Sur cette page
- Quand le règlement EU261 s'applique-t-il aux vols retardés en Allemagne ?
- Quel montant d'indemnisation pouvez-vous réclamer pour un vol retardé en Allemagne ?
- Droits à l'assistance, aux hébergements et au remboursement
- Qu'est-ce que les « circonstances extraordinaires » ?
- Délai de prescription pour les réclamations en Allemagne
- Liste de contrôle des justificatifs pour votre dossier
- Questions fréquemment posées
Si votre vol a subi un retard au départ ou à l'arrivée dans un aéroport allemand tel que Francfort, Munich, Berlin-Brandebourg ou Düsseldorf, vous pourriez avoir droit à une indemnisation forfaitaire allant de 250 € à 600 € en vertu du règlement (CE) n° 261/2004 (EU261). Votre éligibilité dépend du retard à votre destination finale (3 heures ou plus) et du fait que cet incident soit lié à des facteurs opérationnels relevant de la responsabilité de la compagnie aérienne, et non à des circonstances extraordinaires.
Faire valoir ses droits de passager aérien face aux compagnies peut être complexe, mais vous n'êtes pas seul. Trouble Flight prend en charge vos démarches juridiques, analyse vos données de vol, identifie le transporteur responsable et réclame l'indemnité qui vous est due. Vous pouvez vérifier l'éligibilité de votre vol avec Trouble Flight en quelques minutes seulement.
Quand le règlement EU261 s'applique-t-il aux vols retardés en Allemagne ?
L'Allemagne abrite certains des aéroports les plus fréquentés d'Europe, traitant chaque jour des milliers de vols nationaux et internationaux. Conformément à la législation européenne sur les droits des passagers, vos droits dépendent du point de départ de votre voyage et de la compagnie aérienne exploitante :
- Tous les vols au départ d'un aéroport allemand : Tout vol décollant d'Allemagne — qu'il soit opéré par une compagnie européenne comme Lufthansa, KLM, easyJet ou Ryanair, ou par un transporteur non européen — est entièrement protégé par l'EU261.
- Vols à destination de l'Allemagne en provenance de pays hors UE : Les vols arrivant dans un aéroport allemand depuis un aéroport situé hors de l'Union européenne sont couverts par l'EU261 uniquement s'ils sont opérés par une compagnie aérienne titulaire d'une licence dans un État membre de l'UE.
- Vols en correspondance sur une seule réservation : Si votre trajet comprend plusieurs tronçons sous une même référence de réservation, le droit européen calcule le retard à votre destination finale. Si un premier retard entraîne la perte de votre vol en correspondance, vous restez éligible à une indemnisation si vous atteignez votre destination finale avec 3 heures de retard ou plus.
Quel montant d'indemnisation pouvez-vous réclamer pour un vol retardé en Allemagne ?
Lorsque votre vol atteint sa destination finale avec un retard de 3 heures ou plus, vous pouvez prétendre à une indemnisation forfaitaire en vertu de l'EU261. Selon la jurisprudence de la Cour de justice de l'Union européenne, l'heure d'arrivée correspond au moment précis où au moins une porte de l'avion est ouverte et où les passagers sont autorisés à quitter l'appareil.
Le montant de l'indemnité est déterminé par la distance du vol et l'itinéraire :
| Catégorie de vol | Distance | Indemnisation |
|---|---|---|
| Vols court-courriers | Jusqu'à 1 500 km | 250 € |
| Vols moyen-courriers / Intra-UE | 1 500 km à 3 500 km (et vols intra-UE de plus de 1 500 km) | 400 € |
| Vols long-courriers hors UE | Plus de 3 500 km | 600 € |
Pour les vols long-courriers de plus de 3 500 km entre un aéroport de l'UE et un aéroport hors UE, si votre vol arrive avec un retard compris entre 3 et 4 heures, le montant de l'indemnisation légale peut être réduit de 50 %, soit 300 €.
Si vous pensez que votre vol remplit ces conditions, ne laissez pas votre argent de côté. Lancez votre demande avec Trouble Flight dès aujourd'hui pour savoir ce qui vous est dû.
Droits à l'assistance, aux hébergements et au remboursement
En plus de l'indemnisation financière, les droits des passagers européens garantissent une assistance immédiate à l'aéroport lorsque le départ est retardé au-delà de certains seuils de temps :
- 2 heures ou plus : Pour les vols jusqu'à 1 500 km.
- 3 heures ou plus : Pour les vols intra-UE de plus de 1 500 km et tous les autres vols entre 1 500 km et 3 500 km.
- 4 heures ou plus : Pour les vols long-courriers de plus de 3 500 km.
Lorsque ces seuils sont atteints, la compagnie aérienne doit fournir des bons pour nourriture et boissons proportionnels au temps d'attente, l'accès à deux appels téléphoniques ou e-mails, ainsi qu'un hébergement à l'hôtel avec transfert si le départ est reporté au lendemain.
Si votre vol est retardé au départ de 5 heures ou plus, vous avez le droit de renoncer à votre voyage. La compagnie doit vous proposer un remboursement complet du billet sous 7 jours pour les tronçons non utilisés — ou pour ceux déjà utilisés qui ne répondent plus à l'objet de votre voyage initial — ainsi qu'un vol retour gratuit vers votre point de départ initial. Choisir le remboursement en raison d'un retard au départ de 5 heures ne vous prive pas automatiquement de votre droit à une indemnisation pour retard de vol, si la perturbation relève de la responsabilité de la compagnie.
Qu'est-ce que les « circonstances extraordinaires » ?
Les compagnies aériennes sont exemptées d'indemnisation financière si elles peuvent prouver que le retard est dû à des circonstances extraordinaires qui n'auraient pas pu être évitées même en prenant toutes les mesures raisonnables. Exemples :
- Conditions météorologiques sévères, telles qu'un brouillard intense ou des chutes de neige importantes entraînant la fermeture d'un aéroport.
- Décisions de gestion du trafic aérien et restrictions de l'espace aérien.
- Instabilité politique, alertes de sécurité ou problèmes liés aux infrastructures aéroportuaires.
- Grèves externes, telles que les grèves des contrôleurs aériens ou du personnel au sol.
Cependant, les problèmes opérationnels relevant de la responsabilité de la compagnie ne sont pas des circonstances extraordinaires. Le manque d'équipage, les grèves du personnel de la compagnie, les pannes techniques survenant lors d'opérations courantes ou les problèmes de gestion de flotte ne déchargent pas le transporteur de son obligation d'indemnisation.
Délai de prescription pour les réclamations en Allemagne
En vertu des articles 195 et 199 du Code civil allemand (BGB), le délai de prescription pour les réclamations des passagers aériens relevant de la juridiction allemande est de 3 ans. Ce délai de 3 ans court à partir du 31 décembre de l'année au cours de laquelle le retard du vol a eu lieu.
Ainsi, si votre vol a été retardé en Allemagne en 2023, le délai a commencé à courir le 31 décembre 2023, vous donnant jusqu'au 31 décembre 2026 pour déposer une réclamation. Vous pouvez effectuer des demandes rétroactives pour des vols perturbés sur les années précédentes.
Liste de contrôle des justificatifs pour votre dossier
Pour maximiser vos chances de réussite, rassemblez et conservez les documents essentiels de votre voyage :
- Cartes d'embarquement et confirmation de réservation : Conservez votre carte d'embarquement physique, votre billet électronique ou votre code de réservation (PNR).
- Preuve de l'heure d'arrivée réelle : Prenez des photos des panneaux d'affichage de l'aéroport, enregistrez les notifications d'embarquement ou notez l'heure exacte à laquelle les portes de l'avion ont été ouvertes.
- Notifications de la compagnie : Gardez les e-mails, SMS ou notifications de l'application de la compagnie expliquant le retard.
- Reçus de dépenses : Conservez les justificatifs pour les repas, boissons, trajets en taxi ou frais d'hôtel si la compagnie ne vous a pas fourni de bons.
Prêt à réclamer ce qui vous est dû ? Laissez les experts de Trouble Flight gérer votre dossier de A à Z. Soumettez vos informations via Trouble Flight et laissez notre équipe juridique défendre vos droits.
Questions fréquemment posées
Puis-je réclamer une indemnisation si mon vol a été retardé à l'aéroport de Francfort ou de Munich ?
Oui. Tous les vols au départ de l'aéroport de Francfort (FRA), de Munich (MUC), de Berlin-Brandebourg (BER) ou de tout autre aéroport allemand sont soumis aux règles de l'EU261, quelle que soit la compagnie aérienne. Si vous êtes arrivé avec 3 heures de retard ou plus à destination, vous pouvez être éligible à une indemnisation.
Les grèves aéroportuaires en Allemagne sont-elles couvertes par l'EU261 ?
Cela dépend de l'auteur de la grève. Les grèves des contrôleurs aériens ou du personnel de sécurité tiers sont considérées comme des circonstances extraordinaires, ce qui signifie que les compagnies ne sont pas tenues de verser une indemnité forfaitaire. Toutefois, les grèves des pilotes ou du personnel de cabine de la compagnie elle-même relèvent de la responsabilité de celle-ci et ouvrent droit à une indemnisation.
Quel est le délai pour déposer une demande d'indemnisation pour un vol en Allemagne ?
En Allemagne, le délai légal est de 3 ans calculé à partir de la fin de l'année civile au cours de laquelle le retard a eu lieu. Par exemple, un vol retardé en juillet 2023 peut être réclamé jusqu'au 31 décembre 2026.
Que faire si la compagnie me propose des bons de voyage au lieu d'une indemnisation en espèces ?
Les compagnies offrent souvent des bons de voyage suite à une perturbation. Conformément à l'EU261, vous avez droit à une compensation financière (par virement bancaire) à moins que vous n'acceptiez expressément et par écrit les bons de voyage. Vous n'avez aucune obligation d'accepter ces bons.





