Ezen az oldalon
- A túlfoglalás és a beszállás megtagadásával kapcsolatos jogok
- A German Airways túlfoglalás után járó kártalanítás összege
- Önkéntes vs. akaratán kívüli beszállás-megtagadás
- Visszatérítéshez, átfoglaláshoz és reptéri segítségnyújtáshoz való jog
- Teendők, ha túlfoglalják a German Airways járatát
- Gyakran ismételt kérdések
- Igényelje German Airways túlfoglalási kártalanítását a Trouble Flight segítségével
Amennyiben a German Airways túlfoglalás miatt megtagadták Öntől a beszállást a kapunál, nem kell beletörődnie a kellemetlenségbe anyagi kárpótlás nélkül. A légitársaságok gyakran több jegyet értékesítenek, mint ahány ülőhely rendelkezésre áll, vagy a meghirdetett gépet kisebb repülőgépre cserélik, ami akaratán kívüli beszállás megtagadásához vezethet. Az európai uniós szabályozás – nevezetesen a 261/2004/EK rendelet vagy a UK261 – alapján azok az utasok, akiktől akaratuk ellenére megtagadják a beszállást, akár 600 euró (520 font) átalányösszegű kártalanításra jogosultak, ezen felül pedig választási lehetőséget kapnak az átfoglalásra vagy a jegyár teljes visszatérítésére.
A German Airways (IATA-kód: ZQ) egy német regionális légitársaság, amely charterjáratokat és wet-lease (ACMI) szolgáltatásokat nyújt nagy hálózati légitársaságok számára, például a Condor (IATA-kód: DE), a KLM és a Lufthansa részére. Függetlenül attól, hogy járata közvetlenül a German Airways kódja alatt futott-e, vagy partner légitársaság megbízásából közlekedett, utasjogai az európai rendeletek értelmében teljes körűen védettek. Ha túlfoglalt járattal szembesült, ellenőrizze jogosultságát a Trouble Flight segítségével, hogy megkapja az Önt megillető kártalanítást.
A túlfoglalás és a beszállás megtagadásával kapcsolatos jogok
A túlfoglalás akkor következik be, amikor a légitársaság több foglalást fogad el, mint ahány fizikai ülőhely van a gépen, arra alapozva, hogy az utasok egy bizonyos százaléka lemondja útját vagy nem érkezik meg időben a beszálláshoz. Amikor minden jegytulajdonos megjelenik a kapunál, a légitársaság kénytelen megtagadni a beszállást néhány utastól. Emellett a flottaigazítás vagy alvállalkozói szerződések miatt is előfordulhat, hogy egy nagyobb gépet kisebb modellre cserélnek, így egyes utasok ülőhely nélkül maradnak.
Az európai jogszabályok szerint a túlfoglalás vagy operatív gépcsere miatti beszállás-megtagadás akaratán kívüli beszállás-megtagadásnak minősül, feltéve, hogy Ön időben elvégezte az utasfelvételt és érvényes úti okmányokkal rendelkezett. A rossz időjárás okozta késésekkel ellentétben a túlfoglalás teljes mértékben a légitársaság operatív döntésein múlik, így az sosem hivatkozható rendkívüli körülményként.
Hogyan befolyásolják az igényét a wet-lease üzemeltetések?
Mivel a German Airways gyakran nyújt wet-lease szolgáltatásokat – azaz repülőgépet és személyzetet biztosít partnereknek, mint a Condor vagy a KLM –, az utasok gyakran kérdezik, melyik légitársaság a felelős a túlfoglalási kártérítésért. Az Európai Unió Bíróságának ítélkezési gyakorlata (C-532/17. sz., Wirth kontra Thomson Airways ügy) alapján az az üzemeltető légitársaság viseli az EU261 szerinti jogi felelősséget, amely a kereskedelmi felelősséget megtartotta a járat beosztásáért és teljesítéséért. Akár a jegyet értékesítő légitársasággal, akár a German Airwaysszel szemben nyújtja be az igényét, a törvényben meghatározott kártalanítási jogosultsága változatlan marad.
A German Airways túlfoglalás után járó kártalanítás összege
Az az összeg, amelyre a German Airways túlfoglalása esetén jogosult, a teljes repülési távolságtól és az úti céltól függ, nem a jegy árától. A 261/2004/EK rendelet három fix kártalanítási sávot határoz meg:
| Repülési távolság | EU261 kártalanítás | UK261 kártalanítás |
|---|---|---|
| Rövid távú járatok (1500 km-ig) | 250 € | 220 £ |
| 1500 km-nél hosszabb EU-n belüli járatok, és minden egyéb 1500–3500 km közötti járat | 400 € | 350 £ |
| 3500 km-t meghaladó, EU-n kívüli járatok | 600 € | 520 £ |
Amennyiben a légitársaság olyan alternatív járatot ajánl fel, amellyel csak kismértékű késéssel érkezik meg a végső úti céljára (rövid távon 2 óránál, közepes távon 3 óránál, hosszú távon 4 óránál rövidebb késés), a törvényben meghatározott kártalanítás összege 50%-kal csökkenthető.
A kártalanítási folyamat gyors és biztonságos elindításához küldje el utazása adatait a Trouble Flight egyszerű igénylőfelületére.
Önkéntes vs. akaratán kívüli beszállás-megtagadás
Amikor egy German Airways járat túlfoglalt, a légitársaság földi személyzete általában önkénteseket keres, akik átadják az ülőhelyüket különböző juttatásokért, például utazási utalványokért, készpénzes ajánlatokért vagy szállodai elhelyezésért cserébe. Fontos tisztában lenni a jogi különbséggel az önkéntes lemondás és az akaratán kívüli „leléptetés” között:
- Önkéntes beszállás-megtagadás: Ha önként elfogadja a légitársaság ajánlatát vagy utalványát az ülőhelye átadásáért cserébe, lemond az EU261 vagy UK261 szerinti törvényi átalánykártalanítási jogáról.
- Akaratán kívüli beszállás-megtagadás: Ha a személyzet kifejezett kérése ellenére tiltja meg a beszállást – annak ellenére, hogy Ön időben érkezett és érvényes foglalással rendelkezett –, Ön megőrzi a teljes körű, 250 és 600 euró közötti kártalanításra való jogát, valamint az ellátáshoz és átfoglaláshoz való jogát is.
Visszatérítéshez, átfoglaláshoz és reptéri segítségnyújtáshoz való jog
A fix pénzbeli kártalanításon felül a German Airways túlfoglalásával érintett utasokat az európai jogszabályok alapján az alábbi segítségek illetik meg:
- Választás az átfoglalás és a teljes visszatérítés között: A légitársaságnak választási lehetőséget kell biztosítania a következőkből: (a) a jegy árának teljes visszatérítése a meg nem tett szakaszokra, valamint adott esetben visszautazás az eredeti indulási pontra; (b) átfoglalás a végső úti célra a lehető leghamarabbi időpontban, összehasonlítható szállítási feltételek mellett; vagy (c) átfoglalás egy Önnek megfelelő későbbi időpontban, a szabad helyek függvényében.
- Reptéri segítségnyújtáshoz való jog: Az átfoglaló járatra várás közben a légitársaságnak a várakozási idővel arányos, ingyenes étkezést és frissítőket kell biztosítania, valamint lehetővé kell tennie két telefonhívást, faxot vagy e-mail küldését.
- Szállodai elhelyezés: Ha az átfoglaló járata csak másnap indul, a légitársaság köteles ingyenes szállást biztosítani, valamint a repülőtér és a szállás közötti transzfert is meg kell szerveznie.
Teendők, ha túlfoglalják a German Airways járatát
Az alábbi lépések megtétele segíthet az igénye hiteles dokumentálásában:
- Ne mondjon le önként az ülőhelyéről, hacsak a légitársaság önkéntes ajánlata nem haladja meg az EU261 szerinti törvényes készpénzes kártalanítási összegét.
- Kérjen írásos igazolást a földi személyzettől arról, hogy a beszállást túlfoglalás vagy ülőhelyhiány miatt tagadták meg.
- Őrizzen meg minden utazási dokumentumot, beleértve az eredeti beszállókártyát, az e-jegyet, a csomagcímkéket és az esetlegesen módosított beszállókártyákat.
- Tartsa meg a felmerült költségekről szóló nyugtákat az étkezés, italok vagy szállítás tekintetében, ha a légitársaság a reptéren nem biztosította az ellátást.
- Jegyezze fel a pontos érkezési időt a végső úti célján, miután az átfoglaló járatával megérkezett.
Gyakran ismételt kérdések
Igényelhetek-e kártalanítást, ha a jegyemet a Condoron vagy a KLM-en keresztül vettem, de a járatot a German Airways üzemeltette?
Igen. Ha a jegyét egy értékesítő légitársaság, például a Condor (DE) vagy a KLM állította ki, de azt a German Airways üzemeltette wet-lease vagy codeshare megállapodás keretében, az EU261 és UK261 szerinti védelem teljes mértékben érvényes. A repülési távolságtól és a tényleges érkezési késéstől függően továbbra is jogosult lehet akár 600 euró kártérítésre.
Kaphatok-e egyidejűleg jegyvisszatérítést és túlfoglalási kártalanítást?
Igen. Ha a teljes jegyár visszatérítését választja, mert a légitársaság által felkínált alternatív járat már nem felel meg az utazási terveinek, akkor is megilleti Önt az akaratán kívüli beszállás-megtagadásért járó fix, törvényi kártalanítás.
Mennyi időm van a túlfoglalási kártalanítási igény benyújtására?
Az EU261 szerinti igények érvényesítésére vonatkozó elévülési idő a nemzeti joghatóságoktól függően változik – az indulás szerinti országtól vagy a légitársaság bejegyzésétől függően 1-től 6 évig terjedhet. Ha minél előbb benyújtja igényét a Trouble Flightnál, biztosíthatja az összes releváns járatadat és bizonyíték megőrzését.
Igényelje German Airways túlfoglalási kártalanítását a Trouble Flight segítségével
A légitársasági túlfoglalási szabályok és a joghatósági felelősségek közötti eligazodás bonyolult lehet, különösen akkor, ha wet-lease partner légitársaságok is érintettek. A Trouble Flight a teljes jogi folyamatot kezeli az Ön nevében: ellenőrzi a járatadatokat, azonosítja a felelős légitársaságot, és érvényesíti az Önt megillető kártalanítást.
Ha akaratán kívül tagadták meg Öntől a beszállást egy German Airways járaton, cselekedjen még ma. Nyújtsa be igényét a Trouble Flighttal, hogy megszerezze az európai utasjogi törvények alapján Önnek járó kártalanítást.

German Airways




