Na ovoj stranici
- Prava putnika (EU261) u slučaju kašnjenja leta La Compagnie
- Koliku odštetu možete tražiti od La Compagnie?
- Tehnički kvarovi naspram vanrednih okolnosti
- Pravo na negu, pomoć i povraćaj novca za kartu
- Kontrolna lista nakon kašnjenja leta La Compagnie
- Kako Trouble Flight ostvaruje vaš zahtev prema La Compagnie
- Često postavljana pitanja
Ukoliko je vaš let kompanije La Compagnie stigao na krajnju destinaciju sa zakašnjenjem od 3 sata ili više, prema evropskim propisima o pravima putnika imate pravo na novčanu odštetu u iznosu do 600€. La Compagnie (pravni naziv DreamJet SAS, koji posluje pod IATA kodom B0) je francuska butik avio-kompanija specijalizovana za transatlantske letove isključivo u biznis klasi. Budući da La Compagnie poseduje licencu avio-prevoznika iz EU, Uredba (EZ) br. 261/2004 štiti vaše putovanje bez obzira na to da li polećete sa evropskog aerodroma ili se vraćate iz Severne Amerike. Kada neočekivano kašnjenje poremeti vaše putovanje, Trouble Flight može proceniti vaš zahtev i preuzeti proces naplate u vaše ime.
La Compagnie obavlja redovne dugolinijske letove koji povezuju Međunarodni aerodrom Newark Liberty (EWR) sa Parizom Orly (ORY), Milanom Malpensa (MXP) i sezonski sa Nicom Côte d'Azur (NCE). Kompanija koristi flotu aviona Airbus A321neo koji su konfigurisani isključivo sa sedištima koja se pretvaraju u ležajeve. S obzirom na to da prevoznik koristi efikasnu flotu bez rezervnih aviona raspoređenih širom mreže, manji tehnički kvar ili operativni problem u redu letenja može brzo dovesti do dugih kašnjenja. Poznavanje vaših zakonskih prava prema evropskim propisima o kašnjenju letova osigurava da dobijete odštetu i negu na koju imate zakonsko pravo.
Prava putnika (EU261) u slučaju kašnjenja leta La Compagnie
Prema evropskoj Uredbi (EZ) br. 261/2004, prava na odštetu za kašnjenje leta određuju se na osnovu tri glavna elementa: matične zemlje avio-kompanije, rute leta i ukupnog kašnjenja pri dolasku na krajnju destinaciju.
Kako je La Compagnie avio-prevoznik licenciran u EU sa sedištem u Francuskoj, propisi EU261 pokrivaju njihove letove u oba smera:
Letovi koji poleću sa aerodroma u EU (kao što su Pariz Orly, Milano Malpensa ili Nica Côte d'Azur) ka Sjedinjenim Američkim Državama.
Letovi koji poleću sa aerodroma van EU (kao što je Newark Liberty) ka bilo kojoj destinaciji u EU.
Da biste ostvarili pravo na zakonsku odštetu za kašnjenje, vaš let mora stići na izlaz (gate) na destinaciji najmanje 3 sata kasnije od planiranog vremena. Prema presudama Suda pravde Evropske unije (uključujući slučaj C-452/13 Germanwings protiv Henning-a), zvanično vreme dolaska se beleži kada se otvori bar jedna vrata aviona i putnicima dozvoli izlazak.
Koliku odštetu možete tražiti od La Compagnie?
EU261 propisuje fiksne iznose odštete na osnovu dužine leta. Svi transatlantski letovi koje La Compagnie obavlja između Zapadne Evrope i istočne obale SAD prelaze 3.500 kilometara, što ih svrstava u kategoriju dugolinijskih letova prema evropskom zakonu.
Iznosi odštete za opravdana kašnjenja dugolinijskih letova su sledeći:
300€ po putniku ako vaš let kasni između 3 i 4 sata pri dolasku na krajnju destinaciju.
600€ po putniku ako vaš let kasni 4 sata ili više pri dolasku na krajnju destinaciju.
| Ruta | Približna razdaljina | Prag za kašnjenje | Potencijalna odšteta |
|---|---|---|---|
| Pariz Orly (ORY) – Newark (EWR) | ~5.830 km | 3+ sata | 300€ do 600€ |
| Milano Malpensa (MXP) – Newark (EWR) | ~6.330 km | 3+ sata | 300€ do 600€ |
| Nica Côte d'Azur (NCE) – Newark (EWR) | ~6.470 km | 3+ sata | 300€ do 600€ |
Svaki putnik sa potvrđenom rezervacijom ima pravo na individualnu isplatu. Ako ste putovali sa porodicom ili kolegama, svaka osoba ima nezavisan finansijski zahtev. Ukoliko je vaš problem uključivao otkazivanje leta ili overbooking (prebukiranost) umesto kašnjenja, konsultujte naše namenske vodiče za otkazane letove La Compagnie i prava kod prebukiranosti letova La Compagnie.
Tehnički kvarovi naspram vanrednih okolnosti
Avio-kompanije često pokušavaju da odbiju zahteve za odštetu pripisujući tehničke kvarove „vanrednim okolnostima“. Međutim, evropska sudska praksa strogo ograničava ono što se smatra vanrednim.
Prema utvrđenoj sudskoj praksi Suda pravde Evropske unije, rutinski mehanički kvarovi, habanje delova, softverske greške i kašnjenja usled redovnog održavanja smatraju se delom uobičajenih operativnih aktivnosti avio-kompanije. Shodno tome, tehnički problemi na avionima kompanije La Compagnie ne oslobađaju prevoznika obaveze plaćanja odštete. Operativni problemi, kao što su greške u rasporedu posade ili kasni dolazak aviona sa prethodnog leta, ostaju odgovornost avio-kompanije.
Da bi zakonito odbila zahtev za odštetu, La Compagnie mora dokazati da je kašnjenje uzrokovano pravim vanrednim okolnostima koje se nisu mogle izbeći ni preduzimanjem svih razumnih mera. Važeće vanredne okolnosti uključuju:
Ekstremne vremenske uslove koji uzrokuju zatvaranje piste ili vazdušnog prostora.
Ograničenja kontrole letenja (ATC) ili kašnjenja usled upravljanja protokom saobraćaja.
Bezbednosna upozorenja na aerodromu ili hitne evakuacije.
Štrajkove osoblja trećih lica, kao što su nacionalni štrajkovi kontrole letenja.
Ako La Compagnie pripiše vaše kašnjenje operativnim ili tehničkim razlozima, pošaljite svoje podatke timu Trouble Flight kako bismo proverili zvanične evidencije letova i podatke o vremenskim uslovima.
Pravo na negu, pomoć i povraćaj novca za kartu
Pored novčane odštete za duga kašnjenja, EU261 nalaže obaveznu negu putnika na aerodromu.
Pravo na negu pri polasku:
Za transatlantske letove duže od 3.500 km, vaše pravo na pomoć na aerodromu aktivira se nakon 4 sata kašnjenja leta. La Compagnie vam mora obezbediti:
Besplatne obroke i osveženja u skladu sa vremenom čekanja.
Dva besplatna telefonska poziva, faksa ili imejl poruke.
Hotelski smeštaj i prevoz ako dođe do noćnog kašnjenja.
Ukoliko vam avio-kompanija ne obezbedi vaučere za negu i sami platite osnovne obroke ili hotelski smeštaj, sačuvajte sve fiskalne račune. Imate pravo na puni povraćaj opravdanih troškova bez obzira na to da li je kašnjenje uzrokovano vanrednim okolnostima.
Kašnjenje leta od 5 sati i povraćaj sredstava za kartu:
Ako kašnjenje vašeg leta dostigne 5 sati ili više, više niste u obavezi da putujete. Imate pravo da otkažete rezervaciju i dobijete pun povraćaj cene karte u roku od sedam dana, uz besplatan povratni let do polazne tačke ukoliko ste zaglavljeni na pola puta. Odluka o povraćaju novca zbog kašnjenja od 5 sati ne poništava vaše pravo da tražite odštetu za poremećene planove putovanja.
Za putovanja koja uključuju više segmenata ili presedanja, saznajte više o svojim pravima u slučaju propuštenog povezanog leta ili odbijanja ukrcavanja.
Kontrolna lista nakon kašnjenja leta La Compagnie
Prikupljanje ključnih dokaza na aerodromu jača vašu pravnu poziciju prilikom podnošenja zahteva:
Sačuvajte putna dokumenta: Zadržite svoju kartu za ukrcavanje (boarding pass), e-kartu i imejl potvrdu rezervacije.
Zabeležite tačno vreme dolaska: Zapišite tačno vreme kada su se vrata aviona otvorila na izlazu u Newarku, Parizu, Milanu ili Nici.
Zatražite pismenu potvrdu: Pitajte zemaljsko osoblje za pismenu ili elektronsku dokumentaciju u kojoj se objašnjava razlog kašnjenja.
Sačuvajte račune o troškovima: Zadržite fiskalne račune za hranu, piće, taksi ili troškove hotela nastale tokom kašnjenja.
Odbijte izjave o odricanju ili vaučere: Nemojte potpisivati izjave o odricanju prava niti prihvatati putne vaučere koji od vas zahtevaju da se odreknete svojih zakonskih prava prema EU261.
Kako Trouble Flight ostvaruje vaš zahtev prema La Compagnie
Traženje odštete direktno od avio-kompanije može biti dugotrajno, jer prevoznici često koriste tehnički žargon ili odlažu odgovore kako bi obeshrabrili putnike. Trouble Flight upravlja celim procesom naplate umesto vas:
Provera podataka o letu: Analiziramo istorijske podatke radara letova, vremenske izveštaje i avijacijske biltene kako bismo utvrdili pravi uzrok poremećaja.
Pravno zastupanje: Pripremamo pravne zahteve zasnovane na evropskoj sudskoj praksi i direktno komuniciramo sa DreamJet SAS.
Bez finansijskog rizika: Naša usluga funkcioniše po principu „nema uspeha – nema naplate“, što znači da ne plaćate ništa unapred, a naša provizija se primenjuje tek kada uspešno naplatimo odštetu.
Pokrenite svoj zahtev danas putem sigurnog portala Trouble Flight ili pročitajte naš detaljni vodič za odštetu od La Compagnie za više informacija.
Često postavljana pitanja
Rok za podnošenje zahteva za odštetu protiv La Compagnie
Rok za podnošenje zahteva zavisi od nacionalnih zakona jurisdikcije koja reguliše prevoznika ili ugovor. U Francuskoj, gde je sedište La Compagnie (DreamJet SAS), rok zastarelosti je uglavnom 5 godina od datuma leta. U Italiji rok iznosi do 10 godina. Preporučujemo da podnesete zahtev odmah nakon incidenta kako biste pojednostavili prikupljanje dokaza.
Prihvatanje putnih vaučera naspram novčane odštete
Avio-kompanije moraju isplatiti EU261 odštetu u gotovini, elektronskim transferom ili čekom, osim ako se izričito pismeno ne složite da prihvatite putne vaučere. Zadržavate puno zakonsko pravo da odbijete vaučere i zahtevate zakonsku isplatu u novcu do 600€.
Pravo na odštetu za karte u biznis klasi
Fiksna odšteta prema EU261 jednako se primenjuje na sve klase karata, bilo da letite ekonomskom, premium ekonomskom ili biznis klasom. Iako La Compagnie koristi kabinu isključivo u biznis klasi, zakonski iznosi odštete ostaju fiksirani između 300€ i 600€ po putniku, u zavisnosti od ukupnog trajanja kašnjenja pri dolasku.

La Compagnie


