Ստոկհոլմ թռիչքի գերամրագրում. Ամեն ինչ, ինչ պետք է իմանաս

Դու հասնում ես Ստոկհոլմի օդանավակայան՝ գուցե դա Արլանդա է, Բրոմմա, կամ մի ուրիշ՝ քիչ հայտնի օդանավակայան, պատրաստվում ես նստել քո թռիչքը: Դու ունես ճամպրուկդ, անձնագիրդ և հեռախոսդ՝ լիքը ճանապարհորդական հավելվածներով: Հետո հանկարծ լսում ես այդ անհանգստացնող հայտարարությունը՝ քո թռիչքը գերամրագրված է, և կա հնարավորություն, որ չկարողանաս նստել ինքնաթիռը: Ուրախությունն ու մղումը դեպի քո արկածային ճանապարհորդությունը միանգամից վերածվում են հիասթափության ու անորոշության:

Հավատա թե ոչ, թռիչքների գերամրագրված լինելը օդանավակայաններում բավական տարածված պրակտիկա է: Ավիաընկերությունները հաճախ ավելի շատ տոմսեր են վաճառում, քան տեղեր կան ինքնաթիռում, հույս ունենալով, որ մի քանի ուղևոր կարող է բաց թողնել թռիչքը: Սովորաբար, նրանց հաջողվում է դա, մինչև որ բոլորը որոշում են գալ: Այդ դեպքում, ինչ-որ անհաջող ուղևորներ ստիպված են լինում դուրս մնալ, նույնիսկ եթե իրենց տոմսը վավեր է:

Բայց ահա լավ լուրը՝ եթե քեզ արգելել են նստել Ստոկհոլմում, քանի որ թռիչքը գերամրագրված էր (և դա քո մեղքով չէր), ապա դու կարող ես ստանալ մինչև €600 փոխհատուցում՝ ըստ Եվրոպական կարգավորման 261/2004՝ որը հաճախ պարզապես կոչվում է EU261: Եվ եթե իրավաբանական ու վարչական գործընթացները քեզ վախեցնում են, Trouble Flight այստեղ է, որ օգնի քեզ՝ առանց ռիսկի և առանց վճարի, ապահովելով այն, ինչ քեզ հասնում է:

Ստորև կդիտարկենք այն ամենը, ինչ պետք է իմանալ թռիչքների գերամրագրման մասին Ստոկհոլմում՝ քո իրավունքներից սկսած մինչև չպլանավորված հավելյալ ժամանակի առավելագույն օգտագործումը Շվեդիայի հիասքանչ մայրաքաղաքում: Նաև կպարզենք, թե ինչպես Trouble Flight-ը կարող է քեզ ազատել ողջ այդ փոխհատուցման գործընթացից՝ ապահովելով, որ դու չմնաս դատարկ ձեռքերով այս անհարմար ճանապարհորդական փորձից հետո:

Ի՞նչ է թռիչքի գերամրագրումը:

Ինչու՞ են ավիաընկերությունները գերամրագրում թռիչքները:

Ավելի շատ տեղերի վաճառքը, քան ֆիզիկապես հասանելի են թռիչքում՝ կոչվում է չարաշահում։ Դա պատահական չէ, դա լավ հաշվարկված ռազմավարություն է՝ հիմնված պատմական տվյալների վրա, որոնք ցույց են տալիս, որ որոշ ուղևորներ կամ չեղարկելու են իրենց այցը, կամ չեն ներկայանալու։ Լրացուցիչ տոմսեր վաճառելով, ավիաընկերությունները փորձում են խուսափել թափուր տեղերով թռչող ինքնաթիռներից՝ այդպիսով մեծացնելով իրենց եկամուտը։

Ցավոք, ամեն ինչ միշտ չէ, որ ըստ պլանի է։ Եթե բոլոր ուղևորները այդ թռիչքին ներկայանան, ապա ավիաընկերությունը նստելու համար տեղերի պակաս կունենա։ Սովորաբար, սկզբում նրանք կամավորներ են փնտրում՝ տեղափոխելու դիմաց տալով պարգևներ, ինչպիսիք են վաուչերներ կամ վերափնտրման այլ թռիչք։ Եթե բավարար թվով մարդիկ կամավոր չեն գտնվում, ավիաընկերությունը կարող է հրաժարվել տեղ տալ որոշ ուղևորներին՝ իրենց կամքին հակառակ, հաճախ այն ուղևորներին, որոնք վերջինն են գրանցվել կամ չունեն որոշ հաճախակի-թռիչքների կարգավիճակ։

EU261՝ ձեր իրավունքների պաշտպանության միջոց

Լավ լուր այն է, որ Եվրոպական կարգավորումն 261/2004 ուղևորներին առաջարկում է ամուր պաշտպանություն, ովքեր թռչում են ԵՄ օդանավակայանից կամ ԵՄ ավիաընկերության միջոցով թռիչքի ուղղությամբ ԵՄ։ Գերբեռնված թռիչքների դեպքում կարգավորումը թույլ է տալիս ունենալ հետեւյալ իրավունքները:

1. Վերաուղղում կամ լրիվ փոխհատուցում: Դուք կարող եք ընտրել ավելի ուշ թռիչք կամ պարզապես ստանալ ձեր գումարը հետ։

2. Խնամք եւ աջակցություն: Սնունդ, ըմպելիքներ, հաղորդակցության միջոցներ, եւ հնարավոր է գիշերային մնալու տարածք, եթե ստիպված եք մնալ գիշերը։

3. Ֆինանսական փոխհատուցում: Կախված ձեր թռիչքի հեռավորությունից, դուք կարող եք պահանջել €250, €400, կամ €600։

Այս փոխհատուցումը պարզապես ցույց տալու համար չէ, այն նախատեսված է ավիաընկերություններին ստիպելու համակարգային չարաշահումից եւ ուղևորներին անհանգստություն պատճառելուց խուսափելու։ Եվ մինչեւ ավիաընկերությունը պարտավոր է առաջարկել ձեզ այս ընտրանքները, դա չի նշանակում, որ նրանք կտրամադրեն փոխհատուցումը ցանկությամբ։ Այստեղ հենց ի հայտ է գալիս Trouble Flight մասնագիտացված ծառայությունը՝ օգնելու ձեզ հաղթահարել ցանկացած խճճված իրավիճակ։

Գերբեռնվածություն Ստոկհոլմի օդանավակայաններում

Ստոկհոլմի հիմնական օդանավակայանների ընդհանուր ակնարկ

Ստոկհոլմ Արլանդա օդանավակայան (ARN)՝ քաղաքի գլխավոր միջազգային օդանավակայանը և Շվեդիայի ամենաբեռնվածը, որը ամեն օր հազարավոր ուղևորների է սպասարկում։ Թեև մեծ և լավ կառավարվող է, այն նույնպես անխոցելի չէ գերբեռնվածության հարցերում։ Նույնը վերաբերում է՝ թեև ավելի փոքր մասշտաբով՝

• Ստոկհոլմ Բրոմա օդանավակայան (BMA)՝ ավելի մոտ քաղաքին, բայց հիմնականում սպասարկում է ներքին և կարճաժամկետ թռիչքներ։

• Ստոկհոլմ Սկավստա օդանավակայան (NYO)՝ մոտավորապես 100 կմ դեպի հարավ Ստոկհոլմից, հայտնի ցածրարժեք փոխադրող ընկերություններով, որոնք միանում են տարբեր եվրոպական ուղղություններին։

• Ստոկհոլմ Վեստերոս օդանավակայան (VST)՝ մոտավորապես 100 կմ դեպի հյուսիսարևմուտք Ստոկհոլմից, նույնպես սպասարկում է բյուջետային թռիչքներ։

Գերբեռնվածությունը կարող է առաջանալ այս օդանավակայաններում ցանկացածում։ Օրինակ, եթե ձեր թռիչքը Սկավստայից է ցածրարժեք փոխադրողի հետ, դուք պարտադիր կերպով չեք կորցնում պաշտպանությունը EU261-ի ներքո։ Կանոնակարգը գործում է, եթե դուք դուրս եք գալիս ԵՄ օդանավակայանից։ Ուրեմն, եթե դուք նախատեսված եք թռիչք կատարել Արլանդայից կամ փոքր օդանավակայաններից մեկից, դուք իրավունք ունեք քայլեր ձեռնարկել, եթե ձեզ մերժեն նստել գերբեռնված թռիչքին։

Այլընտրանքային օդանավակայանի տարբերակներ

Եթե դուք կասկածում եք, որ թռիչքի գերբեռնվածություն կլինի—միգուցե լսել եք հայտարարություններ կամ մտածում եք, որ ձեր թռիչքը լիքն է—արժի ստուգել կապերը այլ Ստոկհոլմի օդանավակայաններում։ Օրինակ, դուք կարող եք թռիչք գտնել Բրոմայից, եթե ձեր Արլանդայի թռիչքը լիքն է, կամ հակառակը։ Եթե դուք իսկապես տեղափոխվում եք մեկ այլ օդանավակայան, պահեք ձեր տրանսպորտային ծախսերի կտրոնները (ավտոբուսներ, գնացքներ, տաքսի), որովհետև կարող եք այդ ծախսերը ավելացնել ձեր պահանջում, եթե ավիաընկերությունը իսկապես ձեզ դուրս մղի ձեր ծրագրված թռիչքից։

Հարցը՝ «Թռիչքի գերբեռնվածություն Ստոկհոլմում?»

Դու երևի փնտրում ես՝ «Ի՞նչ անեմ, եթե իմ թռիչքը գերազբաղված է Ստոկհոլմում»: Ասեմ հստակ, հաճախ կարող ես ստանալ մինչև 600 եվրոյի փոխհատուցում, եթե քեզ ստիպված մերժում են նստել ինքնաթիռ՝ EU261 կանոնակարգի հիման վրա: Հիմնականը՝ մերժման պատճառը գերզբաղվածությունն է, ոչ թե ինչ-որ բան՝ ինչպես թղթերի անկատար վիճակը կամ անվտանգության մտահոգությունները: Օդային ընկերությունը պիտի առաջարկի այլ ճանապարհ կամ վերադարձ, բայց դա ինքնին չի վերացնում լրացուցիչ ֆինանսական փոխհատուցման իրավունքդ:

Կուզես հավաքել բոլոր կարևոր փաստաթղթերը, օրինակ՝ քո տոմսը, օդային ընկերությունից հաղորդակցությունները, և ցանկացած ծախսի անդորրագրեր, որ ունեցել ես՝ Ստոկհոլմում պլանավորվածից երկար մնալու հետևանքով: Թեև կարող ես փորձել պահանջը միայնակ ներկայացնել, շատերը գտնում են, որ ավելի հեշտ (և արդյունավետ) է թողնել բանակցությունները և իրավաբանական մանրամասները ինչ-որ ծառայության՝ ինչպես Trouble Flight-ի:

Ո՞վ է Trouble Flight-ը

Հաղթանակի դեպքում՝ վճար

Ի՞նչպես կարող է ծառայություն՝ ինչպես Trouble Flight-ը, քեզ օգնել: Առաջին հերթին, նրանք գործում են հաղթանակի դեպքում՝ վճար սկզբունքով: Սա նշանակում է:

• 25% հանձնաժողով (ներառյալ ԱԱՀ), եթե պահանջդ հաջողվում է առանց դատարանի:

• 50% իրավաբանական գործողության հանձնաժողով (ներառյալ ԱԱՀ), եթե դատական պայքար է անհրաժեշտ:

• Բացարձակապես ոչ մի վճար, եթե նրանք չեն կարողանում փոխհատուցում ապահովել քեզ համար:

Այս թափանցիկ, արդյունքների վրա հիմնված մոտեցումը նշանակում է, որ դու նախօրոք ոչ մի գումար չես ներդնելու և ոչ մի իրավաբանական վճար չես վճարելու, եթե քո գործը պարտվի: Դա վստահություն է առաջացնում, հատկապես եթե արդեն անհարմար վիճակում ես թռիչքի խնդիրների պատճառով:

Քայլ առ քայլ՝ ինչպես է աշխատում Trouble Flight-ը

1. Թռիչքիդ մանրամասները կիսիր: Trouble Flight-ի կայքում մուտքագրիր քո թռիչքի համարը, ամսաթիվը, և այն, ինչ տեղի է ունեցել՝ մասնավորապես որ քեզ մերժել են նստել գերբեռնվածության պատճառով Ստոկհոլմում:

2. Հաշվիչ փոխհատուցման համար: Կայքի գործիքը ցույց է տալիս, թե մոտավորապես որքան կստանաս, եթե քո հայցը ընդունվի: Սա իրավական երաշխիք չի, բայց լավ մոտավոր թիվ է:

3. Հայցի ներկայացում: Եթե գնահատականը քեզ հարմար է, լրացնում ես ձևը ու վերբեռնում անհրաժեշտ փաստաթղթերը (տոմսեր, ավիաընկերությունների հաստատումներ, կտրոններ և այլն):

4. Բանակցություն ու հետագա աշխատանք: Trouble Flight-ը կապ է հաստատում ավիաընկերության հետ ու կարգավորում ամբողջ հարցուպատասխանը քո փոխարեն: Ավիաընկերությունը կա՛մ կվճարի, կա՛մ կվիճարկի քո հայցը:

5. Իրավական քայլեր (եթե անհրաժեշտ է): Եթե ավիաընկերությունը հրաժարվում է գործակցել, Trouble Flight-ը կարող է դիմել դատարան՝ առանց քեզ համար հավելյալ ծախսերի:

6. Վճարում: Երբ վերջնական համաձայնություն կամ դատական որոշում լինի, փոխհատուցումը (հաշվարկած հանձնաժողովը հանած) կփոխանցվի քեզ:

Այս գործընթացը փրկում է ուղևորներին ավիաընկերությունից փոխհատուցում ստանալու բարդություններից: Հեռախոսազանգերի ու բարդ փաստաթղթերի փոխարեն, ամեն ինչ թող վստահ մասնագետներին:

Ինչպես խուսափել խնդիրներից Ստոկհոլմում լցված չվերթի ժամանակ

1. Շուտ դիմիր

Եթե զգում ես, որ չվերթը լցված է, անմիջապես դիմիր ավիաընկերության սեղանին: Երբեմն, նրանք փնտրում են կամավորների: Եթե պատրաստ ես, կամավոր դառնալով՝ կարող ես ստանալ որոշակի առավելություններ, օրինակ՝ ճանապարհորդության վաուչերներ կամ հաջորդ չվերթում բարձրակարգ տեղեր: Պարզապես համոզվիր, որ մանրակրկիտ կարդաս պայմանները, քանի որ կամավորությունը կարող է կրճատել քո իրավունքները, որոնք սահմանված են EU261-ով:

2. Պահիր բոլոր փաստաթղթերը

Հավաքիր ամեն ինչ՝ տոմսեր, էլեկտրոնային տոմսեր, էլ․ հաղորդագրություններ կամ ծանուցումներ չվերթի լցվածության մասին, և այն ամենը, ինչ քեզ տրամադրել է ավիաընկերությունը՝ սննդի վաուչերներ, հյուրանոցի հաստատումներ և այլն: Սրանք քո ապացույցներն են, որ ավիաընկերությունը իսկապես լցված էր, և դու իրավաբանորեն զրկված էիր նստել:

3. Պահանջիր գրավոր բացատրություն

Ավիաընկերությունից բարեհամբույր, բայց հաստատուն պահանջիր կարճ հայտարարություն, թե ինչու չկարողացար նստել օդանավը։ Եթե հաստատեն, որ պատճառը «գերբնակեցումն» է, դա մեծ օգնություն կլինի պահանջ ներկայացնելիս։

4. Մի ընդունիր աննշան առաջարկներ

Ավիաընկերությունները կարող են փորձել «հանգստացնել» քեզ վաուչերով, որի արժեքը շատ ավելի քիչ է, քան հնարավոր 600 եվրոն։ Եթե նրանք առաջարկեն ինչ-որ բան ստորագրել դրա դիմաց, լավ մտածիր, քանի որ կարող ես զրկվել հետագա փոխհատուցման իրավունքից։

5. Դիտարկիր այլ օդանավակայաններ

Եթե ժամանակը սուղ է, օրինակ՝ կարեւոր միջոցառում ունես կամ կապակցվող թռիչք, ստուգիր այլ օդանավակայաններ։ Օրինակ, եթե քեզ թույլ չեն տալիս նստել Arlanda-ում, գուցե Bromma-ն կամ Skavsta-ն ավելի հարմար ուղի առաջարկեն դեպի քո վերջնական նշանակման վայր։ Այդտեղ հասնելու լրացուցիչ ծախսը հնարավոր է վերադարձնեն, եթե հայտ ներկայացնես։

Վայելիր Ստոկհոլմը անսպասելի ուշացումների ժամանակ

Թռիչքից դուրս մնալը լավ բան չէ, բայց Ստոկհոլմը Հյուսիսային Եվրոպայի ամենագեղեցիկ քաղաքներից մեկն է։ Եթե լրացուցիչ ժամեր (կամ նույնիսկ մի ամբողջ օր) ունես, քանի որ չես կարող թռչել, փորձիր առավելագույնս օգտվել շվեդական մայրաքաղաքում ժամանակդ անցկացնելուց։

• Բացահայտիր Gamla Stan (Հին Քաղաք): Թափառիր սալահատակի փողոցներով, տես Արքայական Պալատը եւ մտիր հարմարավետ սրճարաններ շվեդական «ֆիկա» վայելելու համար։

• Նավով շրջիր Արխիպելագով: Ստոկհոլմը կապված է կղզիների մեծ ցանցի հետ՝ որոշները աշխույժ են, մյուսները՝ անսահման խաղաղ։ Եթե եղանակը լավ է, նավով զբոսանքը հիանալի տարբերակ է ժամանակը հաճելի անցկացնելու համար։

• Վայելիր նորդական խոհանոցը: Շվեդական խոհանոցը շատ ավելին է, քան պարզապես մսագնդիկներ։ Կգտնես ժամանակակից ռեստորաններ, որոնք մատուցում են թարմ տեղական մթերք, ծովամթերք եւ հետաքրքիր ուտեստներ։

• Այցելիր թանգարանները: Վասա թանգարանը, որտեղ ցուցադրված է 17-րդ դարի մարտական նավ, կամ ABBA թանգարանը՝ փոփ երաժշտության սիրահարների համար՝ այստեղ բոլորը կգտնեն իրենց հետաքրքրող մի բան։ Քաղաքը լի է արվեստով ու պատմությամբ, ու մի ակնթարթում կարող ես ամբողջ օրը անցկացնել թանգարաններում։

Բացի այդ, Ստոկհոլմի հասարակական տրանսպորտը հայտնի է իր արդյունավետությամբ։ Վերցրու գնացք կամ ավտոբուս, ու առանց սթրեսի կհասնես գլխավոր տեսարժան վայրերին—միայն թե համոզվիր, որ ձմռանը տաք հագուստ ունես։

Հաճախ տրվող հարցեր

“Իսկապես ստանում եմ €600 գերբեռնված չվերթի համար?”

Կախված է թռիչքի հեռավորությունից։ Եթե թռիչքը ԵՄ սահմաններում է կամ մինչև 1,500 կմ, փոխհատուցումը կարող է լինել €250։ 1,500 կմ-ից մինչև 3,500 կմ թռիչքի դեպքում՝ €400, իսկ եթե ավելի հեռու է՝ €600։ Trouble Flight-ի Փոխհատուցման Հաշվիչը կօգնի պարզել, թե ինչքան գումար կարող ես ստանալ։

“Ի՞նչ, եթե ես կամավոր համաձայնեցի հրաժարվել տեղիցս?”

Կամավորություն նշանակում է, որ համաձայնվել ես ավիաընկերության պայմաններին։ Սովորաբար, դա նշանակում է, որ ստորագրում ես ու հրաժարվում հետագա փոխհատուցումից։ Եթե որոշես կամավոր հրաժարվել, պետք է ընդունես այն առաջարկը, որ ավիաընկերությունը տալիս է—այդպես որ, նախապես ուշադիր կարդա, թե ինչ ես ստորագրում։

“Կարևո՞ր է, որ ԵՄ քաղաքացի չեմ?”

Ոչ։ Քո քաղաքացիությունն այստեղ դեր չի խաղում։ Կարևորը՝ դու թռչում ես ԵՄ օդանավակայանից (օրինակ՝ Ստոկհոլմից) կամ գալիս ես ԵՄ՝ ԵՄ-ի ավիաընկերության միջոցով։ Այսպիսով, նույնիսկ եթե Շվեդիա եկել ես այլ մայրցամաքից, դեռ պաշտպանված ես EU261 կանոնակարգով։

“Ի՞նչ, եթե ավիաընկերությունը ուրիշ պատճառ է տվել, ոչ թե գերբեռնումը?”

Կարող է ասել «օպերացիոն խնդիրներ» կամ «անվտանգության նկատառումներ»։ Եթե կարծում ես, որ իրական պատճառը գերբեռնումն է, հավաքիր որքան հնարավոր է շատ ապացույցներ—օրինակ, դարպասի հայտարարությունները կամ աշխատակազմի ասածները։ Trouble Flight-ը կարող է օգնել պարզելու, արդյոք ավիաընկերության բացատրությունը հիմնավոր է, թե պարզապես փորձում է խուսափել փոխհատուցումից։

“Որքա՞ն ժամանակ է պահանջվում գումարը ստանալու համար?”

Յուրաքանչյուր դեպք տարբեր է: Որոշ ավիաընկերություններ արագ են լուծում, եթե պահանջը պարզ է: Մյուսները ձգձգում են շաբաթներ կամ նույնիսկ ամիսներ, հատկապես եթե դատական գործ է լինում: Համբերությունը շատ կարևոր է, բայց հիշիր՝ եթե թողնես Trouble Flight-ը զբաղվի, գոնե դու ստիպված չես լինի իրավական հարցերով գլուխ ջարդել կամ սպասել, մինչև ավիաընկերության ներկայացուցիչները պատասխանի:

Ինչպես առավելագույն օգուտ քաղել

Թռիչքից դուրս մնալը կարող է սարսափելի լինել, հատկապես եթե խիստ ժամանակացույց ունես կամ այս ուղևորությունն արդեն երկար ժամանակ է՝ մտքումդ է: Բայց դեռ կարող ես դրական կողմեր գտնել:

1. Սպոնտան ավելորդ օր: Եթե նոր թռիչքդ միայն վաղը է, ուսումնասիրիր Ստոկհոլմի աշխույժ թաղամասերը կամ այցելիր այն թանգարանը, որը վաղուց ես ուզում տեսնել:

2. Համտեսիր շվեդական ուտեստներ: Փնտրիր տեղական փռեր, որոնք վաճառում են թարմ դարչնապատ գլորուններ (kanelbullar) կամ ռեստորաններ, որտեղ շվեդական ավանդական ուտեստներ են մատուցում:

3. Նոր ընկերներ գտիր: Ավելորդ ամրագրումը նշանակում է՝ միայնակ չես: Խոսիր այն ճանապարհորդների հետ, ովքեր նույն իրավիճակում են, երբեմն այսպես գտնում ես ընկերներ, որոնց հետ այլ պայմաններում երբեք չէիր հանդիպի:

4. Պահանջիր փոխհատուցում: Եթե համապատասխան պահանջներին համապատասխանում ես, կարող ես ստանալ մինչև 600 եվրո՝ լրացուցիչ ծախսերը հոգալու կամ հաջորդ ուղևորությունդ ֆինանսավորելու համար:

Վերջնական մտքեր

Թռիչքի ավելորդ ամրագրումը Ստոկհոլմում կարող է քո երազած ուղևորությունը վերածել վերջին րոպեի խառնաշփոթի կամ ստիպել քեզ մնալ օդանավակայանում, երբ նախընտրում էիր տանը հանգստանալ: Բայց շնորհիվ այնպիսի կանոնակարգերի, ինչպիսին է ԵՄ261-ը, դու ստիպված չես պարզապես համաձայնվել ներողությունով և ոչ այնքան համեղ օդանավակայանի սննդի վաուչերով: Եթե քեզ մերժել են բորտ բարձրանալ, քանի որ թռիչքը գերամրագրված էր, հաճախ իրավունք ունես ֆինանսական փոխհատուցման, որը կարող է հասնել մինչև 600 եվրոյի:

Հասկանալ քո իրավունքներն ու իրականացնել դրանք՝ լրիվ տարբեր բաներ են։ Օդանավային ընկերությունները հաճախ այդ պրոցեսը բարդացնում են՝ պահանջելով ձևեր, էլ․ նամակներ, կամ զանգեր, որ ոչ մի տեղ չեն տանում։ Դրա համար մի ծառայություն, ինչպիսին է Trouble Flight-ը, կարող է իրական փրկություն լինել։ Դու տալիս ես քո տվյալները, իրենք կարգավորում են բանակցությունները, և եթե հաջողվում է՝ վճարում ես նրանց արդար միջնորդավճար։ Եթե չի ստացվում՝ դու ընդհանրապես ոչինչ չես վճարում։

Այնպես որ, հաջորդ անգամ, երբ դու հետազոտում ես «Արլանդա» կամ «Բրոմմա» տախտակները ու լսում այդ սարսափելի հայտարարությունը՝ զարկված չվերթի մասին, հիշիր՝ դու անզոր չես։ Հավաքիր քո փաստաթղթերը, հանգստացիր, ու մտածիր՝ թող Trouble Flight-ը քո փոխարեն լուծի այդ խնդիրները։ Մի փոքր բախտով, դու կհայտնվես Ստոկհոլմի գեղատեսիլ փողոցներում՝ մինչ ինչ-որ մեկը պայքարում է քո իրավունքների համար արդար փոխհատուցման համար։ Ու գուցե՝ այն լրացուցիչ օրը Շվեդիայի մայրաքաղաքում կլինի քո ճամփորդության գլխավոր հիթը։