На оваа страница
- Кои закони за правата на патниците се применуваат за летовите од Истанбул?
- Колку компензација можете да побарате за откажан лет во Истанбул?
- Услови за барање компензација за откажан лет
- Вашето право на грижа, пререзервација и рефундација на аеродромите во Истанбул
- Откажани поврзани летови во Истанбул
- Што да направите ако вашиот лет е откажан во Истанбул
- Зошто да побарате компензација со Trouble Flight?
- Често поставувани прашања
Доколку вашиот лет беше откажан на аеродромот во Истанбул (IST) или на меѓународниот аеродром Сабиха Gökçen (SAW), можеби имате право на законска готовинска компензација во износ од €250 до €600, согласно важечките закони за правата на патниците. Во зависност од вашата рута и авиокомпанијата што го оперира летот, вашите права се заштитени со турската регулатива SHY, Европската регулатива (EC) бр. 261/2004 или UK261. Покрај паричниот надоместок, авиокомпаниите се должни на заглавените патници да им обезбедат рефундација на билетот или пререзервација, како и храна и хотелско сместување при подолги доцнења.
Утврдувањето на тоа кој закон се применува при нарушен лет во Истанбул може да биде сложено бидејќи Турција не е членка на ЕУ, но секојдневно илјадници летови директно ги поврзуваат Истанбул со европските, британските и светските дестинации. Можете да ја проверите вашата подобност и да поднесете барање за само неколку минути преку проверувачот на барања на Trouble Flight, дозволувајќи им на специјалистите за права на патници да ги водат преговорите со авиокомпанијата во ваше име.
Кои закони за правата на патниците се применуваат за летовите од Истанбул?
Правата на патниците во воздушниот сообраќај во Истанбул првенствено зависат од тоа од каде полетал вашиот лет, каде слетал и која е националноста на авиопревозникот. Бидејќи Истанбул е една од главните светски воздухопловни крстосници, три примарни правни рамки стапуваат на сила кога летот ќе биде откажан:
1. Турската регулатива SHY (SHY-YOLCU)
Донесена од турската Генерална дирекција за цивилно воздухопловство (SHGM), регулативата SHY-YOLCU ги уредува правата на патниците низ цела Турција. Таа се применува на:
- Сите поаѓања од турските аеродроми: Секој лет што полетува од Истанбул (IST) или Сабиха Gökçen (SAW) е покриен со регулативата SHY, без оглед дали авиокомпанијата е турска, европска или интернационална.
- Пристигнувања во Турција со турски авиокомпании: Меѓународните летови што слетуваат во Истанбул се покриени доколку се оперирани од превозник со турска лиценца (како Turkish Airlines или Pegasus Airlines).
2. Европската регулатива (EC) бр. 261/2004
Европското законодавство ги штити патниците под специфични услови за рутата:
- Поаѓања од ЕУ кон Истанбул: Секој лет што полетува од аеродром во земја-членка на ЕУ, Исланд, Норвешка или Швајцарија кон Истанбул е покриен со EU261, без оглед на авиокомпанијата.
- Поаѓања од Истанбул кон ЕУ: Летовите што заминуваат од Истанбул кон дестинација во ЕУ се покриени со EU261 само доколку се оперирани од авиокомпанија со лиценца од ЕУ, како што се Lufthansa, KLM, Wizz Air или Aegean Airlines. Доколку летот е опериран од турски превозник, наместо тоа се применува турската регулатива SHY.
3. Регулативата UK261
Регулативата на Обединетото Кралство за правата на патниците се применува на летови што полетуваат од кој било аеродром во Велика Британија кон Истанбул со кој било превозник, или летови од Истанбул кон Велика Британија оперирани од авиокомпанија со британска лиценца (како British Airways или easyJet).
Колку компензација можете да побарате за откажан лет во Истанбул?
Законските износи на компензација се утврдени според должината на летот и категориите на дестинацијата, како според правилата на ЕУ/УК, така и според турската регулатива SHY. Кога следува исплата, стапките се следниве:
| Категорија на лет | Опсег на далечина | Износ на компензација |
|---|---|---|
| Домашни летови во Турција | Која било далечина | Еквивалент на €100 во турски лири |
| Кратки меѓународни летови | До 1.500 км | €250 (или £220 според UK261) |
| Средни меѓународни летови | 1.500 км до 3.500 км | €400 (или £350 според UK261) |
| Долги меѓународни летови | Над 3.500 км | €600 (или £520 според UK261) |
Според турската регулатива SHY, компензацијата за меѓународни летови е утврдена во евра, но се исплаќа во турски лири врз основа на официјалниот девизен курс во моментот на плаќањето или купувањето на билетот. За да видите колкава сума ви следува за вашиот конкретен случај, користете го проверувачот на подобност на Trouble Flight.
Услови за барање компензација за откажан лет
Имате право на законска готовинска компензација ако вашиот лет ги исполнува сите следни критериуми:
- Кратко известување: Авиокомпанијата ве известила за откажувањето помалку од 14 дена пред планираниот датум на полетување.
- Одговорност на авиокомпанијата: Откажувањето е предизвикано од оперативни проблеми кои биле под контрола на авиокомпанијата, како што се комерцијални промени на распоредот, технички дефекти на авионот, софтверски грешки или недостиг на персонал.
- Потврдена резервација: Сте поседувале потврдена резервација за откажаниот лет.
Кога авиокомпаниите се ослободени: Вонредни околности
Авиокомпаниите не се должни да исплатат готовинска компензација ако можат да докажат дека откажувањето е предизвикано од вонредни околности кои не можеле да се избегнат дури и ако биле преземени сите разумни мерки. Примери за вонредни околности вклучуваат:
- Лоши временски услови како снежни бури или густа магла што ја ограничува видливоста на пистата на аеродромот во Истанбул.
- Ограничувања од контролата на летање (ATC) или затворање на националниот воздушен простор.
- Безбедносни ризици, политичка нестабилност или ненадејно итно затворање на аеродромот.
Важно е да се напомене дека обичните технички проблеми и рутинското одржување не се сметаат за вонредни околности. Авиокомпаниите честопати тврдат дека оперативните проблеми биле вонредни за да избегнат исплати; Trouble Flight ги проверува податоците за летот за да потврди дали навистина се применува исклучок.
Вашето право на грижа, пререзервација и рефундација на аеродромите во Истанбул
Без оглед на тоа дали откажувањето било предизвикано од вонредни околности, авиокомпаниите што оперираат на IST и SAW мора да обезбедат итна помош за заглавените патници.
1. Итно право на грижа
Додека чекате на аеродромот во Истанбул или Сабиха Gökçen за заменски лет, авиокомпанијата бесплатно мора да ви обезбеди:
- Оброци и освежување соодветни на времето на чекање.
- Два бесплатни телефонски повика, телекси, факсови или е-пошта за да го комуницирате вашето доцнење.
- Хотелско сместување и бесплатен копнен превоз помеѓу аеродромот и хотелот доколку е потребно ноќевање.
2. Рефундација или алтернативен превоз
Ако вашиот лет е откажан, превозникот мора да ви понуди избор помеѓу:
- Целосна рефундација на билетот: Надомест на целата цена на билетот во рок од 7 дена за оние делови од патувањето кои не се реализирани, заедно со лет до првобитната почетна точка, доколку е применливо.
- Најрана алтернативна пререзервација: Повторно резервирање на следниот достапен лет до вашата дестинација под споредливи услови за превоз.
- Пререзервација за подоцнежен датум: Повторно резервирање на подоцнежен датум по ваша погодност, предмет на достапност на места.
Откажани поврзани летови во Истанбул
Аеродромот во Истанбул е голем светски центар кој поврзува европски, азиски, блискоисточни и африкански рути. Ако откажувањето на вашиот почетен лет предизвика пропуштен поврзан лет, се применуваат посебни правила:
Ако сите делови од летот биле резервирани заедно под една резервација, компензацијата се оценува врз основа на вашето вкупно доцнење на крајната дестинација. Ако пристигнете со 3 или повеќе часа задоцнување на вашата крајна дестинација поради откажан лет, можете да побарате компензација врз основа на вкупната далечина на целото ваше патување. Понатаму, ако нарушувањето ве остави заглавени во Истанбул без практичен начин да го завршите патувањето, авиокомпанијата мора да ви го рефундира билетот и да обезбеди бесплатен лет назад до вашето поаѓање.
Други нарушувања како што се одбивање за качување поради пререзервиран лет или доживување големо доцнење на лет носат слични финансиски заштити.
Што да направите ако вашиот лет е откажан во Истанбул
Ако вашиот лет е откажан на аеродромот IST или SAW, преземете ги овие практични чекори за да го заштитите вашето барање:
- Чувајте ги патните исправи: Зачувајте ги сите физички и дигитални бордни карти, е-билети и потврди за резервација.
- Побарајте писмено образложение: Побарајте писмена потврда од персоналот на авиокомпанијата во која ќе биде наведена точната причина за откажувањето.
- Зачувајте ги сметките за трошоци: Чувајте ги сите фискални сметки за храна, пијалоци, трошоци за такси или хотелски престој доколку авиокомпанијата не ја исполнила својата обврска за грижа.
- Не се откажувајте од своите права: Избегнувајте потпишување на ваучери за патување или формулари за откажување кои значат дека се откажувате од законското право на готовинска компензација.
- Поднесете го вашето барање до Trouble Flight: Започнете го вашето барање преку сигурниот онлајн формулар на Trouble Flight и дозволете им на нашите правни специјалисти да го водат процесот за вас.
Зошто да побарате компензација со Trouble Flight?
Барањето компензација од меѓународни или турски авиокомпании може да вклучува справување со сложени прекугранични закони за воздухопловство, јазични бариери и долготрајни спорови. Авиокомпаниите честопати ги одбиваат важечките барања наведувајќи генерички изговори за времето или контролата на летање.
Trouble Flight ја отстранува фрустрацијата при барањето компензација. Нашиот тим од експерти за права на патници во воздушниот сообраќај ги оценува вашите податоци за летот, ја утврдува точната правна надлежност, ја води целата комуникација со авиокомпанијата и презема судски дејствија кога е потребно. Можете да проверите дали вашиот лет исполнува услови за само неколку минути со Trouble Flight.
Често поставувани прашања
Дали можам да побарам компензација ако мојот лет од Истанбул до Лондон беше откажан?
Да. Ако вашиот лет полетал од Истанбул за Лондон со британска авиокомпанија (како British Airways), се применува UK261. Ако е опериран од турски превозник (како Turkish Airlines или Pegasus), се применува турската регулатива SHY. Двете рамки обезбедуваат компензација до €600 или еквивалент од £520 за летови на долги релации, под услов откажувањето да било под контрола на авиокомпанијата и комуницирано помалку од 14 дена пред полетувањето.
Што ако авиокомпанијата ми понуди ваучер наместо готовинска рефундација или компензација?
Вие немате обврска да прифатите ваучери за летови. Според турските SHY и ЕУ/УК регулативи, законската компензација и рефундацијата на билетот мора да се платат во готовина, електронски трансфер или чек, освен ако експлицитно писмено не се согласите да прифатите патнички ваучери.
Дали лошото време во Истанбул автоматски го поништува моето право на компензација?
Тешките временски услови (како густа магла или обилни снежни бури) кои го прават летањето небезбедно се сметаат за вонредни околности, што ја ослободува авиокомпанијата од плаќање готовинска компензација. Меѓутоа, дури и за време на лоши временски услови, авиокомпанијата останува законски обврзана да обезбеди грижа (оброци, пијалоци, хотелско сместување) и да понуди целосна рефундација или пререзервација.
Колку години наназад можам да побарам компензација за откажан лет во Истанбул?
Рокот за поднесување барање зависи од важечката надлежност. Според турската регулатива SHY и Монтреалската конвенција, застареноста обично е 2 години од датумот на летот. Според UK261, патниците имаат до 6 години да поднесат барање во Англија и Велс.





