Այս էջում
- Wet-Lease չվերթներն ընդդեմ German Airways-ի ուղիղ գործառնությունների
- Ե՞րբ եք իրավունք ստանում German Airways-ի ուշացման փոխհատուցման
- EU261 փոխհատուցման չափերը German Airways-ի ուշացումների դեպքում
- Ձեր իրավունքը օգնության, սննդի և գումարի վերադարձի
- Արտակարգ հանգամանքներ. ե՞րբ փոխհատուցում չի տրամադրվում
- Արդյունավետ փոխհատուցման պահանջ ներկայացնելու կարևոր քայլերը
- Ինչո՞ւ պահանջել German Airways-ի փոխհատուցումը Trouble Flight-ի հետ
- Հաճախակի տրվող հարցեր
Եթե ձեր German Airways չվերթը ուշացել է, դուք կարող եք իրավունք ունենալ 250-ից 600 եվրոյի չափով դրամական փոխհատուցման՝ համաձայն եվրոպական (EC) No 261/2004 կանոնակարգի: Անկախ նրանից՝ թռչում էիք չարտերային չվերթով, թե գործընկեր ավիաընկերության անունից իրականացվող չվերթով, ուղևորների իրավունքները Եվրոպայում պաշտպանում են ձեզ երկարատև ուշացումներից, անսպասելի չեղարկումներից և բաց թողնված չվերթներից: Trouble Flight-ում մենք մասնագիտացած ենք թռիչքների հետ կապված խնդիրների գնահատման և ուղևորներին օրենքով հասանելի ամբողջական փոխհատուցման ապահովման գործում: Դուք կարող եք րոպեների ընթացքում ստուգել ձեր իրավունքը և սկսել գործընթացը՝ օգտվելով մեր Trouble Flight փոխհատուցման ստուգման գործիքից:
German Airways-ով թռչելիս ձեր իրավունքները հասկանալու համար անհրաժեշտ է ուշադիր լինել, թե ինչպես է ամրագրվել և իրականացվել չվերթը: Որպես Քյոլնում գրանցված գերմանական ավիափոխադրող՝ German Airways-ը իրականացնում է և՛ ուղիղ չարտերային ծառայություններ, և՛ լայնածավալ «wet-lease» (ինքնաթիռի, անձնակազմի վարձակալություն) համաձայնագրեր խոշոր եվրոպական ցանցային ավիաընկերությունների համար: Եթե ձեր չվերթը վերջնական նպատակակետ է հասել 3 կամ ավելի ժամ ուշացումով, ապա օգնություն ստանալու և ֆինանսական փոխհատուցման ձեր իրավունքը կախված է կոնկրետ կարգավորող շեմերից:
Wet-Lease չվերթներն ընդդեմ German Airways-ի ուղիղ գործառնությունների
German Airways-ը (ICAO GER կոդով) կանոնավոր կերպով իրականացնում է wet-lease գործառնություններ՝ տրամադրելով օդանավեր, օդաչուներ և սպասարկող անձնակազմ եվրոպական հայտնի ավիաընկերությունների համար, ինչպիսիք են KLM Cityhopper-ը և Condor-ը: Երբ German Airways-ի կողմից իրականացվող չվերթը լուրջ ուշացում է ունենում, առաջին կարևոր քայլը իրավաբանորեն պատասխանատու ավիաընկերությանը բացահայտելն է:
Եվրոպական միության արդարադատության դատարանի նախադեպային որոշման համաձայն (Գործ C-532/17 Wirth v Thomson Airways), wet-lease պայմանավորվածության դեպքում EU261 փոխհատուցման համար օրինական պատասխանատվությունը կրում է պայմանագիր կնքող ավիաընկերությունը, որը կազմել է երթուղին և վաճառել տոմսը, այլ ոչ թե չվերթն իրականացնող ACMI վարձատուն: Հետևաբար՝
- Գործընկեր ավիաընկերությունների միջոցով ամրագրված չվերթներ. Եթե տոմսը գնել եք KLM-ից կամ Lufthansa-ից, և չվերթի կարգավիճակում նշված է եղել «Operated by German Airways», ապա չվերթի ուշացման համար ձեր պահանջը պետք է ներկայացվի տոմս վաճառող ավիաընկերությանը: Այս գործընկերային երթուղիների մասին մանրամասների համար ծանոթացեք մեր հատուկ ուղեցույցներին՝ KLM-ի չվերթի ուշացման կամ Lufthansa-ի չվերթի ուշացման վերաբերյալ:
- German Airways-ի ուղիղ չվերթներ. Եթե փոխադրման պայմանագիրը անմիջապես կնքել եք German Airways-ի հետ՝ օրինակ՝ կորպորատիվ, խմբային կամ սպորտային չարտերային ծառայությունների դեպքում, ապա ինքը՝ German Airways-ն է հանդիսանում օպերատոր ավիաընկերությունը, որը պատասխանատու է փոխհատուցման համար:
Ե՞րբ եք իրավունք ստանում German Airways-ի ուշացման փոխհատուցման
Քանի որ German Airways-ը ԵՄ-ում լիցենզավորված ավիափոխադրող է՝ կենտրոնակայանը Գերմանիայում, ապա (EC) No 261/2004 կանոնակարգը գործում է նրա բոլոր այն չվերթների համար, որոնք մեկնում կամ ժամանում են Եվրամիության, Շվեյցարիայի, Նորվեգիայի և Իսլանդիայի օդանավակայաններ: Դուք իրավունք ունեք ֆիքսված դրամական փոխհատուցման, եթե խնդիրը համապատասխանում է հետևյալ չափանիշներին՝
- Վերջնական ժամանման ուշացում. Դուք վերջնական նպատակակետ եք հասել նախատեսվածից 3 և ավելի ժամ ուշ: Ժամանման ճշգրիտ ժամանակը օրենքով սահմանվում է որպես այն պահը, երբ բացվում է ինքնաթիռի առնվազն մեկ դուռ, և ուղևորներին թույլատրվում է դուրս գալ:
- Ավիաընկերության պատասխանատվություն. Ուշացումը պայմանավորված է եղել ավիաընկերության վերահսկողության ներքո գտնվող գործառնական խնդիրներով, ինչպիսիք են տեխնիկական անսարքությունները, կանոնավոր սպասարկման ուշացումները կամ անձնակազմի ժամանակացույցի հետ կապված խնդիրները:
- Ժամանակին գրանցում. Դուք ունեցել եք հաստատված ամրագրում և ժամանակին ներկայացել եք չվերթի գրանցման:
Եթե մեկնման ուշացման պատճառով բաց եք թողել նույն ամրագրման մեջ ներառված հաջորդ չվերթը, ապա մեր ուղեցույցը՝ ես բաց եմ թողել իմ փոխանցումային չվերթը, բացատրում է, թե ինչպես է վերջնական նպատակակետ ժամանման ընդհանուր ուշացումը որոշում ձեր փոխհատուցման չափը:
EU261 փոխհատուցման չափերը German Airways-ի ուշացումների դեպքում
EU261-ով սահմանված փոխհատուցումը հաշվարկվում է թռիչքի ընդհանուր հեռավորության և այն հանգամանքի հիման վրա, թե երթուղին ամբողջությամբ Եվրամիության տարածքում է, թե ոչ: Օրենքով սահմանված վճարների չափերը հետևյալն են՝
| Երթուղու հեռավորությունը / տեսակը | Ժամանման ուշացման շեմը | Փոխհատուցման չափը յուրաքանչյուր ուղևորի համար |
|---|---|---|
| Կարճ հեռավորության չվերթներ (մինչև 1500 կմ) | 3 ժամ և ավելի | 250 եվրո |
| ԵՄ ներսում 1500 կմ-ից ավելի չվերթներ, կամ ԵՄ-ից դուրս 1500-3500 կմ երթուղիներ | 3 ժամ և ավելի | 400 եվրո |
| ԵՄ-ից դուրս 3500 կմ-ից ավելի չվերթներ | 3-4 ժամ | 300 եվրո (50% կրճատում) |
| ԵՄ-ից դուրս 3500 կմ-ից ավելի չվերթներ | 4 ժամ և ավելի | 600 եվրո |
Ուշադրություն դարձրեք, որ ԵՄ-ի ներսում բոլոր չվերթների համար, անկախ հեռավորությունից, փոխհատուցման առավելագույն չափը կազմում է 400 եվրո՝ մեկ ուղևորի համար:
Ձեր իրավունքը օգնության, սննդի և գումարի վերադարձի
Բացի հետթռիչքային փոխհատուցումից, ԵՄ օրենսդրությունը պարտավորեցնում է օպերատոր ավիաընկերությանը մեկնման երկարատև ուշացումների դեպքում օդանավակայանում անհապաղ աջակցություն ցուցաբերել: Օգնության այս պարտադիր իրավունքը գործում է անկախ նրանից՝ ուշացումը տեխնիկական պատճառներով է, թե արտակարգ հանգամանքներով:
Օգնության իրավունք օդանավակայանում
Կախված թռիչքի հեռավորությունից՝ եթե մեկնումը ուշանում է որոշակի ժամանակային շեմից ավելի, ավիաընկերությունը պարտավոր է տրամադրել անվճար սնունդ, ըմպելիքներ և կապի հնարավորություն (երկու հեռախոսազանգ, ֆաքս կամ էլ-նամակ)՝
- 2 ժամ և ավելի. 1500 կմ և պակաս հեռավորության չվերթների համար:
- 3 ժամ և ավելի. ԵՄ-ի ներսում 1500 կմ-ից ավելի և ԵՄ-ից դուրս 1500-3500 կմ երթուղիների համար:
- 4 ժամ և ավելի. 3500 կմ-ից ավելի բոլոր այլ հեռահար չվերթների համար:
Եթե ուշացումը ձգվում է մինչև հաջորդ օր, ավիաընկերությունը պարտավոր է տրամադրել անվճար հյուրանոցային կացարան, ինչպես նաև տրանսպորտ՝ օդանավակայանի և հյուրանոցի միջև:
5-ժամյա ուշացում և տոմսի գումարի վերադարձ
Եթե ձեր German Airways չվերթի մեկնումը ուշանում է 5 ժամ և ավելի, դուք իրավունք ունեք հրաժարվել թռիչքից: Այս դեպքում կարող եք պահանջել տոմսի ամբողջական արժեքի վերադարձ՝ չօգտագործված հատվածների համար, ինչպես նաև անվճար հետադարձ թռիչք դեպի մեկնման սկզբնական կետ, եթե ճամփորդությունն այլևս նպատակահարմար չէ: 5-ժամյա ուշացման պատճառով տոմսի գումարի վերադարձ ընտրելը չի զրկում ձեզ ֆինանսական փոխհատուցման իրավունքից, եթե խնդիրը եղել է ավիաընկերության վերահսկողության ներքո:
Եթե չվերթն ընդհանրապես չեղարկվել է, իմացեք ձեր օրինական տարբերակների մասին մեր իմ չվերթը չեղարկվել է ուղեցույցում:
Արտակարգ հանգամանքներ. ե՞րբ փոխհատուցում չի տրամադրվում
Ավիաընկերությունները պարտավոր չեն վճարել դրամական փոխհատուցում, եթե կարողանան ապացուցել, որ ուշացումը առաջացել է արտակարգ հանգամանքների պատճառով, որոնք հնարավոր չէր կանխել, նույնիսկ եթե ձեռնարկվեին բոլոր ողջամիտ միջոցները: Օրինական արտակարգ հանգամանքներ են՝
- Վատ եղանակային պայմանները, որոնք թռիչքներն անվտանգ չեն դարձնում:
- Օդային երթևեկության կառավարման (ATC) որոշումները, ժամանակային սահմանափակումները կամ օդային տարածքի փակումը:
- Քաղաքական անկայունությունը, անվտանգության սպառնալիքները կամ օդանավակայանի հանկարծակի փակումը:
- Երրորդ կողմի օդանավակայանի անձնակազմի կամ օդային երթևեկության կարգավարների չնախազգուշացված գործադուլները:
Ի հակադրություն, սովորական տեխնիկական անսարքությունները, ինքնաթիռի մեխանիկական խափանումները, կանոնավոր սպասարկման խնդիրները և ավիաընկերության ներքին անձնակազմի պակասը չեն համարվում արտակարգ հանգամանքներ ԵՄ օրենսդրությամբ: Օպերատոր ավիաընկերությունը պարտավոր է կոնկրետ ապացույցներ ներկայացնել արտակարգ հանգամանքների պաշտպանությունը հիմնավորելու համար:
Արդյունավետ փոխհատուցման պահանջ ներկայացնելու կարևոր քայլերը
Փոխհատուցման հարթ գործընթացն ապահովելու համար թռիչքի ուշացման պահից հավաքեք հետևյալ ապացույցները՝
- Պահպանեք բոլոր ճամփորդական փաստաթղթերը. Պահեք էլեկտրոնային տոմսի անդորրագիրը, ամրագրման հաստատումը և սկզբնական նստեցման կտրոնները:
- Փաստաթղթավորեք ուշացման մանրամասները. Արձանագրեք նախատեսված ժամանման ժամանակը ընդդեմ այն իրական պահի, երբ բացվել են ինքնաթիռի դռները: Լուսանկարեք օդանավակայանի էկրանները, որոնք ցույց են տալիս ուշացումը:
- Պահանջեք ուշացման գրավոր հաստատում. Օդանավակայանի անձնակազմից պահանջեք ուշացման պատճառի գրավոր բացատրություն:
- Պահպանեք ծախսերի անդորրագրերը. Եթե ավիաընկերությունը չի տրամադրել սննդի կամ հյուրանոցի վաուչերներ, պահեք բոլոր անդորրագրերը ողջամիտ ծախսերի փոխհատուցման համար:
- Ներկայացրեք պահանջը Trouble Flight-ի միջոցով. Խուսափեք բարդ իրավական վեճերից և ավիաընկերության բյուրոկրատիայից՝ թույլ տալով մեր թիմին զբաղվել ձեր պահանջով՝ սկզբից մինչև վերջ:
Ինչո՞ւ պահանջել German Airways-ի փոխհատուցումը Trouble Flight-ի հետ
Որոշելը, թե արդյոք German Airways-ը կամ նրա wet-lease գործընկերն է պարտք փոխհատուցում, պահանջում է տեխնիկական փորձաքննություն և ավիացիոն իրավունքի իմացություն: Ավիաընկերությունների իրավաբանական բաժինները հաճախ մերժում են ուղևորների օրինական պահանջները՝ պատճառաբանելով արտակարգ հանգամանքներ կամ ուղղորդելով ուղևորներին վարձակալող օպերատորների մոտ:
Trouble Flight-ը վերացնում է այս անհարմարությունները: Մեր իրավաբանական թիմը վերլուծում է չվերթի տվյալները, ստուգում է օպերատորի պատասխանատվությունը ԵՄ օրենսդրությամբ, իրականացնում է ամբողջ նամակագրությունը և պայքարում է ձեր իրավունքների համար: Դուք վճարում եք միայն այն դեպքում, երբ մենք հաջողությամբ ստանում ենք ձեր փոխհատուցումը: Կատարեք առաջին քայլը հիմա՝ ներկայացնելով ձեր տվյալները մեր Trouble Flight արագ պահանջի էջում:
Հաճախակի տրվող հարցեր
Ո՞րն է Գերմանիայում չվերթի ուշացման փոխհատուցման պահանջի վերջնաժամկետը:
Գերմանական քաղաքացիական օրենսգրքի (BGB § 195) համաձայն՝ EU261 պահանջի ներկայացման ստանդարտ ժամկետը 3 տարի է: Հաշվարկը սկսվում է այն տարվա ավարտից, երբ տեղի է ունեցել ուշացումը: Օրինակ՝ 2024 թվականի մայիսին տեղի ունեցած ուշացման համար կարելի է պահանջ ներկայացնել մինչև 2027 թվականի դեկտեմբերի 31-ը:
Իմ տոմսը տրվել է KLM-ի կողմից, բայց չվերթն իրականացրել է German Airways-ը: Ո՞վ է վճարում իմ փոխհատուցումը:
Եվրոպական միության արդարադատության դատարանի C-532/17 (Wirth v Thomson Airways) վճռի համաձայն՝ wet-lease գործառնություններում պայմանագիր կնքող ավիաընկերությունը (KLM) օրենքով համարվում է օպերատոր ավիափոխադրող EU261 փոխհատուցման նպատակով: Դուք պետք է ձեր պահանջը ներկայացնեք KLM-ին, այլ ոչ թե German Airways-ին: Trouble Flight-ը ավտոմատ կերպով պարզում է իրավաբանորեն պատասխանատու ավիաընկերությանը, երբ դուք ներկայացնում եք ձեր տվյալները:
Կարո՞ղ եմ փոխհատուցում ստանալ, եթե German Airways-ը պնդում է, որ ուշացումը տեխնիկական պատճառներով է եղել:
Այո: ԵՄ օրենսդրությամբ տեխնիկական խափանումները և մեխանիկական անսարքությունները համարվում են ավիաընկերության սովորական գործունեության անբաժանելի մաս և չեն կազմում արտակարգ հանգամանք: Եթե տեխնիկական խնդիրը չի առաջացել դիվերսիայի կամ ամբողջ նավատորմի վրա ազդող թաքնված արտադրական թերության պատճառով, ապա փոխհատուցումը վճարման ենթակա է:

German Airways




