Sur cette page
- Quand le règlement (CE) n° 261/2004 s'applique-t-il au Danemark ?
- Quel montant d'indemnisation pouvez-vous réclamer pour un retard de vol au Danemark ?
- Droit à l'assistance dans les aéroports danois
- Circonstances extraordinaires : quand l'indemnisation est-elle exclue ?
- Délai de prescription pour les réclamations au Danemark
- Étapes à suivre après un retard de vol au Danemark
- Comment Trouble Flight vous aide à obtenir votre indemnisation
- Questions fréquentes
Subir un retard de vol dans un aéroport danois comme Copenhague (CPH), Billund (BLL), Aalborg (AAL) ou Aarhus (AAR) peut considérablement perturber vos projets de voyage. Heureusement, les vols au départ du Danemark ou à destination du Danemark effectués par des compagnies aériennes européennes sont protégés par le droit de l'Union européenne grâce au Règlement (CE) n° 261/2004.
Si vous arrivez à votre destination finale avec trois heures de retard ou plus, vous pourriez avoir droit à une indemnisation forfaitaire comprise entre 250 € et 600 € par passager. Vous pouvez vérifier rapidement votre éligibilité et déposer une réclamation via Trouble Flight.
Quand le règlement (CE) n° 261/2004 s'applique-t-il au Danemark ?
Le Danemark étant membre de l'Union européenne depuis 1973, les droits des passagers aériens de l'UE s'appliquent à tous les aéroports et vols danois. Selon le Règlement (CE) n° 261/2004, votre éligibilité dépend de votre itinéraire et de la compagnie aérienne :
- Vols au départ du Danemark : Tout vol quittant un aéroport danois (comme Copenhague ou Billund) est couvert, peu importe que la compagnie soit basée dans l'UE, au Royaume-Uni ou dans un pays tiers.
- Vols à destination du Danemark : Tout vol arrivant dans un aéroport danois depuis un pays hors UE/EEE est couvert s'il est opéré par une compagnie aérienne licenciée dans l'UE (comme Scandinavian Airlines / SAS, Lufthansa, KLM ou Ryanair).
Si votre trajet comprend plusieurs vols en correspondance sous une seule réservation, l'éligibilité est basée sur votre retard total à l'arrivée à votre destination finale. Si une perturbation initiale au Danemark vous a fait manquer un vol en correspondance, vous pouvez demander une indemnisation basée sur votre heure d'arrivée finale.
Quel montant d'indemnisation pouvez-vous réclamer pour un retard de vol au Danemark ?
Selon le règlement (CE) n° 261/2004, le montant de l'indemnisation est fixé selon la distance du vol, quel que soit le prix de votre billet :
| Distance du vol | Seuil de retard à l'arrivée | Montant de l'indemnité |
|---|---|---|
| Jusqu'à 1 500 km | 3h+ | 250 € (env. 1 865 DKK) |
| 1 500 km à 3 500 km (et vols intra-UE > 1 500 km) | 3h+ | 400 € (env. 2 985 DKK) |
| Plus de 3 500 km (hors UE) | 3h+ | 600 € (env. 4 500 DKK)* |
*Note : Pour les vols long-courriers de plus de 3 500 km dont le retard à l'arrivée est compris entre 3 et 4 heures, la compagnie peut réduire l'indemnisation de 50 %, soit 300 €.
L'heure d'arrivée est strictement définie par la jurisprudence européenne comme le moment où au moins une porte de l'avion s'ouvre et que les passagers sont autorisés à débarquer, et non le moment où les roues touchent le tarmac.
Droit à l'assistance dans les aéroports danois
Lorsque votre vol est retardé au départ, la compagnie aérienne a l'obligation légale de vous fournir une assistance immédiate pendant que vous attendez à l'aéroport. Ce droit s'applique quelle que soit la cause du retard :
- 2 heures ou plus pour les vols jusqu'à 1 500 km.
- 3 heures ou plus pour les vols intra-UE de plus de 1 500 km et les autres vols entre 1 500 km et 3 500 km.
- 4 heures ou plus pour les vols hors UE dépassant 3 500 km.
L'assistance comprend des repas et boissons offerts proportionnels au temps d'attente, l'accès à deux appels téléphoniques ou e-mails, ainsi qu'un hébergement à l'hôtel avec transport si une nuit supplémentaire est nécessaire. Si le départ est retardé de 5 heures ou plus, vous avez le droit légal d'annuler votre réservation et d'obtenir le remboursement complet des segments de vol non utilisés.
Circonstances extraordinaires : quand l'indemnisation est-elle exclue ?
Les compagnies aériennes ne sont pas tenues de payer une indemnisation si elles prouvent que le retard est dû à des circonstances extraordinaires inévitables malgré toutes les mesures raisonnables prises.
Les circonstances extraordinaires incluent notamment :
- Des conditions météorologiques dangereuses (ex: brouillard épais, tempête de neige, nuage de cendres).
- Des restrictions du contrôle aérien ou la suspension de créneaux aéroportuaires.
- Des troubles politiques ou des risques immédiats pour la sécurité.
- Les collisions aviaires.
En revanche, les pannes techniques identifiées lors de la maintenance, les problèmes d'organisation des équipages, les retards opérationnels ou le manque de personnel sont considérés comme des risques opérationnels classiques et n'exemptent pas la compagnie de payer. La charge de la preuve incombe entièrement à la compagnie.
Délai de prescription pour les réclamations au Danemark
Selon la loi danoise sur la prescription (Forældelsesloven), les passagers disposent d'un délai de 3 ans à compter de la date du vol retardé pour soumettre une réclamation légale. Si vous avez subi un retard au Danemark au cours des trois dernières années, votre demande reste valable.
Étapes à suivre après un retard de vol au Danemark
Pour maximiser vos chances d'obtenir une indemnisation, suivez ces étapes essentielles :
- Gardez vos documents de voyage : Conservez vos cartes d'embarquement, confirmations de billet électronique et références de réservation (PNR).
- Notez l'heure réelle d'arrivée : Notez l'heure précise à laquelle la porte de l'avion s'est ouverte à destination finale.
- Demandez la cause du retard : Demandez une explication écrite au personnel de la compagnie ou photographiez les écrans d'affichage.
- Conservez vos justificatifs de dépenses : Gardez les reçus de vos repas, boissons ou taxis payés de votre poche à cause du retard.
- Déposez votre dossier avec Trouble Flight : Évitez les blocages administratifs et confiez-nous votre dossier via Trouble Flight.
Comment Trouble Flight vous aide à obtenir votre indemnisation
Les compagnies aériennes utilisent souvent des excuses vagues ou du jargon technique pour rejeter les demandes des passagers. Trouble Flight simplifie tout le processus en croisant les données de radar de vol, les historiques météo et les bases de données aéronautiques pour établir la responsabilité du transporteur.
Que votre vol ait été retardé, qu'une annulation inattendue se soit produite ou que vous ayez subi un refus d'embarquement pour surbooking, notre équipe gère les procédures juridiques pour vous. Lancez-vous dès aujourd'hui avec Trouble Flight.
Questions fréquentes
Puis-je réclamer une indemnité pour un vol retardé au départ de l'aéroport de Copenhague ?
Oui. Tous les vols partant de Copenhague (CPH), Billund (BLL) ou tout autre aéroport danois sont soumis au règlement (CE) n° 261/2004, indépendamment de la destination ou de la compagnie aérienne.
Le règlement européen couvre-t-il les compagnies non-UE vers le Danemark ?
Le règlement européen couvre les vols arrivant au Danemark depuis des aéroports hors UE uniquement s'ils sont opérés par une compagnie licenciée dans l'UE. Si vous avez voyagé vers le Danemark depuis un pays tiers avec une compagnie non-UE, l'indemnisation selon ce règlement ne s'applique pas.
Que se passe-t-il si la compagnie m'a offert des bons de repas pendant le retard ?
Recevoir des bons de nourriture ou de boisson à l'aéroport fait partie de votre droit à l'assistance et ne vous empêche en aucun cas de réclamer une indemnisation financière selon le règlement (CE) n° 261/2004.






