyan előre nem látható események, amelyek a légitársaság működési körén kívül esnek, és amelyek minden ésszerű intézkedés megtétele ellenére sem lettek volna elkerülhetők. Ilyen rendkívüli körülmények például:
- A biztonságos repülést ellehetetlenítő súlyos időjárási viszonyok.
- Légiirányítási (ATC) korlátozások vagy repülőtér-bezárások.
- Politikai instabilitás, biztonsági kockázatok vagy egészségügyi vészhelyzetek.
Ugyanakkor a rutinszerű technikai problémák, a karbantartási késések, a szervezési nehézségek és a belső személyzeti hiányosságok szigorúan a légitársaság működési körébe tartoznak, így ezekben az esetekben a kártérítés teljes mértékben jár. Ha utazása a törlés előtt jelentős késést is szenvedett, erről bővebben a járattörlésről és késésről szóló útmutatónkban olvashat.
Dokumentumlista a kártérítési igény benyújtásához
A kártérítési folyamat zökkenőmentessége érdekében kérjük, a fennakadás után azonnal gyűjtse össze az alábbi dokumentumokat:
- Beszállókártyák és foglalási visszaigazolás: A megerősített foglalás, a járatszámok és a jegyadatok bizonyítékai.
- Értesítések a fennakadásról: E-mailek, SMS-ek vagy a repülőtéri hangosbemondó közleményei a törlésről.
- Költségszámlák: Az étkezésre, italokra, taxira vagy szállásra költött összegek részletes számlái.
- Repülési adatok: Feljegyzések a tényleges indulási vagy érkezési időkről, ha alternatív közlekedést biztosítottak.
Hogyan segít Önnek a Trouble Flight a kártérítés megszerzésében?
A charter- és wet-lease üzemeltetőkkel szembeni kártérítési igények érvényesítése bonyolult lehet, különösen annak meghatározása, hogy a jogi felelősség a German Airways-t, mint üzemeltetőt, vagy a jegyet értékesítő partner légitársaságot terheli-e. A légitársaságok gyakran elutasítják az egyéni igényeket, bonyolult működési okokra vagy rendkívüli körülményekre hivatkozva.
A Trouble Flight leveszi ezt a terhet a válláról. Repülési jogi szakértőink elemzik a radaradatokat, ellenőrzik az időjárási és légiirányítási naplókat, beazonosítják a jogilag felelős üzemeltetőt, és kezelik a teljes kommunikációt az Ön jogainak érvényesítése érdekében. Adja be German Airways-hez kapcsolódó kárigényét a Trouble Flight segítségével még ma, és mi megszerezzük Önnek a megérdemelt kártérítést.
Gyakran ismételt kérdések
Ki fizeti a kártérítést, ha a German Airways járata KLM vagy Lufthansa foglalással történt?
Az európai ítélkezési gyakorlat szerint általában az az üzemeltető légitársaság felelős az EU261 kötelezettségekért, amely ténylegesen teljesítette vagy teljesíteni tervezte a járatot. Azonban az igénylési folyamatok a wet-lease megállapodásoktól függően eltérőek lehetnek. A Trouble Flight megvizsgálja az Ön jegyét és repülési adatait, hogy az igényét a megfelelő jogi entitáshoz irányítsa.
Mennyi időm van kárigényt benyújtani a törölt German Airways járat után?
Az elévülési idő a joghatóságtól függ. A German Airways-hez hasonló német légitársaságok által üzemeltetett járatok esetében a német polgári jog szerinti általános elévülési idő 3 év, annak az évnek a végétől számítva, amikor a járattörlés történt. Más európai joghatóságok akár 5-6 éves elévülési időt is engedélyezhetnek.
Igényelhetek kártérítést, ha a German Airways a személyzet betegsége miatt törölte a járatot?
Igen. A személyzethiány, a légiutas-kísérők betegsége és a belső szervezési problémák a légitársaság rendes működési körébe tartoznak, és nem minősülnek rendkívüli körülménynek.

German Airways




