На оваа страница
- Кои регулативи ве штитат во Истанбул?
- Износи на обештетување при одбиено качување во Истанбул
- Доброволно откажување наспроти присилно одбивање за качување
- Итни права на патниците на аеродромите во Истанбул (IST) и Сабиха Ѓокчен (SAW)
- Листа за проверка на докази за вашето барање во Истанбул
- Како Trouble Flight го води вашето барање за Истанбул
- Често поставувани прашања
Доколку ви е одбиено качување во авион поради препродаден лет (overbooking) на аеродромите во Истанбул (IST) или Сабиха Ѓокчен (SAW), може да имате право на законско парично обештетување до 600 евра. Авиокомпаниите рутински вршат препродажба на билети за летови кои се поврзуваат преку Истанбул за да го максимизираат капацитетот, што често резултира со патници кои остануваат на излезот откако ќе се пополнат сите места. Според турското право за цивилно воздухопловство и европските регулативи, патниците на кои им е одбиено качувањето против нивна волја, имаат јасни и спроведливи права на парично обештетување, алтернативен превоз и нега на аеродромот.
Вашиот точен износ на обештетување зависи од рутата на летот, оддалеченоста и авиокомпанијата што го оперира летот. Без разлика дали сте патувале во рамките на Турција или на меѓународен лет, Trouble Flight ви помага при навигацијата низ сложените меѓународни регулативи. Можете да поднесете барање уште денес преку порталот за барања на Trouble Flight за да видите на колкаво обештетување имате право.
Кои регулативи ве штитат во Истанбул?
Бидејќи Истанбул е главно воздухопловно раскрсница меѓу Европа, Азија и Блискиот Исток, правната рамка што го штити вашиот лет зависи од појдовната точка, дестинацијата и авиокомпанијата што го оперира летот:
- Турска регулатива за цивилно воздухопловство (SHY-PASSENGER): Донесена од Генералниот директорат за цивилно воздухопловство на Турција (SHGM), оваа регулатива се применува на сите летови што поаѓаат од кој било турски аеродром (вклучувајќи ги IST и SAW) со која било авиокомпанија. Исто така, ги опфаќа меѓународните летови што пристигнуваат во Турција кога се управувани од турски превозник, како што се Turkish Airlines, Pegasus Airlines или AJet.
- Европска регулатива (EC) бр. 261/2004: Ги штити патниците на летови што поаѓаат од аеродром во рамките на ЕУ, ЕЕА или Швајцарија кон Истанбул, без оглед на авиокомпанијата. За летови што поаѓаат од Истанбул кон аеродром во ЕУ, ЕУ261 се применува само ако летот го оперира авиокомпанија со лиценца од ЕУ (како на пример Air France или Lufthansa). Ако летате од Истанбул кон Европа со Turkish Airlines или Pegasus, се применува турската регулатива SHY.
- Регулатива UK261: Ги покрива летовите што поаѓаат од Обединетото Кралство кон Истанбул, како и летовите од Истанбул кон Велика Британија кои ги оперира британски превозник (како што се British Airways или easyJet).
Износи на обештетување при одбиено качување во Истанбул
Законското обештетување за препродаден лет во Истанбул зависи од далечината на летот и видот на рутата. Според турската регулатива SHY, исплатите се дефинирани во евра, но се исплаќаат во турски лири (TRY) според курсот на Централната банка на Турција на денот на исплатата. Таму каде што се применува ЕУ261 или UK261, исплатите се вршат во евра (€) или британски фунти (£).
| Далечина на лет и категорија | Турска регулатива SHY | Рамка ЕУ261 / UK261 |
|---|---|---|
| Домашни летови во Турција | €100 (во TRY) | Не се применува |
| Меѓународни летови до 1.500 км | €250 (во TRY) | €250 / £220 |
| Меѓународни летови 1.500 – 3.500 км | €400 (во TRY) | €400 / £350 |
| Меѓународни летови над 3.500 км | €600 (во TRY) | €600 / £520 |
Доколку авиокомпанијата ви понуди алтернативен лет со кој ќе стигнете до вашата дестинација блиску до времето на пристигнување од вашиот првичен лет, превозникот може да го намали износот на законското обештетување за 50%, како според турските така и според европските правила.
Доброволно откажување наспроти присилно одбивање за качување
Пред авиокомпанијата да му одбие качување на кој било патник, правилата за цивилно воздухопловство бараат од персоналот на излезот да побара доброволци кои се подготвени да го отстапат своето место во замена за договорени бенефиции. Разбирањето на разликата меѓу доброволно отстапување и присилно одбивање е од суштинско значење за заштита на вашето право на обештетување:
- Доброволно отстапување: Ако прифатите понуда од авиокомпанијата во форма на ваучери за патување, милји или надградба на класа за да земете подоцнежен лет, вие склучувате доброволен договор. Со тоа, се откажувате од законското право на фиксно обештетување според турската SHY регулатива или европските закони.
- Присилно одбивање за качување: Ако ги одбиете доброволните понуди или ако сте одбиени против ваша волја и покрај тоа што имате потврдена резервација и сте се пријавиле (check-in) на време, ги задржувате сите права на законско обештетување. Исто така, имате право на итна нега и алтернативен превоз според правилата за одбивање за качување.
Авиокомпаниите понекогаш ги охрабруваат патниците на кои им е одбиено качувањето да потпишат обрасци за откажување од права или да прифатат ваучери со мала вредност, со што се ослободува превозникот од понатамошна одговорност. Никогаш не се откажувајте од своите права на терминалот без претходно да ја проверите вашата можност за обештетување со Trouble Flight.
Итни права на патниците на аеродромите во Истанбул (IST) и Сабиха Ѓокчен (SAW)
Кога присилно ви е одбиено качувањето на аеродромите во Истанбул (IST) или Сабиха Ѓокчен (SAW), превозникот мора веднаш да ви понуди избор на решенија покрај основната нега на аеродромот.
1. Избор на рефундирање или пренасочување
Авиокомпанијата мора да ви понуди една од следниве три опции:
- Целосно враќање на цената на билетот во рок од 7 дена за делот од патувањето што не е реализиран, плус повратен лет до првичната појдовна точка доколку поради прекинот патувањето ја изгубило својата смисла.
- Пренасочување до вашата крајна дестинација под споредливи услови за превоз, при првата можна прилика.
- Пренасочување до вашата крајна дестинација во подоцнежен датум по ваша желба, во зависност од достапноста на места.
2. Законска нега и помош
Додека го чекате пререзервираниот лет, авиокомпанијата мора да ви обезбеди бесплатна помош, без оглед на причината за препродажбата:
- Храна и пијалоци пропорционални на времето на чекање.
- Два бесплатни телефонски повици, факсови или е-пораки.
- Бесплатно хотелско сместување доколку е потребно ноќевање.
- Превоз меѓу аеродромот и местото на сместување.
Доколку препродаден лет доведе до тоа да пропуштите поврзан лет кој бил дел од иста резервација, дознајте како да побарате обештетување кога сте пропуштиле поврзан лет.
Листа за проверка на докази за вашето барање во Истанбул
За да обезбедите брз процес на барање со Trouble Flight, соберете ја следната документација пред да го напуштите терминалот:
- Бординг карти и билети: Чувајте ги сите физички бординг карти, електронски билети и ознаки за багаж што ги покажуваат вашите податоци за потврдена резервација.
- Писмена потврда за одбиено качување: Побарајте писмена потврда од персоналот на излезот во која се наведува дека ви е одбиено качувањето против ваша волја поради препродаден лет.
- Докази со временски печат: Направете фотографии од екраните за поаѓање со информации за летот и забележете го точното време кога сте пристигнале на вашата крајна дестинација.
- Сметки за трошоци: Чувајте детални сметки за сите оброци, пијалоци, превоз до аеродром или хотелско сместување што сте ги платиле од свој џеб доколку авиокомпанијата не обезбедила помош.
Како Trouble Flight го води вашето барање за Истанбул
Барањето обештетување директно од авиокомпаниите што оперираат преку Истанбул може да биде предизвик поради јурисдикциски нијанси и административен отпор. Trouble Flight го презема целиот процес на наплата во ваше име, осигурувајќи дека ќе го добиете максималниот износ што ви следува според законот.
Нашиот авијациски тим ги анализира деталите за вашиот лет, утврдува дали се применува турската SHY, ЕУ261 или UK261 регулатива и поднесува формални правни барања до превозникот. Можете да ги испратите вашите податоци за летот за неколку минути преку страницата за брзо барање на Trouble Flight за да започнете со наплатата.
Често поставувани прашања
Дали турското право ги штити патниците на домашни летови во Турција?
Да. Според турската регулатива (SHY-PASSENGER), патниците на кои присилно им е одбиено качување на домашни летови во Турција (како на пример Истанбул кон Анталија, Измир или Анкара) имаат право на законско обештетување од 100 евра, исплатено во противвредност во турски лири, покрај правата на пренасочување или рефундирање на билетот.
Што ако мојот лет од Истанбул кон Европа го оперираше Turkish Airlines?
Ако летате од Истанбул кон град во ЕУ со турски превозник како Turkish Airlines или Pegasus, Европската регулатива EC 261/2004 не се применува бидејќи летот поаѓа надвор од ЕУ со авиокомпанија која не е од ЕУ. Сепак, турската регулатива SHY ви дава право на еквивалентно обештетување до 600 евра (исплатено во турски лири), кое Trouble Flight може да го побара во ваше име.
Може ли да побарам обештетување ако летот е откажан наместо препродаден?
Да. Законската заштита на патниците се однесува и на откажани летови. Ако вашиот лет е откажан во кус рок, погледнете го нашиот детален водич за тоа што да преземете кога вашиот лет е откажан или проверете го вашиот случај директно со Trouble Flight.





