На оваа страница
- Кога Transavia должи компензација за доцнење на лет?
- Колкава компензација можете да побарате од Transavia?
- Оперативни пропусти наспроти вонредни околности
- Вашето право на грижа и помош на аеродромот
- Што ако поаѓањето доцни 5 часа или повеќе?
- Пропуштени поврзани летови и самостојно поврзување
- Кои докази треба да ги соберете на аеродромот?
- Како Trouble Flight ви помага да побарате компензација од Transavia?
- Други права при прекини на летови со Transavia
- Често поставувани прашања
Доколку вашиот лет со Transavia пристигнал на крајната дестинација со доцнење од 3 часа или повеќе, може да имате право на парична компензација во износ од 250 до 600 €, согласно европските правила за правата на патниците. Без разлика дали сте патувале со холандскиот авиопревозник Transavia Airlines (IATA код HV) или со француската подружница Transavia France (IATA код TO), вашите права се заштитени секогаш кога вашиот лет полетува од аеродром во Европската Унија или пристигнува во Европа со авиокомпанија регистрирана во ЕУ.
Кога доцнењето на летот ќе ви ги наруши плановите, остварувањето на она што ви следува не треба да биде комплицирано. Можете да ја проверите вашата подобност со Trouble Flight за да видите дали прекинот во летот исполнува услови за компензација и да му дозволите на нашиот правен тим да го води целиот процес во ваше име.
Кога Transavia должи компензација за доцнење на лет?
Според Регулативата (ЕЗ) бр. 261/2004 на Европскиот парламент и Советот, патниците на летовите на Transavia имаат јасни законски права. Бидејќи Transavia Airlines и Transavia France се авиопревозници лиценцирани во ЕУ со седиште во земји-членки (Холандија и Франција), заштитата според EU261 важи за целата нивна мрежа, вклучувајќи ги и линиите меѓу Европа, Северна Африка и Блискиот Исток.
За да остварите право на фиксна парична компензација, вашето доцнење мора да исполни специфични законски критериуми:
- Доцнење при пристигнување од 3 часа или повеќе: Времето на доцнење се мери во моментот кога авионот ќе пристигне до терминалот на крајната дестинација и ќе се отвори барем една врата за излез на патниците, а не во моментот кога ќе допре пистата.
- Одговорност на авиокомпанијата: Прекинот мора да биде предизвикан од фактори кои се во оперативна контрола на авиокомпанијата, како што се механички дефекти, технички проблеми, доцнење на екипажот или проблеми со ротацијата на авионите.
- Валидна резервација: Поседувате потврдена резервација и сте се пријавиле (check-in) навреме, согласно стандардните рокови на авиокомпанијата.
Доколку наместо доцнење се работи за откажан лет, погледнете го нашиот специјализиран водич за откажани летови со Transavia за целосни информации за вашите права на поврат на средства и пререзервација.
Колкава компензација можете да побарате од Transavia?
Висината на компензацијата за доцнење на лет според EU261 зависи од вкупната оддалеченост на вашето патување, а не од цената на вашиот билет. За летови што поаѓаат од Велика Британија, важат еквивалентни износи според регулативата UK261.
| Категорија / Дистанца на лет | Доцнење на крајна дестинација | Фиксна компензација |
|---|---|---|
| Сите летови до 1.500 км | 3 часа или повеќе | 250 € |
| Летови во рамките на ЕУ над 1.500 км | 3 часа или повеќе | 400 € |
| Летови надвор од ЕУ меѓу 1.500 км и 3.500 км | 3 часа или повеќе | 400 € |
| Летови надвор од ЕУ над 3.500 км | 3 часа или повеќе | 600 € |
Важно е да се напомене дека за подолгите летови во рамките на ЕУ, како што се линиите на Transavia од Амстердам или Париз до Канарските Острови, износот на компензација е ограничен на 400 € иако дистанцата надминува 3.500 км, согласно законските прописи на ЕУ.
Оперативни пропусти наспроти вонредни околности
Transavia е должна да плати законска компензација освен ако доцнењето не е предизвикано од вонредни околности кои не можеле да се избегнат дури и да биле преземени сите разумни мерки.
Доцнења што подлежат на компензација
Авиокомпаниите се директно одговорни за управување со својата флота и оперативниот кадар. Следните ситуации најчесто овозможуваат право на финансиска компензација:
- Технички дефекти: Рутински механички откази, проблеми со одржувањето на авионот или неочекувани поправки на опремата потребни пред полетување.
- Оперативни проблеми со екипажот: Недостиг на екипаж, грешки во распоредот на кабинскиот персонал или пилоти кои ги надминале дозволените часови на должност.
- Доцнења поради ротација на авионот: Доцнење на пристигнувањето на авионот од претходниот лет поради одлуки за распоредот на авиокомпанијата.
Вонредни околности (не се должи компензација)
Transavia е ослободена од обврската за исплата на парична компензација ако прекинот бил предизвикан исклучиво од фактори надвор од нејзина контрола, како што се:
- Екстремни, ненајавени временски услови поради кои работењето е небезбедно (на пр. силни виулици, густа магла, песочни бури).
- Ограничувања на контролата на летање (ATC), затворање на воздушниот простор или национални штрајкови на контролорите на летање.
- Безбедносни вонредни ситуации на аеродромот, политичка нестабилност или судир со птици при полетување/слетување.
Дури и кога вонредните околности ве спречуваат да добиете парична компензација, Transavia останува законски обврзана да ви обезбеди грижа и помош на аеродромот.
Вашето право на грижа и помош на аеродромот
Кога вашиот лет со Transavia доцни значително при поаѓањето, превозникот мора да ви обезбеди бесплатна грижа и помош додека чекате. Прагот за добивање помош зависи од должината на летот:
- 2 часа или повеќе: За летови до 1.500 км.
- 3 часа или повеќе: За летови во рамките на ЕУ над 1.500 км и други летови меѓу 1.500 км и 3.500 км.
- 4 часа или повеќе: За летови надвор од ЕУ над 3.500 км.
Според вашите законски права, ви следува:
- Бесплатни оброци и освежителни пијалаци пропорционално на времето на чекање (често преку ваучери за аеродром).
- Два бесплатни телефонски повика, пораки или факсови за да ги известите блиските за доцнењето.
- Бесплатно хотелско сместување и превоз од аеродром до хотел доколку доцнењето налага ноќевање.
Добивањето ваучери за храна или хотелско сместување не го поништува ниту го намалува вашето право на парична компензација за доцнењето.
Што ако поаѓањето доцни 5 часа или повеќе?
Ако вашиот лет со Transavia доцни при поаѓање 5 часа или подолго, добивате дополнителни законски права според EU261. Можете да одлучите да не патувате и да побарате целосен поврат на цената на билетот во рок од 7 дена, како и повратен лет до почетната точка на вашето патување доколку сте на средина од патот.
Ако одлучите да го откажете летот поради доцнење од 5 часа, сепак можете да побарате финансиска компензација доколку причината за доцнењето била под контрола на авиокомпанијата.
Пропуштени поврзани летови и самостојно поврзување
Transavia главно работи како авиокомпанија со директни летови (point-to-point), но патниците често резервираат поврзани летови. Вашата правна заштита зависи од тоа како се издадени вашите билети:
- Единствена резервација: Ако вашето патување е резервирано со еден број на резервација (како codeshare или поврзан лет со сестринската компанија KLM или друг лет на Transavia) и првичното доцнење предизвика да пропуштите поврзан лет, компензацијата се проценува врз основа на времето на пристигнување на крајната дестинација.
- Одвоени билети (самостојно поврзување): Ако сте резервирале одвоени билети независно еден од друг, секој сегмент од летот се смета за посебен. Доцнењето на вашиот прв лет со Transavia нема да ја направи компанијата законски одговорна за пропуштени понатамошни летови резервирани со одвоен билет.
За да ги прегледате сите права во различни патни ситуации, прочитајте го нашиот целосен водич за компензација за летови со Transavia или проверете ги правата за сестринската компанија со компензација за доцнење на лет со KLM.
Кои докази треба да ги соберете на аеродромот?
За да подготвите силен случај за компензација, соберете ја следнава документација пред да го напуштите аеродромот или да прифатите алтернативен превоз:
- Бординг карти и потврда за резервација: Чувајте ги електронските или хартиените бординг карти кои ги содржат броевите на летовите (HV или TO) и кодот на резервацијата.
- Известувања за доцнење: Фотографирајте или направете скриншот од екраните со распоредот на летови, СМС пораки или известувања по е-пошта во кои се гледа доцнењето.
- Забележете го точното време на пристигнување: Запишете го точниот момент кога се отворија вратите на авионот по пристигнувањето на вашата дестинација.
- Сметки за трошоци: Чувајте ги сите сметки за дополнителни трошоци (оброци, пијалаци, такси, сместување) направени затоа што авиокомпанијата не ја обезбедила соодветната грижа.
Како Trouble Flight ви помага да побарате компензација од Transavia?
Авиокомпаниите често ги одбиваат валидните барања на патниците, цитирајќи општи оперативни проблеми или непроверени временски настани. Trouble Flight го поедноставува процесот на компензација со тоа што го анализира вашиот случај споредувајќи го со податоци од следење летови во реално време, временски извештаи и европска судска практика.
Нашиот тим проверува дали Transavia Airlines или Transavia France бил оператор на летот, ги поднесува сите правни документи и ја бара компензацијата што ви следува. Можете да го поднесете вашето барање преку Trouble Flight за само неколку минути и да им дозволите на експертите да ја водат постапката во ваше име.
Други права при прекини на летови со Transavia
Доцнењата на летовите не се единствените прекини покриени со европските закони за воздушен сообраќај. Ако вашето патување било засегнато на друг начин, истражете ги вашите права овде:
- Ако вашиот лет бил препродаден (oversold) или сте биле одбиени при качување, погледнете ги нашите совети за препродажба на летови со Transavia и општите правила за случаи на одбивање на качување во авион или кога еден лет е препродаден.
- Ако вашето патување било целосно откажано, прочитајте го нашиот водич за откажани летови.
- Ги споредувате европските нискобуџетни авиокомпании? Проверете ги нашите водичи за доцнење на летови со Vueling и други европски авиокомпании.
Често поставувани прашања
Колку време имам за да побарам компензација за доцнење на лет со Transavia?
Рокот за поднесување барање за компензација зависи од националното законодавство на земјата во која се поднесува барањето. На пример, барањата што се решаваат според холандското право обично имаат рок од 2 години, додека барањата според англиското право имаат рок до 6 години, а германското право дозволува 3 години. Бидејќи роковите варираат, најдобро е да ја проверите можноста за барање што е можно поскоро по доцнењето.
Дали можам да барам компензација ако Transavia ми дала ваучери за храна на аеродромот?
Да. Ваучерите за оброк, пијалаци и хотелското сместување спаѓаат под вашето законско право на грижа и помош. Прифаќањето ваучери или помош од аеродромот не го заменува и не го намалува вашето право на парична компензација според EU261.
Како официјално се дефинира времето на доцнење при пристигнување?
Согласно пресудите на Европскиот суд на правдата (предмет C-452/13), времето на пристигнување се дефинира како моментот кога ќе се отвори барем една од вратите на авионот и на патниците им е дозволено да го напуштат леталото. Времето кога авионот ја допрел пистата не се смета за официјално време на пристигнување.
Дали EU261 се однесува на летовите на Transavia што се враќаат во Европа од земји надвор од ЕУ?
Да. Бидејќи и Transavia Airlines (HV) и Transavia France (TO) се авиопревозници лиценцирани во ЕУ, EU261 се применува на сите нивни летови кои поаѓаат од аеродроми во ЕУ, како и на сите дојдовни летови кои поаѓаат од аеродроми надвор од ЕУ (како Мароко, Тунис, Египет, Турција или Дубаи) и пристигнуваат назад на дестинација во ЕУ.

Transavia


