Na tej strani
- Kateri predpisi vas ščitijo v Istanbulu?
- Višina odškodnine za zavrnitev vkrcanja v Istanbulu
- Prostovoljna odpoved sedeža v primerjavi z zavrnitvijo vkrcanja
- Vaše takojšnje pravice na letališčih v Istanbulu (IST in SAW)
- Kontrolni seznam za vaš zahtevek v Istanbulu
- Kako Trouble Flight vodi vaš zahtevek
- Pogosto zastavljena vprašanja
Če vam je bil na letališču v Istanbulu (IST) ali na mednarodnem letališču Sabiha Gökçen (SAW) zavrnjen vstop na letalo zaradi prekoračitve prodaje vozovnic (t.i. overbooking), ste morda upravičeni do zakonsko določene finančne odškodnine v višini do 600 €. Letalski prevozniki rutinsko prodajo več vozovnic, kot je sedežev, da bi povečali izkoristek zmogljivosti, kar pomeni, da lahko potniki ostanejo pred vrati, ko se na letalu zberejo vsi s potrjeno rezervacijo. V skladu s turško zakonodajo o civilnem letalstvu in evropskimi predpisi imajo potniki, ki jim je bil vstop zavrnjen proti njihovi volji, jasne in izvršljive pravice do denarne odškodnine, alternativnega prevoza in oskrbe na letališču.
Višina vašega izplačila je odvisna od vaše poti, razdalje leta in letalskega prevoznika. Ne glede na to, ali ste leteli znotraj Turčije ali na mednarodni povezavi, vam Trouble Flight pomaga pri krmarjenju skozi zapletene čezmejne predpise. Svoj zahtevek lahko vložite še danes preko portala za zahtevke Trouble Flight, kjer boste hitro preverili, do kolikšne odškodnine ste upravičeni.
Kateri predpisi vas ščitijo v Istanbulu?
Ker je Istanbul pomembno letalsko križišče med Evropo, Azijo in Bližnjim vzhodom, je pravni okvir za zaščito vašega leta odvisen od tega, kje se vaše potovanje začne, kje je cilj in kdo je operativni letalski prevoznik:
- Turška uredba o civilnem letalstvu (SHY-PASSENGER): Ta uredba, ki jo je izdala turška Generalna direkcija za civilno letalstvo (SHGM), velja za vse lete z odhodom iz katerega koli turškega letališča (vključno z IST in SAW), ne glede na prevoznika. Zajema tudi mednarodne lete, ki prispejo v Turčijo, če jih opravi turški letalski prevoznik, kot so Turkish Airlines, Pegasus Airlines ali AJet.
- Evropska uredba (ES) št. 261/2004: Ščiti potnike na letih z odhodom iz letališča v EU, EGP ali Švici proti Istanbulu. Za lete iz Istanbula proti letališčem v EU velja uredba EU261 le, če let opravlja prevoznik z licenco EU (kot sta na primer Air France ali Lufthansa). Če iz Istanbula v Evropo letite z družbo Turkish Airlines ali Pegasus, namesto tega velja turška uredba SHY.
- Uredba UK261: Pokriva lete iz Združenega kraljestva v Istanbul ter lete iz Istanbula v Združeno kraljestvo, ki jih izvaja britanski prevoznik (kot sta British Airways ali easyJet).
Višina odškodnine za zavrnitev vkrcanja v Istanbulu
Zakonska odškodnina za overbooking v Istanbulu je odvisna od razdalje leta in vrste poti. Po turški uredbi SHY so zneski določeni v evrih, izplačajo pa se v turških lirah (TRY) po menjalnem tečaju centralne banke na dan plačila. Kjer veljata uredbi EU261 ali UK261, se plačila izvedejo v evrih (€) ali britanskih funtih (£).
| Razdalja in kategorija leta | Turška uredba SHY | Okvir EU261 / UK261 |
|---|---|---|
| Notranji leti znotraj Turčije | 100 € (v TRY) | Ne velja |
| Mednarodni leti do 1.500 km | 250 € (v TRY) | 250 € / 220 £ |
| Mednarodni leti od 1.500 km do 3.500 km | 400 € (v TRY) | 400 € / 350 £ |
| Mednarodni leti nad 3.500 km | 600 € (v TRY) | 600 € / 520 £ |
Če vam letalski prevoznik ponudi nadomestni prelet, s katerim do cilja prispete blizu prvotno predvidenega časa prihoda, lahko v skladu s turškimi in evropskimi pravili znesek zakonske odškodnine zmanjša za 50 %.
Prostovoljna odpoved sedeža v primerjavi z zavrnitvijo vkrcanja
Preden lahko letalski prevoznik kateremu koli potniku zavrne vkrcanje, mora po pravilih civilnega letalstva osebje na vratih pozvati prostovoljce, ki so pripravljeni odstopiti svoj sedež v zameno za dogovorjene ugodnosti. Razumevanje razlike med prostovoljnim odstopom in prisilno zavrnitvijo je ključno za zaščito vašega zahtevka:
- Prostovoljni odstop: Če sprejmete ponudbo letalskega prevoznika v obliki potovalnih bonov, milj zvestobe ali nadgradnje vozovnice za poznejši let, sklenete prostovoljni dogovor. S tem se odpoveste svoji zakonski pravici do fiksne odškodnine po turški ali evropski zakonodaji.
- Prisilna zavrnitev vkrcanja: Če zavrnete prostovoljne ponudbe ali vam je vstop zavrnjen proti vaši volji, kljub potrjeni rezervaciji in pravočasni prijavi, ohranite polne pravice do zakonske odškodnine. Prav tako ste upravičeni do takojšnje oskrbe in alternativnega prevoza v skladu s pravili o zavrnitvi vkrcanja.
Letalske družbe včasih spodbujajo potnike, da podpišejo obrazce o odpovedi pravic ali sprejmejo bone nizke vrednosti, s čimer se prevoznik razreši nadaljnje odgovornosti. Nikoli ne sklepajte dogovorov na letališču, ne da bi predhodno preverili svoje pravice s Trouble Flight.
Vaše takojšnje pravice na letališčih v Istanbulu (IST in SAW)
Ko vam je na letališču v Istanbulu (IST) ali Sabiha Gökçen (SAW) prisilno zavrnjen vstop na letalo, vam mora prevoznik poleg osnovne oskrbe takoj ponuditi izbiro med naslednjimi možnostmi.
1. Izbira med povračilom stroškov ali preusmeritvijo
Prevoznik vam mora ponuditi eno od naslednjih možnosti:
- Popolno povračilo cene vozovnice v 7 dneh za tisti del poti, ki ga niste opravili, ter povratni let do prvotne točke odhoda, če zaradi prekinitve prvotni namen potovanja ni več mogoč.
- Preusmeritev do cilja v primerljivih prevoznih pogojih ob najzgodnejši priložnosti.
- Preusmeritev do cilja ob poznejšem datumu po vaši izbiri, odvisno od razpoložljivosti sedežev.
2. Zakonsko določena oskrba in pomoč
Med čakanjem na nadomestni let vam mora prevoznik ne glede na razlog za overbooking zagotoviti brezplačno pomoč:
- Hrana in pijača v sorazmerju s časom čakanja.
- Dva brezplačna telefonska klica, faksa ali elektronska sporočila.
- Brezplačna hotelska nastanitev, če postane nujno prenočevanje.
- Prevoz med letališčem in hotelom.
Če ste zaradi overbookinga zamudili naslednji let na isti vozovnici, preberite, kako zahtevati odškodnino, ko ste zamudili povezovalni let.
Kontrolni seznam za vaš zahtevek v Istanbulu
Za hiter postopek uveljavljanja odškodnine pri Trouble Flight pred odhodom z letališča zberite naslednjo dokumentacijo:
- Vozovnice in vstopni kuponi: Hranite vse fizične vstopne kupone (boarding pass), elektronske vozovnice in nalepke za prtljago, ki dokazujejo vašo potrjeno rezervacijo.
- Pisno potrdilo o zavrnitvi vkrcanja: Od letališkega osebja zahtevajte pisno potrdilo, da vam je bil vstop zavrnjen proti vaši volji zaradi prekoračitve kapacitet leta.
- Dokazila s časovnim žigom: Fotografirajte zaslone z odhodi, kjer so prikazani podatki o vašem letu, in si zabeležite točen čas prihoda na cilj.
- Računi za stroške: Hranite podrobne račune za hrano, pijačo, prevoz ali hotel, ki ste jih plačali sami, ker vam prevoznik ni zagotovil ustrezne oskrbe.
Kako Trouble Flight vodi vaš zahtevek
Uveljavljanje odškodnine neposredno pri letalskih družbah, ki poslujejo v Istanbulu, je lahko zaradi zapletenih pristojnosti in administrativnega odpora zahtevno. Trouble Flight v vašem imenu prevzame celoten postopek in poskrbi, da prejmete najvišje zakonsko določeno nadomestilo.
Naša ekipa letalskih strokovnjakov preuči podatke o vašem letu, določi, ali velja turška uredba SHY, uredba EU261 ali UK261, ter vloži formalne pravne zahtevke proti prevozniku. Podatke o svojem letu lahko v nekaj minutah vnesete na strani za hitre zahtevke Trouble Flight in začnete postopek.
Pogosto zastavljena vprašanja
Ali turška zakonodaja ščiti potnike na notranjih letih znotraj Turčije?
Da. V skladu s turško uredbo SHY (SHY-PASSENGER) so potniki, ki jim je bil prisilno zavrnjen vstop na notranjih letih po Turčiji (na primer iz Istanbula v Antalyo, Izmir ali Ankaro), upravičeni do zakonske odškodnine v višini 100 € (izplačano v protivrednosti v turških lirah), poleg pravic do preusmeritve ali povračila vozovnice.
Kaj če je moj let iz Istanbula v Evropo opravil Turkish Airlines?
Če iz Istanbula v mesto v EU letite s turškim prevoznikom, kot je Turkish Airlines ali Pegasus, evropska uredba ES 261/2004 ne velja, saj se let začne izven EU pri prevozniku, ki ni iz EU. Vendar pa turška uredba SHY zagotavlja enakovredne pravice do odškodnine v višini do 600 € (v turških lirah), ki jih lahko v vašem imenu uveljavi Trouble Flight.
Ali lahko zahtevam odškodnino, če je bil let odpovedan namesto prezaseden?
Da. Zakonska zaščita potnikov velja tudi za odpovedane lete. Če je bil vaš let odpovedan v kratkem času, si oglejte naš podroben vodnik o tem, kaj storiti, ko je bil vaš let odpovedan, ali pa svoj primer preverite neposredno pri Trouble Flight.





