German AirwaysМій рейс затрималиEU261

Затримка рейсу German Airways: як отримати компенсацію до €600

Ваш рейс German Airways затримали на 3 години чи більше? Дізнайтеся, як отримати компенсацію за регламентом EU261 до €600 з Trouble Flight.

6 хв читання 4,85Без виграшу — без оплати

Розрахуйте компенсацію

Три дотики. Без електронної пошти.

Яка дальність перельоту?
Що сталося?
Ви можете отримати400 €Затримка прибуття на 4 години й більше дає право на повну суму.
Отримайте свою компенсацію

Оцінка відповідно до Регламенту (ЄС) № 261/2004. Надзвичайні обставини, як-от складні погодні умови, можуть виключати компенсацію. Остаточна сума залежить від вашого випадку.

До 600 €макс. компенсація на пасажира
6 роківна подання заявки після дати подорожі
Без виграшу — без оплатиМи стягуємо комісію лише у випадку успіху
4,85 / 5середня оцінка на основі 155 відгуків
На цій сторінці
  1. Рейси за договорами мокрого лізингу та власні рейси German Airways
  2. Коли ви маєте право на компенсацію за затримку рейсу German Airways?
  3. Розміри компенсацій за регламентом EU261 для затримок German Airways
  4. Ваше право на турботу, харчування та відшкодування
  5. Надзвичайні обставини: коли компенсація не виплачується?
  6. Важливі кроки для успішної подачі заявки на компенсацію
  7. Чому варто подавати заявку на компенсацію за рейс German Airways з Trouble Flight?
  8. Часті запитання

Якщо ваш рейс German Airways було затримано, ви маєте право на грошову компенсацію від €250 до €600 відповідно до Регламенту ЄС № 261/2004. Незалежно від того, чи летіли ви чартером, чи рейсом, що виконувався на замовлення авіакомпанії-партнера, пасажирські права ЄС захищають вас у разі тривалих затримок, раптових скасувань та пропущених пересадок. У Trouble Flight ми спеціалізуємося на оцінці збоїв у розкладі та допомагаємо пасажирам отримати повну суму компенсації, гарантовану законом. Перевірте, чи відповідає ваш випадок вимогам для виплати, та почніть процес оформлення вже сьогодні через нашу форму перевірки права на компенсацію Trouble Flight.

Щоб розуміти свої права під час польотів з German Airways, важливо розрізняти, як саме було заброньовано та виконано ваш рейс. Цей німецький авіаперевізник базується в Кельні та здійснює як прямі чартерні рейси, так і виконує велику кількість операцій за договорами мокрого лізингу (wet-lease) для великих європейських авіакомпаній. Якщо ваш рейс прибув у кінцевий пункт призначення із затримкою 3 години або більше, ваше право на допомогу, розміщення та фінансову компенсацію визначається специфічними регуляторними нормами.

Рейси за договорами мокрого лізингу та власні рейси German Airways

German Airways (код ICAO: GER) регулярно надає послуги мокрого лізингу — надаючи літаки, екіпажі та бортпровідників — для таких відомих європейських перевізників, як KLM Cityhopper та Condor. Коли рейс, що виконується German Airways, суттєво затримується, першочерговим завданням є встановлення авіакомпанії, яка несе юридичну відповідальність.

Згідно з прецедентним рішенням Європейського суду (справа C-532/17 Wirth проти Thomson Airways), юридична відповідальність за виплату компенсації за регламентом EU261 у разі мокрого лізингу покладається на авіакомпанію-контрагента, яка продала квиток та сформувала маршрут, а не на орендодавця (ACMI), який безпосередньо виконував політ. Отже:

  • Рейси, заброньовані через партнерів: Якщо ви придбали квиток через KLM або Lufthansa, а в статусі рейсу було вказано «Operated by German Airways», вашу вимогу щодо затримки рейсу необхідно спрямовувати до авіакомпанії, яка видала квиток. Детальніше про ці маршрути ви можете дізнатися в наших путівниках щодо затримки рейсу KLM або затримки рейсу Lufthansa.
  • Прямі рейси German Airways: Якщо ваш договір перевезення був укладений безпосередньо з German Airways (наприклад, спеціальні корпоративні, групові або спортивні чартери), саме German Airways виступає як операційний перевізник і відповідає за виплату належної компенсації.

Коли ви маєте право на компенсацію за затримку рейсу German Airways?

Оскільки German Airways — це ліцензований в ЄС авіаперевізник зі штаб-квартирою в Німеччині, на всі його рейси, що вилітають з аеропортів ЄС, Швейцарії, Норвегії та Ісландії (а також прибувають до них), поширюється дія Регламенту (ЄС) № 261/2004. Ви маєте право на фіксовану фінансову компенсацію, якщо ваш випадок відповідає наступним критеріям:

  • Затримка прибуття: Ви досягли кінцевого пункту призначення із затримкою 3 години або більше. Точний час прибуття законодавчо визначається як момент, коли відчиняються двері літака і пасажирам дозволено вийти.
  • Відповідальність авіакомпанії: Затримка була викликана операційними причинами, що знаходяться під контролем перевізника, такими як технічні несправності, планове технічне обслуговування або помилки при плануванні графіку екіпажів.
  • Вчасна реєстрація: Ви мали підтверджене бронювання та пройшли реєстрацію на рейс вчасно.

Якщо через затримку на вильоті ви пропустили наступний сегмент рейсу в межах одного бронювання, наш матеріал про те, що робити, якщо ви пропустили стикувальний рейс, пояснює, як загальна затримка прибуття у кінцеву точку визначає розмір вашої виплати.

Розміри компенсацій за регламентом EU261 для затримок German Airways

Розмір законної компенсації за EU261 розраховується залежно від загальної відстані польоту та того, чи залишається маршрут у межах Європейського Союзу. Суми виплат за законом є такими:

Відстань / Тип рейсуПоріг затримки прибуттяСума компенсації на пасажира
Короткі рейси (до 1500 км)3 години або більше€250
Внутрішньоєвропейські рейси понад 1500 км або міжнародні рейси від 1500 до 3500 км3 години або більше€400
Міжнародні рейси понад 3500 кмвід 3 до 4 годин€300 (знижка 50%)
Міжнародні рейси понад 3500 км4 години або більше€600

Зауважте, що для всіх рейсів у межах ЄС, незалежно від фактичної відстані (включаючи рейси до віддалених регіонів Європи), максимальний розмір компенсації становить €400 на одного пасажира.

Ваше право на турботу, харчування та відшкодування

Крім виплати компенсації, законодавство ЄС вимагає, щоб авіакомпанія надавала негайну допомогу в аеропорту під час тривалих затримок. Це право на турботу діє незалежно від того, чи була затримка викликана технічними причинами, чи «надзвичайними обставинами».

Право на турботу в аеропорту

Залежно від дальності польоту, після досягнення певного порогу затримки на вильоті авіакомпанія зобов'язана надати безкоштовне харчування, напої та засоби зв'язку (два дзвінки, факси або електронні листи):

  • 2 години і більше: Для рейсів на відстань 1500 км або менше.
  • 3 години і більше: Для рейсів у межах ЄС понад 1500 км та всіх інших міжнародних рейсів від 1500 до 3500 км.
  • 4 години і більше: Для всіх рейсів понад 3500 км.

Якщо затримка вимагає ночівлі, перевізник зобов'язаний надати безкоштовне проживання в готелі, а також трансфер між аеропортом і готелем.

Затримка вильоту на 5 годин і повернення коштів за квиток

Якщо ваш виліт рейсом German Airways затримується на 5 годин або більше, ви маєте право відмовитися від польоту. У такому разі ви можете вимагати повного повернення вартості квитка за невикористані сегменти, а також безкоштовний зворотний рейс до початкового пункту відправлення, якщо поїздка втратила свою актуальність. Рішення повернути кошти через 5-годинну затримку не позбавляє вас права на отримання фінансової компенсації, якщо причини затримки були під контролем авіакомпанії.

Для випадків, коли рейси скасовуються повністю, ознайомтеся з вашими правами у нашому путівнику про те, що робити, якщо ваш рейс було скасовано.

Надзвичайні обставини: коли компенсація не виплачується?

Авіакомпанії не зобов'язані виплачувати грошову компенсацію, якщо вони доведуть, що затримка була викликана надзвичайними обставинами, яких неможливо було уникнути навіть за вжиття всіх розумних заходів. До легітимних надзвичайних обставин відносяться:

  • Погані погодні умови, що роблять польоти небезпечними.
  • Рішення диспетчерів управління повітряним рухом, обмеження слотів або закриття повітряного простору.
  • Політична нестабільність, загрози безпеці або раптове закриття аеропорту.
  • Страйки персоналу аеропорту або диспетчерів, про які не було оголошено заздалегідь.

Натомість звичайні технічні несправності, поломки літаків, планове технічне обслуговування або нестача екіпажу не вважаються надзвичайними обставинами за законодавством ЄС. Перевізник зобов'язаний надати конкретні докази, що підтверджують наявність надзвичайних обставин.

Важливі кроки для успішної подачі заявки на компенсацію

Щоб отримати компенсацію без проблем, зберіть наступні докази одразу після затримки рейсу:

  1. Зберігайте всі проїзні документи: Електронний квиток, підтвердження бронювання та оригінали посадкових талонів.
  2. Зафіксуйте деталі затримки: Занотуйте час запланованого прибуття порівняно з фактичним часом, коли двері літака відчинилися в аеропорту призначення. Зробіть фото табло в аеропорту з інформацією про затримку.
  3. Вимагайте письмове підтвердження затримки: Попросіть персонал аеропорту або екіпаж надати письмове пояснення причини збою.
  4. Зберігайте квитанції про витрати: Якщо авіакомпанія не видала ваучери на харчування чи готель, зберігайте розписані квитанції на всі розумні витрати, щоб пізніше вимагати їх відшкодування.
  5. Подайте заявку через Trouble Flight: Уникніть складної бюрократії та юридичних суперечок, довіривши оформлення вашої претензії нашій команді.

Чому варто подавати заявку на компенсацію за рейс German Airways з Trouble Flight?

Визначення того, чи має виплачувати компенсацію German Airways чи її партнер з лізингу, потребує фахових знань в авіаційному праві. Юридичні відділи авіакомпаній часто відхиляють обґрунтовані вимоги пасажирів, посилаючись на розмиті «надзвичайні обставини» або перенаправляючи їх до іншого оператора.

Trouble Flight позбавляє вас цих турбот. Наша команда аналізує дані польоту, перевіряє юридичну відповідальність згідно з прецедентним правом ЄС, веде всю кореспонденцію та відстоює ваші права. Ви оплачуєте наші послуги лише у разі успішного отримання компенсації. Зробіть перший крок зараз, вказавши дані вашого рейсу на нашій сторінці швидкої подачі заявки Trouble Flight.

Часті запитання

Який термін давності для подання заявки на компенсацію за затримку рейсу в Німеччині?

Згідно з Цивільним кодексом Німеччини (BGB § 195), стандартний термін позовної давності для вимог за регламентом EU261 становить 3 роки. Термін починає відраховуватися з кінця року, в якому сталася затримка рейсу. Наприклад, компенсацію за затримку, що сталася в травні 2024 року, можна отримати до 31 грудня 2027 року.

Мій квиток був виданий KLM, але рейс виконувала German Airways. Хто виплачує компенсацію?

Відповідно до рішення Європейського суду C-532/17 (Wirth проти Thomson Airways), авіакомпанія-контрагент (KLM) юридично вважається операційним перевізником для цілей виплати компенсації EU261 у разі мокрого лізингу. Ви повинні спрямувати свою претензію до KLM, а не до German Airways. Trouble Flight автоматично ідентифікує юридично відповідального перевізника, коли ви надаєте деталі свого польоту.

Чи можу я вимагати компенсацію, якщо German Airways стверджує, що затримка була через технічні проблеми?

Так. Згідно з усталеною практикою ЄС, технічні поломки та механічні несправності вважаються частиною нормальної діяльності авіакомпанії та не є «надзвичайними обставинами». Якщо тільки технічна несправність не була викликана актом саботажу або прихованим виробничим дефектом, що вразив увесь флот, компенсація підлягає виплаті.

Наші послуги

Що сталося з вашим рейсом?

Оберіть, що пішло не так. Ми скажемо, скільки вам належить, і самі розберемося з авіакомпанією.

Відгуки

Що кажуть наші клієнти про нас

середня оцінка на основі 155 відгуків
4,85
NB
Norbert B.
Вони значно спростили процес відшкодування збитків. Я радий, що обрав саме вас.
Цей контент був перекладений автоматично
DK
Diar K.
З виплатами все гаразд. Просто я дуже довго чекав на цю компенсацію — 1 рік і 7 місяців. В іншому ви працюєте дуже добре. Я вас не змінюватиму.
Цей контент був перекладений автоматично
VZ
Viorica Z.
Я дуже задоволена, я отримала компенсацію. Чесно кажучи, я навіть не очікувала, що ви будете настільки відповідальними. Дякую.
Цей контент був перекладений автоматично
IP
Iulia P.
Процес був дуже простим, ми отримали відповіді на всі питання, а компенсація була виплачена приблизно за 2 тижні.
Цей контент був перекладений автоматично
FU
Florin U.
Супер, я отримав компенсацію від Wizzair. Рекомендую з упевненістю.
Цей контент був перекладений автоматично
?
Анонімний
Дуже оперативні та серйозні. Дійсно, комісія трохи зависока. У будь-якому разі, дякую.
Цей контент був перекладений автоматично