Šiame puslapyje
- Kokie reglamentai gina „Swiss“ keleivius?
- „Swiss“ skrydžio atšaukimo kompensacijos dydžiai
- 14 dienų taisyklė ir keitimo sąlygos
- Jūsų teisės: bilietų pinigų grąžinimas, nukreipimas ir rūpinimasis keleiviais
- Ypatingosios aplinkybės ir operacinės klaidos
- Jungiamieji skrydžiai ir „Swiss“ maršrutai
- Ką daryti, jei jūsų „Swiss“ skrydis atšauktas?
- Kaip „Trouble Flight“ padeda atgauti „Swiss“ kompensaciją?
- Dažniausiai užduodami klausimai apie „Swiss“ skrydžių atšaukimus
Jei jūsų „Swiss International Air Lines“ skrydis buvo atšauktas, pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 261/2004 arba JK 261 taisyklę galite tikėtis nuo 250 € iki 600 € (arba 220–520 £, jei skrydis vyko iš JK) siekiančios kompensacijos bei bilietų pinigų grąžinimo ar alternatyvaus maršruto. Teisė į išmoką priklauso nuo to, kada buvote informuoti apie pokyčius, skrydžio atstumo bei priežasčių, lėmusių atšaukimą. „Trouble Flight“ palengvina šį procesą: įvertiname jūsų teises, tvarkome visus teisinius dokumentus ir tiesiogiai deramės su oro bendrove. Patikrinkite, ar priklauso kompensacija už „Swiss“ skrydį su „Trouble Flight“ jau dabar.
„Swiss International Air Lines AG“ (IATA kodas LX) – nacionalinė Šveicarijos oro bendrovė, priklausanti „Lufthansa Group“ – vykdo platų skrydžių tinklą iš savo bazių Ciuricho (ZRH) ir Ženevos (GVA) oro uostuose. Nors „Swiss“ garsėja savo patikimumu, techniniai gedimai, įgulos trūkumas ar kiti nenumatyti trikdžiai gali lemti staigų skrydžių atšaukimą. Kai skrydis atšaukiamas, „Swiss“ privalo užtikrinti keleivių teises, numatytas Europos bei Šveicarijos reglamentuose.
Kokie reglamentai gina „Swiss“ keleivius?
Kadangi Šveicarija per ES ir Šveicarijos susitarimą dėl oro transporto yra integravusi Europos keleivių teisių apsaugos taisykles, reglamentas (EB) Nr. 261/2004 taikomas tiesiogiai visiems „Swiss International Air Lines“ skrydžiams Europoje ir visame pasaulyje. Ši teisinė bazė garantuoja konkrečias finansines kompensacijas ir pagalbos priemones priklausomai nuo jūsų išvykimo vietos ir galutinio tikslo:
- Skrydžiai iš Šveicarijos, ES, Islandijos ar Norvegijos oro uostų: visiškai taikomas reglamentas (EB) Nr. 261/2004, nepriklausomai nuo krypties.
- Skrydžiai į Šveicariją ar ES iš trečiųjų šalių: taikomas reglamentas (EB) Nr. 261/2004, nes „Swiss International Air Lines“ yra Šveicarijos oro vežėjas (pagal dvišalį susitarimą prilyginamas Bendrijos oro vežėjui).
- Skrydžiai iš Jungtinės Karalystės: taikomas JK reglamentas (UK261), pagal kurį kompensacija mokama svarais sterlingų.
- Neeuropiniai/regioniniai maršrutai: skrydžiams su persėdimais tokiose šalyse kaip Moldova, Albanija, Serbija, Bosnija ir Hercegovina ar Turkija, greta EB 261 reglamentavimo gali būti taikomos papildomos vietos įstatymų nuostatos.
„Swiss“ skrydžio atšaukimo kompensacijos dydžiai
Pagal reglamentus (EB) Nr. 261/2004 ir UK261, finansinė kompensacija skiriama, jei „Swiss“ atšaukia skrydį likus mažiau nei 14 dienų iki suplanuoto išvykimo, nebent atšaukimo priežastis yra ypatingosios aplinkybės. Kompensacijos dydis priklauso nuo maršruto ilgio:
| Skrydžio kategorija ir atstumas | EB 261 kompensacija | JK 261 kompensacija |
|---|---|---|
| Trumpas nuotolis (iki 1 500 km) | 250 € keleiviui | 220 £ keleiviui |
| Vidutinis nuotolis (ES/Šveicarijos viduje virš 1 500 km arba kitur 1 500–3 500 km) | 400 € keleiviui | 350 £ keleiviui |
| Ilgas nuotolis (ne ES/Šveicarijos viduje, virš 3 500 km) | 600 € keleiviui | 520 £ keleiviui |
Atkreipkite dėmesį, kad tolimiesiems skrydžiams ES ar Šveicarijos viduje, viršijantiems 3 500 km, pagal Europos teisę taikoma 400 € riba. Be to, jei „Swiss“ pasiūlo alternatyvų maršrutą, kuriuo pasiekiate galutinį tikslą su nedideliu vėlavimu, kompensacijos dydis gali būti sumažintas 50 %.
Norėdami sužinoti tikslią kompensacijos sumą jūsų konkrečiu atveju, galite pradėti paraiškos teikimą „Trouble Flight“ platformoje – automatiškai įvertinsime jūsų skrydžio duomenis.
14 dienų taisyklė ir keitimo sąlygos
Tai, ar jums priklauso kompensacija, labai priklauso nuo to, kada „Swiss“ informavo apie atšaukimą ir kokios alternatyvos buvo pasiūlytos:
- Daugiau nei 14 dienų iki skrydžio: finansinė kompensacija pagal įstatymus nepriklauso, tačiau „Swiss“ privalo pasiūlyti bilietų pinigų grąžinimą arba alternatyvų skrydį.
- Nuo 7 iki 13 dienų iki skrydžio: kompensacija priklauso, nebent „Swiss“ pasiūlė alternatyvą, kuri išvyksta ne anksčiau kaip 2 val. prieš numatytą laiką ir atvyksta mažiau nei 4 val. po suplanuoto atvykimo.
- Mažiau nei 7 dienos iki skrydžio: kompensacija priklauso, nebent „Swiss“ pasiūlė alternatyvą, kuri išvyksta ne anksčiau kaip 1 val. prieš numatytą laiką ir atvyksta mažiau nei 2 val. po suplanuoto atvykimo.
Jūsų teisės: bilietų pinigų grąžinimas, nukreipimas ir rūpinimasis keleiviais
Kai „Swiss“ atšaukia skrydį likus nedaug laiko, atsiranda trys pagrindinės prievolės, kurias oro bendrovė privalo įvykdyti nepriklausomai nuo trikdžių priežasties:
1. Bilietų pinigų grąžinimas arba maršruto keitimas
Turite teisę rinktis:
- Visišką bilieto kainos grąžinimą už nepanaudotas skrydžio dalis (arba visas dalis, jei kelionė tapo beprasmė), kartu su galimybe sugrįžti į pradinį išvykimo tašką artimiausiu metu.
- Alternatyvų skrydį į galutinę paskirties vietą panašiomis transporto sąlygomis.
- Perkėlimą kitai datai, kuri jums patogi, jei yra laisvų vietų.
2. Teisė į aptarnavimą oro uoste
Laukdami alternatyvaus skrydžio, turite teisę į nemokamą „Swiss“ suteikiamą pagalbą:
- Maisto ir gėrimų kuponus, atitinkančius laukimo laiką.
- Du nemokamus telefono skambučius, el. laiškus ar žinutes.
- Viešbutį, jei būtina nakvynė.
- Transportą tarp oro uosto ir viešbučio.
Jei „Swiss“ nesuteikė pagalbos ir už maistą, viešbutį ar taksi turėjote mokėti savo lėšomis, išsaugokite visus kvitus. Šias pagrįstas išlaidas galėsite susigrąžinti kartu su kompensacija.
Ypatingosios aplinkybės ir operacinės klaidos
Oro bendrovės atleidžiamos nuo kompensacijos mokėjimo, jei gali įrodyti, kad atšaukimas įvyko dėl „ypatingųjų aplinkybių“, kurių nebuvo galima išvengti net imantis visų pagrįstų priemonių. Visgi bendrovės dažnai bando priskirti standartinius veiklos trikdžius prie ypatingųjų aplinkybių.
Kas yra ypatingosios aplinkybės? (Kompensacija nepriklauso)
- Sudėtingos oro sąlygos, trukdančios saugiai vykdyti skrydžius (pvz., stiprios pūgos Ciuricho oro uoste).
- Oro eismo valdymo apribojimai ar oro erdvės uždarymas.
- Politinė suirutė, saugumo grėsmės ar oro uostų uždarymai.
- Trečiųjų šalių streikai (pvz., oro uosto saugumo ar skrydžių vadovų).
Kas NĖRA ypatingosios aplinkybės? (Kompensacija priklauso)
- Techniniai gedimai, atsiradę dėl techninės priežiūros trūkumų ar įprastos veiklos.
- Vidiniai įgulos trūkumai, ligos ar grafiko planavimo klaidos.
- Pačios „Swiss International Air Lines“ darbuotojų, įskaitant pilotus ir palydovus, streikai.
- Operaciniai vėlavimai dėl vėluojančių orlaivių iš ankstesnių skrydžių.
Jei „Swiss“ teigia, kad atšaukimą lėmė ypatingosios aplinkybės, „Trouble Flight“ gali patikrinti skrydžių duomenis ir veiklos ataskaitas, kad įsitikintų, ar oro bendrovės argumentai pagrįsti.
Jungiamieji skrydžiai ir „Swiss“ maršrutai
Jei užsisakėte kelionę su persėdimu vienu „Swiss“ bilietu (pvz., iš Londono per Ciurichą į Singapūrą) ir dėl pirmo skrydžio atšaukimo praleidote jungiamąjį skrydį, jūsų teisės galioja visai kelionei. Jei dėl šio vėlavimo galutiniame taške atvykote vėluodami daugiau nei 3 valandas, kompensacija skaičiuojama atsižvelgiant į visą maršrutą.
Daugiau informacijos apie oro bendrovių teises rasite mūsų vadovuose apie „Swiss International Air Lines“ keleivių teises, „Swiss“ skrydžių vėlavimo kompensacijas bei kompensacijas už perkeltus skrydžius, taip pat apie kitus sutrikimus, pavyzdžiui, atšauktus KLM skrydžius ar „Aegean Airlines“ skrydžių atšaukimus.
Ką daryti, jei jūsų „Swiss“ skrydis atšauktas?
Kad apsaugotumėte savo interesus ir pagrįstumėte kompensacijos paraišką, oro uoste atlikite šiuos veiksmus:
- Saugokite visus kelionės dokumentus: laikykite skaitmeninius ar popierinius įlaipinimo bilietus, užsakymo patvirtinimus ir bagažo kvitus.
- Prašykite patvirtinimo: paprašykite oro uosto darbuotojų raštiško paaiškinimo dėl atšaukimo priežasties.
- Fiksuokite informaciją: nufotografuokite skrydžių švieslentes su užrašu „atšaukta“ ir išsaugokite visus „Swiss“ siųstus pranešimus (SMS/el. laiškus).
- Saugokite kvitus: jei dėl „Swiss“ aplaidumo patyrėte išlaidų už maistą ar viešbutį, išsaugokite pirkimo kvitus.
- Nepasirašykite atsisakymo dokumentų: jei „Swiss“ siūlo kelionių kuponus, įsitikinkite, kad juos priimdami neatsisakote teisės į piniginę kompensaciją pagal EB 261.
Kaip „Trouble Flight“ padeda atgauti „Swiss“ kompensaciją?
Kompensacijos reikalavimas iš didelės oro bendrovės gali būti sudėtingas dėl biurokratinių kliūčių ar automatiškai pateikiamų neigiamų atsakymų „ypatingųjų aplinkybių“ dingstimi. „Trouble Flight“ visą naštą perima ant savo pečių.
Mūsų komanda tikrina skrydžių duomenų bazes, meteorologinius duomenis ir teisinę bazę, kad įrodytų oro bendrovės atsakomybę. Tvarkome visą susirašinėjimą su „Swiss International Air Lines“ ir, jei būtina, perduodame paraišką nacionalinėms priežiūros institucijoms, tokioms kaip Šveicarijos federalinė civilinės aviacijos tarnyba (FOCA), ar teismui.
Paraišką galite pateikti per kelias minutes be jokios finansinės rizikos. Pateikite paraišką dėl „Swiss“ skrydžio atšaukimo su „Trouble Flight“ šiandien ir patikėkite šį darbą aviacijos teisės ekspertams.
Dažniausiai užduodami klausimai apie „Swiss“ skrydžių atšaukimus
Kiek laiko turiu norėdamas pateikti paraišką dėl „Swiss“ skrydžio atšaukimo?
Terminai priklauso nuo šalies, kurioje teikiamas ieškinys, įstatymų. JK paslaugų atveju terminas gali siekti iki 6 metų. Šveicarijoje ir daugelyje ES šalių terminas paprastai yra nuo 2 iki 3 metų nuo skrydžio datos. Kuo anksčiau pateiksite duomenis, tuo lengviau bus užtikrinti įrodymų prieinamumą.
Ką daryti, jei „Swiss“ pasiūlė kelionių kuponą?
Pagal reglamentą (EB) Nr. 261/2004, turite teisę gauti piniginę išmoką banko pavedimu. Jūs neprivalote sutikti su kuponais. Jei priėmėte kuponą, vis tiek išlaikote teisę į piniginę kompensaciją, nebent pasirašėte dokumentą, aiškiai nurodantį atsisakymą nuo šios teisės.
Ar EB 261 taikomas „Swiss“ skrydžiams iš ne ES šalių?
Taip. Kadangi „Swiss International Air Lines“ yra Šveicarijos vežėjas, veikiantis pagal ES ir Šveicarijos dvišalį susitarimą, reglamentas (EB) Nr. 261/2004 taikomas skrydžiams į Šveicariją ar ES iš ne ES šalių (pvz., iš JAV, Azijos ar Afrikos į Ciurichą ar Ženevą), jei dar negavote kompensacijos išvykimo šalyje.
Kuo skiriasi bilieto kainos grąžinimas ir skrydžio kompensacija?
Bilieto kainos grąžinimas – tai nepanaudoto bilieto pinigų sugrąžinimas, kai atšaukiamas skrydis ir nusprendžiate nekeliauti. Skrydžio kompensacija – tai nustatyta finansinė išmoka už nepatogumus, kilusius dėl atšaukto skrydžio. Jei atitinkate sąlygas, turite teisę gauti abu dalykus.

Swiss International Air Lines


