Nesta página
- Que leis de direitos dos passageiros se aplicam aos voos em Istambul?
- Qual o valor da indemnização que pode reclamar por um voo cancelado em Istambul?
- Condições para reclamar uma indemnização por cancelamento
- O seu direito a assistência, reencaminhamento e reembolsos nos aeroportos de Istambul
- Voos de ligação cancelados em Istambul
- O que fazer se o seu voo for cancelado em Istambul
- Por que reclamar uma indemnização com a Trouble Flight?
- Perguntas Frequentes
Se o seu voo foi cancelado no Aeroporto de Istambul (IST) ou no Aeroporto Internacional Sabiha Gökçen (SAW), pode ter direito a uma indemnização pecuniária estatutária entre €250 e €600, ao abrigo das leis de direitos dos passageiros aplicáveis. Dependendo da rota e da companhia aérea operadora, os seus direitos são protegidos pelo Regulamento SHY da Turquia, pelo Regulamento Europeu (CE) n.º 261/2004 ou pelo UK261. Além da compensação financeira, as companhias aéreas devem oferecer aos passageiros retidos o reembolso do bilhete ou o reencaminhamento, bem como refeições e alojamento em hotel durante atrasos prolongados.
Determinar qual a lei que se aplica a um voo interrompido em Istambul pode ser complexo, uma vez que a Turquia não é um Estado-Membro da UE, mas milhares de voos ligam Istambul diretamente a destinos europeus, britânicos e globais todos os dias. Pode verificar a sua elegibilidade e submeter um pedido de indemnização em poucos minutos utilizando o verificador de pedidos da Trouble Flight, deixando que os especialistas em direitos dos passageiros tratem das negociações com a companhia aérea por si.
Que leis de direitos dos passageiros se aplicam aos voos em Istambul?
Os direitos dos passageiros aéreos em Istambul dependem principalmente do local de partida do seu voo, do local de aterragem e da nacionalidade da transportadora aérea operadora. Como Istambul é um dos principais cruzamentos da aviação mundial, três quadros jurídicos principais entram em jogo quando um voo é cancelado:
1. Regulamento SHY da Turquia (SHY-YOLCU)
Promulgado pela Direção-Geral da Aviação Civil da Turquia (SHGM), o regulamento SHY-YOLCU rege os direitos dos passageiros em toda a Turquia. Aplica-se a:
- Todas as partidas de aeroportos turcos: Todos os voos que descolam de Istambul (IST) ou Sabiha Gökçen (SAW) estão abrangidos pelo regulamento SHY, independentemente de a companhia aérea operadora ser turca, europeia ou internacional.
- Chegadas à Turquia em companhias aéreas turcas: Os voos internacionais que aterram em Istambul estão cobertos se forem operados por uma transportadora licenciada na Turquia (como a Turkish Airlines ou a Pegasus Airlines).
2. Regulamento (CE) n.º 261/2004 da UE
A legislação europeia protege os passageiros em condições de rota específicas:
- Partidas da UE para Istambul: Qualquer voo que descole de um aeroporto num Estado-Membro da UE, Islândia, Noruega ou Suíça com destino a Istambul está coberto pelo CE 261, independentemente da companhia aérea.
- Partidas de Istambul para a UE: Os voos que partem de Istambul para um destino na UE estão cobertos pelo CE 261 apenas se forem operados por uma transportadora licenciada na UE, como a Lufthansa, KLM, Wizz Air ou Aegean Airlines. Se for operado por uma transportadora turca, aplica-se o regulamento SHY da Turquia.
3. Regulamento UK261
O quadro de direitos dos passageiros retido do Reino Unido aplica-se a voos que partem de qualquer aeroporto do Reino Unido para Istambul em qualquer transportadora, ou voos de Istambul para o Reino Unido operados por uma companhia aérea licenciada no Reino Unido (como a British Airways ou a easyJet).
Qual o valor da indemnização que pode reclamar por um voo cancelado em Istambul?
Os montantes da indemnização estatutária são fixados pela distância do voo e pelas categorias de destino, ao abrigo das regras da UE/Reino Unido e do regulamento SHY turco. Quando devidas, as taxas de indemnização são as seguintes:
| Categoria do Voo | Alcance da Distância | Montante da Indemnização |
|---|---|---|
| Voos domésticos na Turquia | Qualquer distância | Equivalente a €100 em Lira turca |
| Voos internacionais de curta distância | Até 1.500 km | €250 (ou £220 ao abrigo do UK261) |
| Voos internacionais de média distância | 1.500 km a 3.500 km | €400 (ou £350 ao abrigo do UK261) |
| Voos internacionais de longa distância | Mais de 3.500 km | €600 (ou £520 ao abrigo do UK261) |
Ao abrigo do regulamento SHY turco, a indemnização para voos internacionais é fixada em Euros, mas paga em Liras turcas com base na taxa de câmbio oficial no momento do pagamento ou da compra do bilhete. Para saber quanto vale a sua perturbação específica, utilize o verificador de elegibilidade da Trouble Flight.
Condições para reclamar uma indemnização por cancelamento
Tem direito a uma indemnização pecuniária estatutária se o seu voo cumprir todos os critérios seguintes:
- Aviso prévio curto: A companhia aérea notificou-o do cancelamento menos de 14 dias antes da data de partida programada.
- Controlo da companhia aérea: O cancelamento foi causado por problemas operacionais sob o controlo da companhia aérea, tais como alterações de programação comercial, falhas de manutenção da aeronave, falhas de software ou falta de pessoal.
- Reserva confirmada: Tinha uma reserva confirmada para o voo cancelado.
Quando as companhias aéreas estão isentas: circunstâncias extraordinárias
As companhias aéreas não são obrigadas a pagar indemnizações em dinheiro se puderem provar que o cancelamento foi causado por circunstâncias extraordinárias que não poderiam ter sido evitadas, mesmo que todas as medidas razoáveis tivessem sido tomadas. Exemplos de circunstâncias extraordinárias incluem:
- Condições meteorológicas severas, como tempestades de inverno ou nevoeiro intenso, que restringem a visibilidade da pista no Aeroporto de Istambul.
- Restrições do controlo de tráfego aéreo (ATC) ou encerramentos do espaço aéreo nacional.
- Riscos de segurança, instabilidade política ou encerramentos de emergência repentinos do aeroporto.
É importante notar que falhas técnicas comuns e problemas de manutenção de rotina não se qualificam como circunstâncias extraordinárias. As companhias aéreas afirmam frequentemente que os problemas operacionais foram extraordinários para evitar pagamentos; a Trouble Flight analisa os dados do voo para verificar se uma isenção se aplica genuinamente.
O seu direito a assistência, reencaminhamento e reembolsos nos aeroportos de Istambul
Independentemente de o cancelamento ter sido causado por circunstâncias extraordinárias, as companhias aéreas que operam em IST e SAW devem fornecer assistência imediata aos passageiros retidos.
1. Direito imediato a assistência
Enquanto aguarda no Aeroporto de Istambul ou em Sabiha Gökçen por um voo de substituição, a companhia aérea deve fornecer gratuitamente:
- Refeições e bebidas adequadas ao tempo de espera.
- Dois telefonemas, telex, faxes ou e-mails gratuitos para comunicar o seu atraso.
- Alojamento em hotel e transporte terrestre gratuito entre o aeroporto e o hotel, se for necessária uma estadia durante a noite.
2. Reembolso ou transporte alternativo
Se o seu voo for cancelado, a transportadora operadora deve oferecer-lhe uma escolha entre:
- Reembolso total do bilhete: Reembolso do custo total do bilhete no prazo de 7 dias para as partes da viagem não efetuadas, juntamente com um voo de regresso ao ponto de partida original, se aplicável.
- Reencaminhamento mais rápido: Reserva no próximo voo disponível para o seu destino sob condições de transporte comparáveis.
- Reencaminhamento numa data posterior: Reserva para uma data posterior conveniente para si, sujeita à disponibilidade de lugares.
Voos de ligação cancelados em Istambul
O Aeroporto de Istambul é um importante centro global que liga rotas europeias, asiáticas, do Médio Oriente e africanas. Se um cancelamento no seu voo inicial causar a perda de um voo de ligação, aplicam-se regras especiais:
Se todos os voos foram reservados em conjunto sob uma única reserva, a indemnização é avaliada com base no seu atraso global no destino final. Se chegar com 3 ou mais horas de atraso ao seu destino final devido a uma ligação cancelada, pode reclamar uma indemnização com base na distância total de toda a sua viagem. Além disso, se a perturbação o deixar retido em Istambul sem uma forma prática de completar a sua viagem, a companhia aérea deve reembolsar o seu bilhete e fornecer um voo gratuito de volta à sua origem.
Outras perturbações, tais como ser impedido de embarcar devido a um voo com excesso de reservas ou sofrer um atraso de voo significativo, beneficiam de proteções financeiras semelhantes.
O que fazer se o seu voo for cancelado em Istambul
Se o seu voo for cancelado no aeroporto IST ou SAW, tome estas medidas práticas para proteger o seu pedido:
- Guarde os seus documentos de viagem: Conserve todos os cartões de embarque físicos e digitais, e-tickets e confirmações de reserva.
- Peça o motivo por escrito: Solicite a confirmação por escrito do pessoal da companhia aérea, indicando o motivo exato do cancelamento.
- Guarde os recibos de despesas: Guarde os recibos discriminados de comida, bebida, despesas de táxi ou estadias em hotéis, caso a companhia aérea não preste a assistência devida.
- Não renuncie aos seus direitos: Evite assinar vales de viagem ou formulários de renúncia que abram mão do seu direito estatutário a uma indemnização em dinheiro.
- Envie o seu pedido à Trouble Flight: Inicie o seu processo através do formulário online seguro da Trouble Flight para deixar que os nossos especialistas jurídicos tratem do processo por si.
Por que reclamar uma indemnização com a Trouble Flight?
Prosseguir com uma indemnização contra companhias aéreas internacionais ou turcas pode envolver a navegação por leis de aviação transfronteiriças complexas, barreiras linguísticas e disputas prolongadas. As companhias aéreas rejeitam frequentemente pedidos válidos, citando desculpas genéricas de condições meteorológicas ou de tráfego aéreo.
A Trouble Flight elimina a frustração de reclamar uma indemnização. A nossa equipa de especialistas em direitos dos passageiros aéreos avalia os dados do seu voo, estabelece a jurisdição legal exata, trata de toda a comunicação com a companhia aérea e recorre a ações judiciais quando necessário. Pode verificar se o seu voo se qualifica em minutos com a Trouble Flight.
Perguntas Frequentes
Posso reclamar uma indemnização se o meu voo de Istambul para Londres foi cancelado?
Sim. Se o seu voo partiu de Istambul para Londres numa companhia aérea britânica (como a British Airways), aplica-se o UK261. Se for operado por uma transportadora turca (como a Turkish Airlines ou a Pegasus), aplica-se o regulamento SHY da Turquia. Ambos os quadros fornecem uma indemnização de até €600 ou £520 equivalentes para rotas de longa distância, desde que o cancelamento tenha ocorrido sob o controlo da companhia aérea e tenha sido comunicado menos de 14 dias antes da partida.
E se a companhia aérea me oferecer um voucher em vez de um reembolso ou indemnização em dinheiro?
Não tem qualquer obrigação de aceitar vouchers de voo. Tanto ao abrigo do regulamento SHY turco como dos regulamentos da UE/Reino Unido, a indemnização estatutária e os reembolsos de bilhetes devem ser pagos em numerário, transferência bancária eletrónica ou cheque, a menos que concorde explicitamente por escrito em aceitar vouchers de viagem.
O mau tempo em Istambul cancela automaticamente o meu direito a indemnização?
Condições meteorológicas severas (como nevoeiro denso ou fortes tempestades de neve) que tornam o voo inseguro são consideradas circunstâncias extraordinárias, isentando a companhia aérea de pagar uma indemnização em dinheiro. No entanto, mesmo durante condições meteorológicas severas, a companhia aérea permanece legalmente obrigada a prestar assistência (refeições, bebidas, alojamento em hotel) e a oferecer um reembolso total ou reencaminhamento.
Com que antecedência posso reclamar um voo cancelado em Istambul?
O prazo para apresentar um pedido depende da jurisdição aplicável. Ao abrigo do regulamento SHY turco e da Convenção de Montreal, o prazo de prescrição é geralmente de 2 anos a partir da data do voo. Ao abrigo do UK261, os passageiros têm até 6 anos para submeter um pedido em Inglaterra e no País de Gales.





