Šiame puslapyje
- Kada Jūs turite teisę į kompensaciją už SWISS vėlavimą?
- Kokio dydžio kompensaciją galite gauti iš SWISS?
- Vėluojantys SWISS jungiamieji skrydžiai
- Ypatingos aplinkybės: kada SWISS atleidžiamas nuo atsakomybės?
- Teisė į priežiūrą ir išlaidų kompensavimą oro uoste
- Kokius įrodymus turėtumėte išsaugoti SWISS pretenzijai?
- Kaip Trouble Flight padeda atgauti Jums priklausančią kompensaciją?
- Dažniausiai užduodami klausimai
Jei Jūsų „Swiss International Air Lines“ (SWISS) skrydis galutinį kelionės tikslą pasiekė vėluodamas 3 valandas ar ilgiau, pagal oro keleivių teises reglamentuojančius teisės aktus Jūs galite turėti teisę į fiksuoto dydžio finansinę kompensaciją, siekiančią nuo 250 € iki 600 €. SWISS yra pagrindinė Šveicarijos oro linijų bendrovė, kurios būstinė įsikūrusi Ciuricho oro uoste (ZRH), o svarbus centras veikia Ženevos oro uoste (GVA). Dėl tarp Šveicarijos ir Europos Sąjungos pasirašyto dvišalio susitarimo dėl oro susisiekimo, Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 yra taikomas SWISS skrydžiams, išvykstantiems iš Europos oro uostų, taip pat tolimųjų nuotolių skrydžiams, atvykstantiems į Šveicariją ar ES.
Kai Jūsų kelionę sutrikdo techninės kliūtys, įgulos planavimo problemos ar kiti veiklos nesklandumai, įstatymai Jus gina. Be piniginės kompensacijos, keleiviai, susidūrę su dideliais vėlavimais, turi teisę į būtiną priežiūrą oro uoste: gaiviuosius gėrimus, maistą ir viešbutį, jei tenka laukti per naktį. Galite greitai patikrinti, ar Jūsų skrydis atitinka reikalavimus, ir apskaičiuoti išmokos dydį naudodamiesi Trouble Flight kompensacijos skaičiuokle.
Kada Jūs turite teisę į kompensaciją už SWISS vėlavimą?
Teisė į kompensaciją priklauso nuo skrydžio išvykimo vietos, tikslaus atvykimo laiko ir vėlavimo priežasties. Remiantis Europos keleivių teisių reglamentu (EB Nr. 261/2004) ir atitinkamais regioniniais teisės aktais, tokiais kaip JK 261 reglamentas, Jūs turite teisinį pagrindą reikalauti kompensacijos, jei Jūsų skrydis atitinka šiuos kriterijus:
- Išvykimo ar atvykimo vieta: Skrydis vyko iš ES valstybės narės, Šveicarijos, Norvegijos, Islandijos arba JK oro uosto. Taip pat kompensacija taikoma skrydžiams iš ne Europos šalių (pvz., JAV, Pietų Afrikos ar Japonijos) į Šveicariją ar ES, nes SWISS (IATA kodas: LX) yra Šveicarijoje registruotas oro vežėjas.
- Vėlavimo trukmė: Orlaivis galutinį kelionės tikslą pasiekė bent 3 valandomis vėliau nei planuota. Vėlavimo laikas skaičiuojamas nuo momento, kai atidaromos bent vienos orlaivio durys ir keleiviams leidžiama išlipti, o ne nuo nusileidimo momento.
- Oro linijų atsakomybė: Sutrikimą sukėlė priežastys, priklausančios oro linijų veiklos kontrolei, pavyzdžiui, techniniai gedimai, priežiūros darbai, darbuotojų trūkumas ar vėluojantis atvykstantis orlaivis.
Jei manote, kad dėl patirto vėlavimo galite pateikti pretenziją, peržiūrėkite savo teises mūsų bendrame vėluojančių skrydžių teisių gide arba susipažinkite su mūsų specialiu „Swiss International Air Lines“ kompensacijų gidu.
Kokio dydžio kompensaciją galite gauti iš SWISS?
Pagal Reglamentą (EB) Nr. 261/2004 kompensacijos dydis nustatomas pagal skrydžio atstumą, o ne bilieto kainą. Jei Jūsų skrydis vėluoja bent 3 valandas, įstatymų nustatytos kompensacijos vienam keleiviui yra tokios:
| Skrydžio atstumas | Vėlavimas atvykstant | Kompensacijos dydis |
|---|---|---|
| Trumpas nuotolis (iki 1 500 km) | 3 valandos ar daugiau | 250 € |
| Vidutinis nuotolis (1 500 – 3 500 km, taip pat skrydžiai ES/Šveicarijos viduje virš 1 500 km) | 3 valandos ar daugiau | 400 € |
| Tolimas nuotolis (virš 3 500 km, ne ES/Šveicarijos viduje) | 3 – 4 valandos | 300 € (50% sumažinimas) |
| Tolimas nuotolis (virš 3 500 km, ne ES/Šveicarijos viduje) | 4 valandos ar daugiau | 600 € |
Pavyzdžiui, už vėlavimą skrydyje iš Ženevos į Londoną (mažiau nei 1 500 km) priklauso 250 € kompensacija kiekvienam keleiviui, o skrydyje iš Ciuricho į Kairą (apie 2 700 km) – 400 €. Tolimųjų tarpžemyninių skrydžių atveju, pavyzdžiui, iš Ciuricho į Niujorką (JFK) ar Tokiją (Haneda) (virš 3 500 km), jei vėluojama 4 valandas ar ilgiau, keleiviams priklauso 600 €. Kiekvienas keleivis, turintis patvirtintą apmokėtą vietą – įskaitant vaikus – turi teisę į asmeninę kompensaciją.
Norėdami patikrinti tikslų atstumą ir kompensacijos sumą Jūsų maršrutui, naudokite Trouble Flight greitosios kompensacijos įrankį.
Vėluojantys SWISS jungiamieji skrydžiai
Ciurichas ir Ženeva yra pagrindiniai SWISS jungiamieji centrai keleiviams, skrendantiems tarp Europos, Šiaurės Amerikos, Azijos ir Afrikos. Jei Jūsų kelionę sudaro keli skrydžiai pagal vieną užsakymą, taikomos specialios taisyklės:
- Jei dėl nedidelio pirmojo SWISS skrydžio vėlavimo praleidžiate jungiamąjį skrydį Ciuricho ar Ženevos oro uoste, Jūsų teisė į kompensaciją vertinama pagal tai, kada pasiekėte galutinį kelionės tikslą.
- Jei dėl praleisto jungiamojo skrydžio galutinį tikslą pasiekėte vėluodami 3 valandas ar daugiau, kompensacija skaičiuojama pagal visą užsakytą kelionės atstumą.
- Ši taisyklė galioja net jei jungiamąjį segmentą vykdė partnerė oro linijų bendrovė iš „Lufthansa Group“ ar „Star Alliance“ tinklo, su sąlyga, kad visi skrydžiai buvo įtraukti į vieną užsakymo kodą (PNR).
Jei užstrigote persėdimo metu Ciuriche ar Ženevoje, skaitykite daugiau, kaip elgtis praleidus jungiamąjį skrydį.
Ypatingos aplinkybės: kada SWISS atleidžiamas nuo atsakomybės?
Pagal Europos teisės aktus, SWISS neprivalo mokėti finansinės kompensacijos, jei gali įrodyti, kad vėlavimą sukėlė ypatingos aplinkybės, kurių nebūtų buvę galima išvengti net imantis visų pagrįstų priemonių. Tikrosios ypatingos aplinkybės apima:
- Nenumatytas ekstremalias oro sąlygas (pvz., pūgas ar prastą matomumą Šveicarijos oro uostuose).
- Skrydžių valdymo apribojimus ar netikėtą oro erdvės uždarymą.
- Trečiųjų šalių streikus, pavyzdžiui, oro uosto saugumo darbuotojų ar skrydžių vadovų streikus.
- Politinį nestabilumą, saugumo grėsmes ar medicinines nelaimes skrydžio metu.
Kita vertus, įprasti veiklos sutrikimai nėra laikomi ypatingomis aplinkybėmis. Techniniai gedimai, nustatyti atliekant techninę priežiūrą, įgulos trūkumas, vėluojantis orlaivių rotacijos grafikas ar vidiniai tvarkaraščių pakeitimai yra normalios oro linijų veiklos dalis. Tokiais atvejais SWISS teisiškai privalo sumokėti kompensaciją. Trouble Flight tikrina realaus laiko skrydžių duomenis ir meteorologinę informaciją, kad galėtų paneigti nepagrįstus oro linijų pasiteisinimus.
Teisė į priežiūrą ir išlaidų kompensavimą oro uoste
Nepriklausomai nuo to, ar vėlavimo priežastis yra ypatinga aplinkybė, ar oro linijų kontroliuojamas veiksnys, SWISS privalo suteikti būtiną priežiūrą, kai skrydis vėluoja ilgiau nei numatyta:
- 2 valandos ar daugiau: skrydžiams iki 1 500 km.
- 3 valandos ar daugiau: skrydžiams nuo 1 500 km iki 3 500 km.
- 4 valandos ar daugiau: tolimiesiems skrydžiams virš 3 500 km.
Kai šie terminai viršijami, SWISS privalo pasiūlyti nemokamus maisto ir gėrimų kuponus, taip pat galimybę atlikti du skambučius ar išsiųsti el. laiškus. Jei skrydis atidedamas kitai dienai, SWISS privalo suteikti nemokamą viešbutį ir transportą tarp oro uosto bei viešbučio. Jei oro linijos nepateikia kuponų ar apgyvendinimo, išsaugokite visus kvitus už patirtas pagrįstas išlaidas, kad vėliau galėtumėte reikalauti jų grąžinimo.
Jei skrydis vėluoja 5 valandas ar daugiau, Jūs turite teisę atsisakyti kelionės ir gauti visą bilieto kainą už neįvykdytus skrydžio segmentus. Jei skrydis nebeatitinka Jūsų kelionės tikslo, galite prašyti nemokamo skrydžio atgal į pradinį išvykimo tašką. Priėmus maisto kuponus ar kitą pagalbą, Jūs neprarandate savo įstatymuose numatytos teisės į kompensaciją. Jei Jūsų skrydis buvo visai atšauktas, peržiūrėkite mūsų gidą apie atšauktą SWISS skrydį.
Kokius įrodymus turėtumėte išsaugoti SWISS pretenzijai?
Kad kompensacijos gavimo procesas būtų sklandus, surinkite šiuos dokumentus iškart po įvykio:
- Įlaipinimo kortelės ir užsakymo patvirtinimas: Išsaugokite fizines arba skaitmenines įlaipinimo korteles bei 6 simbolių užsakymo kodą (PNR).
- Faktinio atvykimo laiko įrodymai: Nufotografuokite skrydžių informacinę lentą arba užsirašykite tikslų laiką, kada orlaivio durys buvo atidarytos atvykimo oro uoste.
- Rašytinė informacija apie sutrikimą: Išsaugokite visas žinutes, el. laiškus ar SWISS darbuotojų pateiktus paaiškinimus apie vėlavimą.
- Išlaidų kvitai: Išsaugokite originalius kvitus už maistą, gėrimus, taksi ar viešbutį, jei tokių išlaidų turėjote laukdami.
Kaip Trouble Flight padeda atgauti Jums priklausančią kompensaciją?
Oro linijos dažnai atmeta keleivių tiesiogines pretenzijas, vėlavimą priskirdamos „ypatingoms aplinkybėms“ ar oro sąlygoms, nepateikdamos patikimų įrodymų. Savarankiškas procesas per Šveicarijos teisines institucijas ar Europos vartotojų apsaugos tarnybas gali būti sudėtingas ir ilgai trunkantis.
Trouble Flight perima visą teisinę ir administracinę naštą. Mūsų teisinių specialistų komanda patikrina tikslius radaro duomenis, išanalizuoja orų sąlygas, nustato oro linijų atsakomybę ir derasi tiesiogiai su SWISS, siekdama užtikrinti visą Jums priklausančią išmoką. Pateikite savo paraišką per kelias minutes mūsų Trouble Flight portale, o mes pasirūpinsime viskuo kitu.
Dažniausiai užduodami klausimai
Per kiek laiko galiu reikalauti kompensacijos už vėluojantį SWISS skrydį?
Terminas pretenzijai pateikti priklauso nuo jurisdikcijos. Pagal Šveicarijos teisę senaties terminas paprastai yra 2 metai. Vokietijoje ar Austrijoje pretenzijas galima teikti per 3 metus, o JK jurisdikcijai priklausančiais atvejais – iki 6 metų. Rekomenduojame kreiptis kuo skubiau po įvykusio skrydžio vėlavimo.
Ar ES 261 reglamentas galioja, jei mano SWISS skrydis prasidėjo už Europos ribų?
Taip. Kadangi SWISS yra Šveicarijoje registruotas oro vežėjas (o Šveicarija pagal dvišalius susitarimus taiko Reglamentą EB 261/2004), skrydžiai iš ne ES/EEE šalių (pvz., JAV, Kanados ar Azijos) į Ciurichą, Ženevą ar kitus Europos oro uostus yra visiškai saugomi ES keleivių teisių reglamentų.
Ką daryti, jei mano SWISS skrydis buvo perpildytas arba buvau perkeltas į „Lufthansa“?
Jei Jums buvo atsisakyta įlaipinti dėl perpildymo, Jūs turite teisę į kompensaciją pagal panašias atstumo taisykles. Daugiau informacijos rasite mūsų puslapyje apie SWISS kompensaciją už perpildytą skrydį. Jei SWISS perkėlė Jus į kitą „Lufthansa Group“ oro linijų bendrovę, Jūsų teisė į kompensaciją išlieka. Jei skrydį vykdė „Lufthansa“ orlaivis, peržiūrėkite mūsų gidą apie vėluojantį „Lufthansa“ skrydį.

Swiss International Air Lines


