Nesta página
- Regras de elegibilidade para voos de ligação cancelados
- Valores da indemnização por voo de ligação cancelado
- O seu direito a assistência, reencaminhamento e reembolso
- Lista de verificação para provas de reclamação de voos de ligação
- Como a Trouble Flight ajuda a pedir a sua indemnização
- Perguntas frequentes
Se o cancelamento de um voo de ligação perturbou a sua viagem, deixando-o retido num aeroporto de escala ou fazendo com que chegue ao seu destino final com várias horas de atraso, poderá ter direito a uma indemnização legal de até 600€ (ou 520£ no Reino Unido), além do direito a assistência ou ao reembolso do bilhete. Quando os voos de ligação são comprados sob uma única reserva, as regulamentações de direitos dos passageiros tratam todo o itinerário como uma viagem única. Isto significa que uma perturbação em qualquer trecho que cause um atraso de 3 ou mais horas à chegada ao destino final — ou que leve a um cancelamento de voo repentino — pode dar origem a uma indemnização financeira fixa.
A Trouble Flight avalia o seu itinerário com várias escalas, identifica qual a companhia aérea legalmente responsável e trata de todo o processo de reclamação por si. Pode enviar os dados do seu voo através da nossa avaliação de reclamação online para verificar se o seu voo de ligação cancelado se qualifica para indemnização.
Regras de elegibilidade para voos de ligação cancelados
Determinar se tem direito a indemnização quando um voo de ligação é cancelado depende de critérios legais específicos, principalmente da estrutura do seu bilhete e da regulamentação de direitos dos passageiros aplicável.
O requisito de reserva única (PNR único)
O fator mais importante para reclamações de voos de ligação é se os seus voos foram comprados como uma reserva única sob um único código de reserva (PNR). Ao abrigo dos regulamentos europeus e do Reino Unido, voos de ligação sob o mesmo bilhete são considerados uma única viagem. Se o primeiro voo sofrer um atraso ou cancelamento que o obrigue a perder o voo seguinte, a companhia aérea responsável pela perturbação deve proceder à sua reacomodação, prestar assistência e pagar a indemnização caso chegue ao destino final com 3 ou mais horas de atraso.
Pelo contrário, se comprou bilhetes separados para cada trecho — muitas vezes através de plataformas de terceiros ou companhias aéreas de baixo custo como a Ryanair ou a Wizz Air — cada voo é tratado como um contrato independente. Se um cancelamento no voo inicial o levar a perder um segundo voo reservado separadamente, a primeira companhia aérea não é obrigada a indemnizá-lo pela perda da ligação nem a pagar por um novo bilhete. Para mais detalhes sobre voos perdidos, consulte o nosso guia sobre perda de voos de ligação.
Que quadro legal se aplica?
Os seus direitos dependem de onde a sua viagem começa, onde termina e qual a transportadora de cada segmento:
- Regulamento (CE) n.º 261/2004: Aplica-se a todos os voos de ligação com partida de um aeroporto na UE, EEE ou Suíça (independentemente da companhia), bem como voos com chegada à UE, EEE ou Suíça operados por uma transportadora licenciada nessas regiões (como a KLM ou a Lufthansa).
- Regulamento UK261: Aplica-se a voos de ligação com partida de um aeroporto do Reino Unido (qualquer transportadora) ou com chegada ao Reino Unido operados por uma companhia aérea licenciada no Reino Unido.
- Outros regimes regionais: Quadros internacionais como a Decisão HG836/2012 da República da Moldávia, o Regulamento SHY turco, a Lei n.º 87/11 da Sérvia, o Regulamento n.º 1 26.02.2013 da Albânia ou o Artigo 120.º da Lei da Aviação da Bósnia e Herzegovina aplicam-se a voos que partam ou cheguem a esses respetivos territórios.
Valores da indemnização por voo de ligação cancelado
Quando um voo de ligação é cancelado com menos de 14 dias antes da data de partida agendada — ou cancelado enquanto já está em viagem — a indemnização é calculada com base na distância total direta entre o seu aeroporto de partida inicial e o seu destino final, desde que todos os trechos estejam na mesma reserva.
| Distância do voo | Indemnização EU261 | Indemnização UK261 |
|---|---|---|
| Até 1.500 km | 250€ | 220£ |
| Voos intra-UE acima de 1.500 km & voos não intra-UE entre 1.500 km e 3.500 km | 400€ | 350£ |
| Voos não intra-UE acima de 3.500 km | 600€ | 520£ |
Nota: Para voos não intra-UE acima de 3.500 km, se a companhia o reencaminhar e chegar ao seu destino final entre 3 e 4 horas após a hora prevista, o valor da indemnização pode ser reduzido em 50% para 300€ (ou 260£ ao abrigo do UK261).
Circunstâncias extraordinárias vs. falhas da companhia
As companhias aéreas não são obrigadas a pagar indemnização se provarem que o cancelamento foi causado por circunstâncias extraordinárias fora do seu controlo operacional. Estas incluem condições meteorológicas severas, restrições do controlo de tráfego aéreo, instabilidade política ou riscos de segurança. No entanto, problemas técnicos comuns, manutenção de rotina e dificuldades na gestão de tripulações são considerados questões operacionais sob controlo da transportadora e não isentam a companhia de pagar a indemnização. Se suspeita que um problema operacional causou o cancelamento, verifique a sua reclamação com a Trouble Flight.
O seu direito a assistência, reencaminhamento e reembolso
Além da indemnização financeira, os passageiros afetados por voos de ligação cancelados têm direitos obrigatórios de assistência no aeroporto:
- Direito a assistência: Se o seu voo de ligação cancelado exigir uma espera no aeroporto, a companhia deve fornecer refeições e bebidas gratuitas proporcionais ao tempo de espera, além de acesso a dois telefonemas ou e-mails. Os limites aplicam-se após uma espera de 2 horas para voos curtos (até 1.500 km), 3 horas para voos médios (1.500 a 3.500 km) e 4 horas para voos longos (acima de 3.500 km).
- Alojamento e transferes: Se o voo de reencaminhamento partir no dia seguinte, a transportadora operadora deve fornecer alojamento gratuito em hotel e transporte entre o aeroporto e o hotel.
- Direito a reencaminhamento ou reembolso total: Se o seu voo de ligação for cancelado ou sofrer um atraso superior a 5 horas à partida, tem a escolha entre o reencaminhamento para o seu destino final o mais cedo possível ou o reembolso total de todos os segmentos do bilhete não utilizados. Se já estiver num aeroporto de escala e a perturbação tornar a sua viagem inútil, tem direito ao reembolso total de todas as partes do bilhete (incluindo segmentos já voados) e um voo de regresso gratuito para o seu ponto de partida inicial.
Lista de verificação para provas de reclamação de voos de ligação
Para fortalecer a sua reclamação por um voo de ligação cancelado, reúna e guarde as seguintes provas:
- Cartões de embarque: Guarde os cartões de embarque de todos os trechos da sua ligação.
- Confirmação de reserva: Certifique-se de que tem o código de reserva único (PNR) que mostra todos os trechos na mesma reserva.
- Aviso de cancelamento: Guarde e-mails, mensagens SMS ou avisos impressos da companhia aérea sobre o cancelamento ou reacomodação.
- Recibos de despesas: Guarde recibos detalhados de alimentação, bebidas, alojamento ou transporte local caso a companhia não tenha fornecido vouchers de assistência.
- Hora de chegada: Registe a hora exata em que as portas da aeronave abriram no seu destino final.
Como a Trouble Flight ajuda a pedir a sua indemnização
Gerir reclamações de voos de ligação pode ser complexo, especialmente quando várias companhias, aeroportos de trânsito ou regulamentações transfronteiriças estão envolvidas. As transportadoras citam frequentemente circunstâncias extraordinárias ou culpam parceiros de código partilhado para evitar o pagamento de reclamações legítimas. A Trouble Flight simplifica o processo avaliando o seu itinerário, determinando a jurisdição correta, recolhendo dados de aviação e tratando diretamente com a companhia responsável. Se a sua viagem foi perturbada por um voo de ligação cancelado, inicie a sua reclamação com a Trouble Flight hoje mesmo.
Perguntas frequentes
O que acontece se o meu primeiro voo atrasar e eu perder a ligação?
Se o seu primeiro voo sofrer um atraso que o faça perder uma ligação na mesma reserva, e chegar ao destino final com 3 ou mais horas de atraso, tem direito a indemnização ao abrigo do EU261 ou UK261 nos mesmos termos de um cancelamento. Saiba mais no nosso guia sobre voos de ligação perdidos.
Posso pedir indemnização se o voo de ligação foi operado por uma companhia não europeia?
Sim, desde que a sua viagem tenha tido origem num aeroporto dentro de um estado-membro da UE (ou do Reino Unido), independentemente da nacionalidade da companhia aérea. Se a sua viagem começou fora da UE/UK, o EU261/UK261 apenas se aplica se o trecho de ligação para a Europa tiver sido operado por uma companhia europeia ou britânica.
E se a companhia já me deu vouchers de alimentação ou um quarto de hotel?
Receber vouchers de alimentação, alojamento ou transporte terrestre ao abrigo do dever de assistência da companhia não afeta o seu direito à indemnização financeira. A assistência no aeroporto é uma obrigação legal distinta da indemnização por perturbações de voo.
Posso receber o reembolso do bilhete e a indemnização financeira?
Sim. Se o seu voo de ligação for cancelado e optar pelo reembolso total do bilhete porque a viagem deixou de fazer sentido, mantém o direito à indemnização financeira caso o aviso de cancelamento tenha sido dado com menos de 14 dias de antecedência e não tenha sido causado por circunstâncias extraordinárias.
Quanto tempo tenho para submeter uma reclamação de voo de ligação?
Os prazos para submeter reclamações de voos variam consoante o país e a jurisdição, indo geralmente de 2 a 6 anos após a data do voo. Recomendamos que envie os detalhes do seu voo através da Trouble Flight o mais rápido possível após a ocorrência da perturbação.





