На цій сторінці
- Діяльність German Airways та захист згідно з EU261
- Затримка рейсу German Airways: ваші права та компенсація
- Скасування рейсу German Airways
- Надмірне бронювання, відмова у посадці та пропущені стиковки
- Надзвичайні обставини: коли компенсація не виплачується
- Список необхідних доказів для подання заяви
- Відстоюйте свої права з Trouble Flight
- Часті запитання
Якщо ваш рейс German Airways був затриманий, скасований, мав надмірне бронювання або був перенаправлений, ви маєте серйозний правовий захист згідно з європейським законодавством. Оскільки German Airways — це авіакомпанія, зареєстрована в ЄС, що виконує регіональні та мокрі лізингові рейси по всій Європі, на неї поширюється дія Регламенту (ЄС) № 261/2004. Залежно від обставин, ви можете претендувати на грошову компенсацію від €250 до €600, а також на обов'язкову допомогу від авіаперевізника.
Якщо ваша подорож була зірвана, ви можете перевірити своє право на виплати прямо зараз через сервіс швидкої перевірки Trouble Flight, щоб дізнатися суму компенсації, на яку ви можете розраховувати.
Діяльність German Airways та захист згідно з EU261
German Airways (що працює під назвою German Regional Airlines GmbH & Co. KG) експлуатує сучасний флот літаків Embraer E190. На відміну від традиційних авіакомпаній, що продають квитки напряму, German Airways часто надає послуги ACMI (літак, екіпаж, технічне обслуговування та страхування) для великих мережевих авіакомпаній, таких як KLM Cityhopper, Condor та Lufthansa, а також виконує корпоративні чартерні рейси.
Коли ви летите за квитком, проданим партнерською авіакомпанією, але рейс виконує German Airways, або ж на чартерному рейсі, що вилітає з аеропорту ЄС, ваші права згідно з Регламентом (ЄС) № 261/2004 залишаються в повній силі. Згідно із законодавством ЄС, права пасажирів однаково застосовуються як до лізингових угод, так і до чартерних перевезень. Незалежно від того, чи вказано в квитку код German Airways або номер рейсу партнерської авіакомпанії, ви маєте право на компенсацію та належну турботу, якщо стався задокументований збій у графіку.
Затримка рейсу German Airways: ваші права та компенсація
Затримки рейсів можуть серйозно порушити плани. Якщо ваш рейс German Airways прибув до кінцевого пункту призначення із затримкою на 3 години або більше, ви можете претендувати на фіксовану компенсацію згідно з EU261, якщо затримка не була спричинена надзвичайними обставинами.
Законодавство ЄС встановлює чіткі рівні компенсації залежно від дальності польоту:
- €250 для польотів на відстань до 1500 км.
- €400 для польотів у межах ЄС понад 1500 км та для інших польотів від 1500 до 3500 км.
- €600 для польотів за межі ЄС понад 3500 км (якщо затримка прибуття становить від 3 до 4 годин, компенсація може бути зменшена на 50% до €300).
Окрім фінансової компенсації, German Airways зобов'язана забезпечити «право на турботу» під час тривалих затримок в аеропорту:
- Затримка від 2 годин (для рейсів до 1500 км): безкоштовне харчування, напої та доступ до засобів зв'язку.
- Затримка від 3 годин (для рейсів від 1500 до 3500 км): харчування, напої та засоби зв'язку.
- Нічні затримки: безкоштовне проживання в готелі та трансфер між аеропортом і готелем.
- Затримка вильоту від 5 годин: ви маєте право відмовитися від польоту, отримати повне повернення вартості квитка та, якщо потрібно, зворотний рейс до первісного пункту відправлення.
Для отримання детальної інформації ознайомтеся з нашим посібником про компенсації за затримку рейсу German Airways або прочитайте загальний гід про те, як отримати компенсацію за затримку авіарейсу.
Скасування рейсу German Airways
Коли German Airways скасовує запланований рейс менш ніж за 14 днів до вильоту, європейське законодавство надає пасажирам право вибору між:
- Повним поверненням вартості квитка протягом семи днів.
- Альтернативним транспортом (перебронюванням) до вашого пункту призначення при першій нагоді на порівнянних умовах.
Якщо вас сповістили про скасування менш ніж за 14 днів, ви також маєте право на компенсацію від €250 до €600, якщо тільки авіакомпанія не доведе, що скасування сталося через надзвичайні обставини.
Щоб дізнатися більше, відвідайте наш гід про компенсації за скасований рейс German Airways або перегляньте загальні правила щодо скасованих авіарейсів.
Надмірне бронювання, відмова у посадці та пропущені стиковки
Операційні збої в роботі German Airways або її партнерів можуть мати й інші форми:
- Надмірне бронювання та відмова у посадці: якщо вам відмовили у посадці проти вашої волі через овербукінг, ви маєте право на миттєву компенсацію від €250 до €600, альтернативний рейс та належну турботу. Більше інформації в нашому гайді про компенсацію за овербукінг на German Airways, а також у ресурсах про надмірне бронювання та відмову у посадці.
- Пропущені стиковки: якщо через затримку на рейсі German Airways ви пропустили наступний рейс у межах одного бронювання, час вашого прибуття в кінцевий пункт визначає право на компенсацію до €600. Дивіться наш посібник про компенсацію за пропущену стиковку на German Airways та загальний матеріал про пропущені стикувальні рейси.
- Зміни в розкладі та перенаправлення: суттєві зміни, коли рейс вилітає завчасно, потребують попередження. Ознайомтеся з нашими правилами про раніші вильоти. Якщо ваш літак приземлився в іншому аеропорту, перевірте права щодо перенаправлених рейсів.
Надзвичайні обставини: коли компенсація не виплачується
German Airways не зобов'язана виплачувати грошову компенсацію за EU261, якщо затримка або скасування були спричинені надзвичайними обставинами, яких неможливо було уникнути, навіть якби були вжиті всі розумні заходи.
Приклади таких обставин:
- Складні погодні умови, що унеможливлюють безпечне виконання польоту.
- Рішення органів управління повітряним рухом, обмеження пропускної здатності аеропортів або закриття повітряного простору.
- Політична нестабільність, ризики безпеки або медичні надзвичайні ситуації на борту.
Важливо: планові технічні несправності, природний знос літака та організаційні проблеми з екіпажем, що виникли всередині авіакомпанії, зазвичай не вважаються надзвичайними обставинами згідно з практикою судів ЄС. Крім того, навіть під час надзвичайних ситуацій German Airways залишається зобов'язаною надати «право на турботу» (харчування, напої, готель та трансфер).
Список необхідних доказів для подання заяви
Щоб полегшити процес оцінки вашої вимоги, зберіть наступні документи відразу після інциденту:
- Документи на поїздку: зберігайте посадковий талон, квитки (електронні) та номер бронювання.
- Докази затримки: зберігайте SMS-повідомлення, електронні листи, фотографії табло в аеропорту або письмові підтвердження від наземного персоналу.
- Час: запишіть точний час відкриття дверей літака після прибуття (саме цей час є юридично визнаним часом прибуття).
- Чеки на витрати: зберігайте деталізовані чеки на їжу, напої, таксі чи готель, за які ви платили самостійно через довгу затримку.
Відстоюйте свої права з Trouble Flight
Визначення відповідального при мокрому лізингу чи код-шерінгу може бути складним завданням. Авіакомпанії часто відхиляють претензії пасажирів, посилаючись на технічні труднощі чи операційну складність.
Trouble Flight бере всі турботи на себе. Наші експерти досліджують правові факти, аналізують телеметрію польотів, визначають відповідального перевізника та домагаються того, щоб ви отримали максимальну компенсацію, передбачену законом.
Готові перевірити свій рейс? Розпочніть безкоштовну оцінку вашої вимоги вже сьогодні з Trouble Flight.
Часті запитання
Хто несе відповідальність за компенсацію, якщо German Airways виконувала рейс для іншої авіакомпанії?
Згідно з Регламентом ЄС 261/2004, претензії зазвичай пред'являються до фактичного перевізника, який виконував рейс. Однак, оскільки квитки та код-шерінг можуть включати маркетингових перевізників (як-от KLM чи Condor), визначення правильної цілі для позову залежить від умов угоди. Trouble Flight проаналізує деталі вашого польоту, щоб правильно подати скаргу.
Скільки часу в мене є на подання заяви до German Airways?
Термін подання позову регулюється національним законодавством, а не єдиним правилом для всього ЄС. Для рейсів, що підпадають під німецьку юрисдикцію, у пасажирів зазвичай є три роки з кінця календарного року, у якому стався інцидент. В інших країнах ЄС ці терміни варіюються від двох до шести років.
Що робити, якщо German Airways пропонує ваучери замість грошової компенсації?
Згідно з EU261, фінансова компенсація має виплачуватися грошима, банківським переказом або чеком. Авіакомпанія може запропонувати ваучери лише за вашою добровільною письмовою згодою. Ви не зобов'язані погоджуватися на ваучери та маєте повне право вимагати виплату грошима.

German Airways




