American AirlinesMon vol a été retardéEU261

Retard de vol American Airlines : droits et indemnisation

Votre vol American Airlines a subi un retard ? Vous pourriez obtenir jusqu'à 600 € d'indemnisation. Vérifiez vos droits et déposez votre dossier avec Trouble Flight.

8 min de lecture 4,85Pas de gain, pas de frais

Estimez votre compensation

Trois clics. Sans e-mail.

Quelle était la distance du vol ?
Que s’est-il passé ?
Vous pourriez obtenir400 €Un retard de 4 heures ou plus à l’arrivée donne droit au montant total.
Obtenez votre compensation

Estimation selon le règlement (CE) n° 261/2004. Des circonstances extraordinaires, comme des conditions météo extrêmes, peuvent exclure la compensation. Le montant final dépend de votre dossier.

Jusqu'à 600 €de compensation max. par passager
6 anspour réclamer après la date de votre voyage
Pas de gain, pas de fraisNous facturons uniquement si vous gagnez
4,85 / 5de note moyenne sur 155 avis
Sur cette page
  1. Dans quels cas les retards American Airlines sont-ils couverts par la loi ?
  2. Quel montant pouvez-vous réclamer pour un retard American Airlines ?
  3. Responsabilité de la compagnie aérienne vs circonstances extraordinaires
  4. Votre droit à l'assistance et aux soins à l'aéroport
  5. Retard de plus de 5 heures : remboursement du billet et correspondances
  6. Liste des justificatifs pour votre réclamation
  7. Comment Trouble Flight vous aide à obtenir votre indemnité
  8. Foire aux questions

Si votre vol American Airlines a subi un retard de 3 heures ou plus à votre destination finale, vous pourriez avoir droit à une indemnisation forfaitaire pouvant atteindre 600 € en vertu du Règlement (CE) n° 261/2004 ou jusqu'à 520 £ selon la législation britannique UK261. Étant donné qu'American Airlines (code IATA : AA) a son siège social aux États-Unis, vos droits dépendent du sens de votre voyage et de la compagnie aérienne qui a réellement opéré le vol.

Lorsque vous partez d'un aéroport situé dans l'Union européenne ou au Royaume-Uni — comme pour des vols au départ de Paris (CDG), Londres Heathrow (LHR), Madrid (MAD) ou Francfort (FRA) vers des hubs transatlantiques comme Dallas/Fort Worth (DFW), Miami (MIA) ou New York (JFK) — vous êtes pleinement protégé par les réglementations européennes et britanniques sur les droits des passagers aériens. En cas de retard important, vous pouvez soumettre vos informations via le formulaire de réclamation en ligne de Trouble Flight afin de calculer votre éligibilité et permettre à notre équipe juridique d'engager les démarches pour obtenir votre indemnisation.

Dans quels cas les retards American Airlines sont-ils couverts par la loi ?

En tant que transporteur non-européen et non-britannique, American Airlines opère selon des règles spécifiques pour ses liaisons transatlantiques. Votre éligibilité à une indemnisation en numéraire via le règlement EU261 ou UK261 dépend du point de départ de votre voyage et de la compagnie opératrice :

  • Départs depuis l'UE : Tout vol American Airlines au départ d'un aéroport d'un État membre de l'UE, de Norvège, d'Islande ou de Suisse est couvert par le Règlement (CE) n° 261/2004. Si vous arrivez à destination avec 3 heures de retard ou plus en raison de problèmes opérationnels relevant de la responsabilité de la compagnie, vous avez droit à une indemnisation.
  • Départs depuis le Royaume-Uni : Les vols opérés par American Airlines au départ d'un aéroport britannique (comme Londres Heathrow ou Édimbourg) sont protégés par la loi UK261, ouvrant droit à une indemnisation en livres sterling.
  • Vols entrants vers l'Europe depuis les États-Unis : Les vols au départ des États-Unis vers l'Europe ou le Royaume-Uni opérés directement par American Airlines ne sont pas couverts par les règlements EU261 ou UK261 car American Airlines est un transporteur enregistré aux États-Unis.
  • Vols en partage de code opérés par des partenaires européens : Si vous avez acheté votre billet auprès d'American Airlines mais que votre vol a été physiquement opéré par une compagnie partenaire comme Iberia ou British Airways, les droits des passagers européens ou britanniques s'appliquent, aussi bien pour les vols aller que retour.

Pour un aperçu complet des règles de couverture selon les différentes liaisons, consultez notre guide sur l'Indemnisation vol American Airlines : quels sont vos droits ?.

Quel montant pouvez-vous réclamer pour un retard American Airlines ?

Pour les vols éligibles au départ d'aéroports européens ou britanniques, le montant de l'indemnisation légale est fixé par la loi en fonction de la distance totale du trajet et non du prix de votre billet. Le retard est mesuré au moment où l'appareil atteint la porte d'arrivée et qu'au moins une porte de cabine est ouverte pour permettre aux passagers de débarquer.

Distance du volIndemnisation EU261Indemnisation UK261
Courte distance (jusqu'à 1 500 km)250 €220 £
Moyenne distance (1 500 km à 3 500 km)400 €350 £
Longue distance (plus de 3 500 km)600 €520 £

La plupart des vols transatlantiques directs opérés par American Airlines entre l'Europe et les États-Unis entrent dans la catégorie longue distance (plus de 3 500 km) et ouvrent droit à une indemnisation maximale de 600 € ou 520 £ par passager. Toutefois, selon les règles EU261 et UK261, si votre retard à l'arrivée est compris entre 3 et 4 heures sur un trajet de plus de 3 500 km, la compagnie est autorisée à réduire le montant de l'indemnisation de 50 % (soit 300 € ou 260 £). Si vous souhaitez consulter les règles générales en cas de retard, visitez notre page mon vol a été retardé.

Responsabilité de la compagnie aérienne vs circonstances extraordinaires

American Airlines est tenue de verser une indemnisation forfaitaire uniquement lorsque le retard relève de sa responsabilité opérationnelle. Vous pouvez déposer une réclamation si le retard est dû à :

  • Des pannes techniques ou problèmes mécaniques identifiés lors de contrôles de routine.
  • Des problèmes de gestion d'équipage ou des équipages dépassant leur temps de service légal.
  • Des retards opérationnels causés par l'arrivée tardive de l'appareil sur un tronçon précédent.
  • Des problèmes de réacheminement commercial ou des soucis de gestion interne à la compagnie.

À l'inverse, American Airlines est exemptée de verser une indemnisation légale si le retard est causé par des circonstances extraordinaires qui n'auraient pu être évitées même en prenant toutes les mesures raisonnables. Cela inclut par exemple des conditions météorologiques très dégradées, des restrictions imposées par le contrôle aérien, la fermeture d'aéroports, des urgences liées à la sécurité ou une instabilité politique. La charge de la preuve incombe à la compagnie, qui doit démontrer que de telles circonstances ont causé la perturbation.

Votre droit à l'assistance et aux soins à l'aéroport

Indépendamment de la cause du retard, les passagers sur les vols couverts au départ de l'Europe ou du Royaume-Uni ont un droit légal à l'assistance à l'aéroport au-delà de certains seuils de temps :

  • 2 heures pour les vols jusqu'à 1 500 km.
  • 3 heures pour les vols de 1 500 km à 3 500 km.
  • 4 heures pour les vols transatlantiques de plus de 3 500 km.

Lorsque ces seuils sont atteints, American Airlines doit vous fournir gratuitement des repas et rafraîchissements adaptés au temps d'attente, l'accès à deux appels téléphoniques ou courriels, ainsi qu'un hébergement à l'hôtel, transport compris, si le retard nécessite une nuit sur place. Si le personnel de la compagnie ne vous remet pas de bons d'assistance, conservez toutes vos factures détaillées pour vos repas, boissons et frais d'hôtel afin d'en demander le remboursement.

Retard de plus de 5 heures : remboursement du billet et correspondances

Si votre vol American Airlines accuse un retard au départ de 5 heures ou plus, vous n'êtes pas contraint d'attendre. Vous avez le droit d'annuler votre voyage et d'obtenir le remboursement intégral de votre billet sous 7 jours. Si vous êtes bloqué à l'aéroport de correspondance en cours de route, vous avez également droit à un vol retour gratuit vers votre point de départ initial dans les meilleurs délais.

Si un retard initial vous a fait manquer un vol de correspondance réservé sur le même billet, vous pouvez consulter vos options sur notre guide dédié : j'ai manqué ma correspondance. Pour les perturbations impliquant une annulation de vol plutôt qu'un retard, consultez Vol annulé avec American Airlines : que faire ? ou notre page générale mon vol a été annulé.

Liste des justificatifs pour votre réclamation

Pour faciliter le traitement de votre dossier, rassemblez les éléments suivants dès que le retard survient :

  1. Cartes d'embarquement et documents de réservation : Conservez vos cartes d'embarquement (électroniques ou papier), votre numéro de réservation (PNR) et la confirmation de billet.
  2. Notez l'heure réelle d'arrivée : Relevez l'heure exacte à laquelle les portes de l'appareil ont été ouvertes à la porte d'arrivée, et non l'heure de l'atterrissage.
  3. Documentez la cause du retard : Gardez tout courriel, SMS ou note écrite concernant les explications fournies par le personnel au sol ou en vol.
  4. Gardez vos reçus de frais : Conservez les factures détaillées de vos repas, boissons, nuitées ou taxis engendrés par le retard.

Une fois les documents réunis, lancez votre procédure via le portail sécurisé de Trouble Flight. Nos spécialistes juridiques en droit aérien prendront en charge les échanges avec la compagnie et feront valoir vos droits.

Comment Trouble Flight vous aide à obtenir votre indemnité

Les compagnies rejettent souvent les demandes individuelles en invoquant des problèmes techniques vagues ou des motifs météorologiques généraux. Trouble Flight vous évite de mener seul ce combat :

  • Nous analysons les données radars, les journaux météo et les rapports du contrôle aérien pour vérifier la cause réelle du retard.
  • Nous déterminons le cadre légal précis applicable à votre transporteur et votre trajet.
  • Notre équipe juridique gère toute la correspondance formelle pour assurer l'obtention de votre indemnisation.

Prêt à réclamer ce qui vous est dû ? Soumettez les détails de votre vol dès maintenant via le service de réclamation Trouble Flight.

Foire aux questions

Puis-je réclamer une indemnisation pour un vol American Airlines des États-Unis vers l'Europe ?

Si votre vol a décollé des États-Unis et était opéré par American Airlines (transporteur américain), les indemnités forfaitaires EU261 et UK261 ne s'appliquent pas. Cependant, si le vol était physiquement opéré par un transporteur européen ou britannique dans le cadre d'un partage de code (comme Iberia ou British Airways), vous pourriez être éligible. Conformément aux règles du ministère des Transports américain, en cas de retard important, si vous choisissez de ne pas voyager, vous avez droit au remboursement de votre billet.

Quel est le délai pour déposer une réclamation contre American Airlines ?

Le délai pour déposer un dossier dépend du pays de départ ou de la juridiction compétente. Au Royaume-Uni, selon la loi UK261, les passagers ont jusqu'à 6 ans pour agir. Dans les États membres de l'UE, les délais varient : par exemple, 3 ans en Allemagne ou en Espagne, et jusqu'à 5 ans en France.

Que faire si mon retard est dû à une panne ou un problème mécanique ?

Selon la jurisprudence européenne et britannique établie, les pannes techniques et défaillances mécaniques imprévues font partie des opérations courantes d'une compagnie aérienne. À moins qu'une panne ne soit due à un vice de fabrication caché ou à un sabotage, American Airlines ne peut pas invoquer de circonstances extraordinaires pour éviter de verser une indemnisation.

Que faire en cas de surbooking ou de refus d'embarquement sur mon vol American Airlines ?

Le refus d'embarquement involontaire dû au surbooking (surréservation) ouvre droit à des compensations spécifiques selon les règlements EU261, UK261 et les lois fédérales américaines. Apprenez-en davantage sur vos options en consultant Surbooking American Airlines : vos droits et options au départ de l'Europe, ainsi que nos ressources sur j'ai été refusé à l'embarquement et mon vol était surbooké.

Nos services

Qu’est-il arrivé à votre vol ?

Indiquez ce qui s’est mal passé. Nous vous disons ce qui vous est dû, puis nous nous occupons de la compagnie aérienne à votre place.

Avis

Ce que nos clients disent de nous

taux moyen basé sur 155 avis
4,85
NB
Norbert B.
Ils ont considérablement simplifié la procédure d'indemnisation. Je suis ravi de vous avoir choisis.
Ce contenu a été traduit automatiquement
VA
Vasile A.
Vous êtes les meilleurs en matière de services proposés 👍🏻
Ce contenu a été traduit automatiquement
JA
Jonathan Alexis P.
J'ai reçu l'argent, au bout de trois ans, mais oui
Ce contenu a été traduit automatiquement
AG
Andries G.
Vous êtes vraiment géniaux Vous, les gars de Trouble
Ce contenu a été traduit automatiquement
DK
Diar K.
Les paiements se passent bien. C'est juste que j'attends cette indemnisation depuis très longtemps – 1 an et 7 mois. Sinon, vous faites du très bon travail. Je ne changerai pas de prestataire.
Ce contenu a été traduit automatiquement
VZ
Viorica Z.
Je suis très satisfaite, j'ai reçu l'indemnisation. Honnêtement, je ne m'attendais pas à ce que vous soyez aussi sérieux. Merci.
Ce contenu a été traduit automatiquement