На оваа страница
- Права на патниците во воздушниот сообраќај за летови во Швајцарија според Регулативата EC261
- Износи на оштета за откажан лет во Швајцарија
- Поврат на средства за билет и задолжителна аеродромска помош
- Кога авиокомпаниите се ослободени од плаќање оштета за откажан лет?
- Справување со нарушувања кај големите швајцарски и странски превозници
- Што да направите кога вашиот лет во Швајцарија е откажан
- Често поставувани прашања во врска со откажани летови во Швајцарија
Доколку вашиот лет што полетува од Швајцарија или пристигнува на швајцарски аеродром е откажан, може да имате право на парична оштета во износ до 600 € по патник, заедно со целосен поврат на средствата за билетот или пререзервација. Согласно Европската регулатива (ЕЗ) бр. 261/2004, која се применува во Швајцарија преку билатералниот договор за воздушен сообраќај помеѓу Швајцарија и ЕУ, авиопревозниците кои оперираат од швајцарските центри како Аеродром Цирих (ZRH), Аеродром Женева (GVA) или ЕуроАеродром Базел-Милуз (BSL) мора да ги почитуваат утврдените права на патниците во случај на нарушувања.
Кога авиокомпаниите ги откажуваат летовите со кратко известување—помалку од 14 дена пред полетувањето—патниците не мора самите да ги сносат финансиската штета или непријатностите. Без разлика дали вашето патување било попречено поради оперативни проблеми, механички дефекти или недостиг на екипаж, можете да поднесете барање преку Trouble Flight и да им дозволите на нашите експерти за авијациско право да го преземат вашиот случај и да ги спроведат вашите законски права.
Права на патниците во воздушниот сообраќај за летови во Швајцарија според Регулативата EC261
Иако Швајцарија не е членка на Европската Унија, Европската регулатива (ЕЗ) бр. 261/2004 во целост се применува во швајцарската авијација. Преку билатералниот договор за воздушен сообраќај помеѓу Швајцарската Конфедерација и ЕУ, заштитата на патниците во Швајцарија е идентична со онаа во Европската Унија. Швајцарската федерална канцеларија за цивилно воздухопловство (FOCA) ја надгледува усогласеноста, додека патниците го задржуваат правото на барање законска парична оштета.
Согласно EC261, законската заштита се однесува на:
- Сите полетувања од швајцарски аеродроми (Цирих, Женева, Базел, Берн, Лугано), без разлика дали авиокомпанијата што го извршува летот е од ЕУ, Швајцарија или трета земја.
- Пристигнувања на швајцарски аеродроми со потекло надвор од ЕУ/ЕЕА, под услов летот да е извршен од авиокомпанија со лиценца од Швајцарија или ЕУ.
Ако вашето нарушување на летот е дел од пошироко сценарио за откажан лет, вашите права остануваат заштитени без оглед на цената на билетот или класата на патување.
Износи на оштета за откажан лет во Швајцарија
Доколку авиокомпанијата го откажала вашиот лет без да ве извести најмалку 14 дена однапред, може да имате право на фиксна финансиска оштета. Точниот износ се определува според далечината на летот и типот на рутата, а не според цената на вашиот оригинален билет:
- 250 € по патник за летови на кратки растојанија до 1.500 км (како на пример Цирих до Лондон, Женева до Париз или Базел до Амстердам).
- 400 € по патник за летови во рамките на ЕУ/ЕЕА/Швајцарија над 1.500 км, како и за сите други летови меѓу 1.500 км и 3.500 км (како на пример Женева до Атина или Цирих до Лисабон).
- 600 € по патник за летови на долги растојанија над 3.500 км кои ја поврзуваат Швајцарија со дестинации надвор од ЕУ (како на пример Цирих до Њујорк, Женева до Дубаи или Цирих до Бангкок).
Авиокомпаниите можат да ја намалат оштетата за 50 % само ако ви понудат пререзервација која ќе пристигне во рок од 2 часа (за кратки летови), 3 часа (за летови на средно растојание) или 4 часа (за летови на долги растојанија) од планираното време на пристигнување. Можете лесно да ја пресметате вашата оштета со користење на алатката за проверка на оштета од Trouble Flight.
Поврат на средства за билет и задолжителна аеродромска помош
Покрај паричната оштета, откажувањето ви дава право на итна законска грижа и помош од авиокомпанијата, без оглед на тоа чија е вината за нарушувањето.
Избор помеѓу поврат на пари или пререзервација
Кога летот е откажан, компанијата што го извршува летот мора да ви понуди избор помеѓу:
- Целосен поврат на средствата за билетот во рок од 7 дена, вклучувајќи надоместок за неискористените делови од летот и бесплатен лет назад до почетната точка на поаѓање, доколку сте на средина од вашето патување со преседнување.
- Пререзервација до крајната дестинација под споредливи услови за превоз, при првата можна прилика.
- Пререзервација на подоцнежен датум по ваша желба, во зависност од достапноста на слободни места.
Ако се соочите со нарушувања на патувања со повеќе сегменти или пропуштени конекции, проверете ги вашите права за пропуштен лет со преседнување за да се осигурате дека сите делови од вашето патување се соодветно обештетени.
Право на грижа на швајцарските аеродроми
Додека го чекате вашиот заменски лет на аеродромите во Цирих, Женева или Базел, авиокомпанијата мора да ви обезбеди бесплатна грижа во зависност од времето на чекање:
- Оброци и освежувања соодветни на времето на доцнење.
- Два бесплатни телефонски повика, фасови или електронски пораки.
- Хотелско сместување и бесплатен превоз од аеродромот до хотелот и назад, доколку е неопходно ноќевање.
Кога авиокомпаниите се ослободени од плаќање оштета за откажан лет?
Авиокомпаниите не се должни да платат фиксна оштета доколку можат да докажат дека откажувањето е предизвикано од „вонредни околности“ кои не можеле да се избегнат дури и да биле преземени сите разумни мерки. Чести вонредни околности вклучуваат:
- Тешки временски услови, како алпски снежни бури, обилни врнежи од снег или густа магла кои влијаат на пистите на швајцарските аеродроми.
- Ограничувања од контролата на летање или официјални затворања на воздушниот простор.
- Безбедносни закани, итни затворања на аеродроми или политичка нестабилност.
- Диви штрајкови на аеродромскиот персонал или контролорите на летање кои не се под управувачка контрола на авиокомпанијата.
Сепак, вообичаените технички проблеми, механички дефекти, софтверски грешки, недостиг на екипаж или внатрешни оперативни одложувања не се вонредни околности. Авиокомпаниите честопати се обидуваат да се повикаат на вонредни околности за да избегнат плаќање, но товарот на докажување лежи целосно на нив. Ако авиокомпанијата неосновано го одбила вашето барање, испратете ги вашите податоци до Trouble Flight за да ги остварите вашите права.
Справување со нарушувања кај големите швајцарски и странски превозници
Без разлика дали летавте со националната компанија Swiss International Air Lines или со други големи меѓународни авиокомпании кои оперираат од Цирих, Женева и Базел, правилата за правата на патниците остануваат идентични според EC261. Водичите за специфични права кај најчестите превозници вклучуваат:
- Права при откажан лет на Lufthansa за конекции преку Франкфурт и Минхен.
- Барања за откажан лет на KLM за патувања преку аеродромот Схипхол во Амстердам.
- Правила при откажан лет на Ryanair за европски нискобуџетни конекции.
- Оштета за откажан лет на Wizz Air за буџетски патувања низ Европа.
Ако вашето патување било погодено од други проблеми, како што е долго доцнење на лет, пререзервиран лет (overbooking) или одбиен качување во авион, постојат специфични рамки за оштета кои ги штитат вашите финансиски интереси.
Што да направите кога вашиот лет во Швајцарија е откажан
За да ги заштитите вашите права и да обезбедите непречен процес на обештетување, следете ги овие практични чекори веднаш штом ќе дознаете дека летот е откажан:
- Чувајте ги сите патни исправи: Задржете ги потврдата за резервација, електронските билети и оригиналните бординг карти.
- Побарајте писмена потврда: Побарајте од аеродромскиот персонал или претставниците на авиокомпанијата писмена изјава во која се објаснува причината за откажувањето.
- Чувајте ги сите сметки за трошоци: Зачувајте ги фискалните сметки за сите оброци, хотелски соби или трошоци за такси што сте морале да ги платите од свој џеб.
- Избегнувајте потпишување договори за откажување од права: Не прифаќајте ваучери за патување и не потпишувајте изјави со кои се откажувате од вашето законско право на парична оштета.
- Поднесете барање преку професионалци: Пополнете го онлајн формуларот за барање на Trouble Flight и дозволете им на нашите правни експерти да преговараат и да преземат правни дејства во ваше име.
Често поставувани прашања во врска со откажани летови во Швајцарија
Дали Регулативата EC261 се применува на летови што полетуваат од Швајцарија?
Да. Согласно билатералниот договор за воздушен сообраќај помеѓу Швајцарија и Европската Унија, Регулативата (ЕЗ) бр. 261/2004 се применува на сите летови што полетуваат од швајцарските аеродроми, како и на летовите што пристигнуваат, доколку се извршени од швајцарски или ЕУ авиопревозници.
Можам ли да барам оштета ако летот е откажан поради лоши временски услови во Швајцарија?
Тешките алпски временски услови кои го прават летањето небезбедно генерално се сметаат за „вонредни околности“, што значи дека авиокомпаниите не мора да платат фиксна оштета. Сепак, авиокомпанијата сепак мора да ви обезбеди поврат на средствата или алтернативна пререзервација и да ги покрие вашите трошоци за сместување и оброци додека чекате.
Што да правам ако авиокомпанијата ми понуди ваучер наместо пари?
Немате законска обврска да прифатите ваучер за патување. Според EC261, го имате законското право да побарате целосен поврат на средствата во готовина или преку банкарски трансфер, заедно со каква било законска оштета што ви се должи поради доцното известување.
Колку време имам за поднесување барање за оштета за откажан лет во Швајцарија?
Роковите за поднесување барање зависат од надлежноста каде што се води постапката. Во Швајцарија, граѓанските побарувања според договорите во воздушниот сообраќај генерално ги следат националните рокови на застареност, кои обично изнесуваат до две години. Навременото поднесување на вашиот случај преку Trouble Flight гарантира дека вашата документација е верификувана пред да истечат законските рокови.





