Sur cette page
- Comprendre vos droits selon le Règlement (CE) n° 261/2004
- Montant de l'indemnisation Cyprus Airways : de 250 € à 600 €
- Remboursements, réacheminement et droit à l'assistance
- Quand Cyprus Airways est-elle exonérée d'indemnisation ?
- Autres perturbations de vol avec Cyprus Airways
- Check-list des documents à conserver
- Laissez Trouble Flight réclamer votre indemnisation
- Questions fréquemment posées
Si votre vol Cyprus Airways a été soudainement annulé, vous pourriez avoir droit à une indemnisation en espèces pouvant atteindre 600 € par passager, conformément à la réglementation européenne, en plus du remboursement intégral de votre billet ou d'un réacheminement. Cyprus Airways (exploitée par Charlie Airlines Ltd, code IATA : CY) est une compagnie aérienne titulaire d'une licence européenne et basée à l'aéroport international de Larnaca. En tant que transporteur de l'UE, la législation européenne sur les droits des passagers aériens vous protège sur tous les vols au départ de l'Europe, ainsi que sur les vols à destination de Chypre en provenance de pays hors UE, tels que Tel-Aviv ou Beyrouth.
Lorsqu'un vol est annulé moins de 14 jours avant le départ en raison de problèmes opérationnels, de manque d'équipage ou de défaillances techniques relevant de la responsabilité de la compagnie, une indemnisation forfaitaire de 250 €, 400 € ou 600 € est due en vertu du Règlement (CE) n° 261/2004. Vous avez également droit au remboursement intégral de votre billet ou à un réacheminement, ainsi qu'à une assistance en aéroport. Vous pouvez vérifier votre éligibilité à une indemnisation avec Trouble Flight en quelques clics seulement.
Comprendre vos droits selon le Règlement (CE) n° 261/2004
En tant que transporteur enregistré à Chypre, Cyprus Airways est soumise au cadre juridique du Règlement (CE) n° 261/2004. Ce règlement définit des règles strictes pour protéger les passagers en cas de perturbation de vol. Connaître vos droits précis vous assure de bénéficier de toutes les compensations auxquelles vous avez légalement droit selon les règles relatives aux vols annulés.
Puisque Cyprus Airways est une compagnie aérienne européenne, le règlement européen s'applique dans les cas suivants :
- Tous les vols au départ d'un aéroport de l'UE : Tout vol Cyprus Airways au départ d'un aéroport situé dans l'Union européenne, au Royaume-Uni, en Suisse, en Norvège ou en Islande (par exemple, des vols au départ d'Athènes, de Paris, de Milan, de Rome ou de Prague vers Larnaca).
- Tous les vols à destination d'un aéroport de l'UE en provenance d'un pays tiers : Tout vol Cyprus Airways au départ d'un aéroport hors UE et à destination de Chypre (par exemple, des vols en provenance de Tel-Aviv, de Beyrouth ou de Dubaï vers Larnaca).
Pour plus de détails sur les politiques générales de la compagnie, consultez notre guide d'indemnisation pour vol Cyprus Airways.
Montant de l'indemnisation Cyprus Airways : de 250 € à 600 €
Lorsque Cyprus Airways annule un vol sans vous en informer au moins 14 jours avant le départ, chaque passager peut être éligible à une indemnisation forfaitaire. Le montant dépend essentiellement de la distance du vol prévu :
- Indemnisation de 250 € : Pour les vols courts-courriers jusqu'à 1 500 km (comme Larnaca vers Athènes, Tel-Aviv ou Beyrouth).
- Indemnisation de 400 € : Pour les vols intra-communautaires de plus de 1 500 km (comme Larnaca vers Prague, Milan, Paris ou Rome) et pour les vols non-intra-communautaires entre 1 500 km et 3 500 km (comme Larnaca vers Dubaï).
- Indemnisation de 600 € : Pour les vols non-intra-communautaires de plus de 3 500 km. Notez que, selon les règles européennes, tous les trajets intra-communautaires sont plafonnés à 400 €.
| Trajet et distance | Délai de prévenance | Indemnisation |
|---|---|---|
| Jusqu'à 1 500 km (ex: Larnaca - Athènes) | Moins de 14 jours | 250 € |
| Intra-UE > 1 500 km (ex: Larnaca - Prague) | Moins de 14 jours | 400 € |
| Hors UE 1 500 km à 3 500 km (ex: Larnaca - Dubaï) | Moins de 14 jours | 400 € |
| Hors UE > 3 500 km | Moins de 14 jours | 600 € |
Les délais de prévenance influencent également l'indemnisation si un réacheminement vous est proposé. Si vous êtes prévenu entre 7 et 13 jours avant le départ, l'indemnité est due sauf si le vol de remplacement part au plus tôt 2 heures avant l'heure initiale et arrive avec moins de 4 heures de retard. Si vous êtes prévenu moins de 7 jours avant, l'indemnité est due sauf si le nouveau vol part au plus tôt 1 heure avant l'heure initiale et arrive avec moins de 2 heures de retard.
Remboursements, réacheminement et droit à l'assistance
L'indemnisation forfaitaire est distincte de votre droit au remboursement ou au réacheminement selon l'Article 8 du Règlement 261/2004. Quelle que soit la raison de l'annulation ou la date à laquelle vous avez été prévenu, Cyprus Airways doit vous proposer le choix entre :
- Un remboursement intégral du billet inutilisé dans un délai de 7 jours.
- Un réacheminement vers votre destination finale dans des conditions comparables, dès que possible.
- Un réacheminement à une date ultérieure à votre convenance, sous réserve de disponibilité des sièges.
Si vous êtes bloqué à l'aéroport dans l'attente d'un vol de remplacement, l'Article 9 vous octroie un droit à l'assistance immédiat. Cyprus Airways doit vous fournir gratuitement des repas et rafraîchissements, deux appels téléphoniques ou e-mails, ainsi qu'un hébergement à l'hôtel avec le transport aller-retour si une nuitée s'avère nécessaire. Recevoir ces services ne réduit en rien votre droit à demander une indemnisation financière.
Quand Cyprus Airways est-elle exonérée d'indemnisation ?
Cyprus Airways n'est pas tenue de verser d'indemnisation uniquement si elle prouve que l'annulation est due à des circonstances extraordinaires qui n'auraient pas pu être évitées, même en prenant toutes les mesures raisonnables. Les circonstances extraordinaires incluent :
- Des conditions météorologiques incompatibles avec la sécurité du vol
- Des restrictions du contrôle aérien ou la fermeture d'un aéroport
- Une instabilité politique, des menaces de sécurité ou des fermetures d'espace aérien
- Des défauts de fabrication cachés ou des collisions aviaires
En revanche, les problèmes techniques récurrents, les opérations de maintenance, les erreurs de planification d'équipage ou les maladies du personnel ne sont pas considérés comme des circonstances extraordinaires. Ils relèvent de la gestion opérationnelle et Cyprus Airways demeure responsable de l'indemnisation. Vous pouvez vérifier rapidement votre dossier via le système de réclamation simplifié de Trouble Flight.
Autres perturbations de vol avec Cyprus Airways
Les annulations ne sont pas les seuls aléas rencontrés. Si vous avez subi une autre perturbation, des droits spécifiques s'appliquent :
- Retard de vol : Si votre arrivée est retardée de plus de 3 heures, consultez notre guide sur les retards de vol Cyprus Airways.
- Surbooking et refus d'embarquement : Si vous avez été refusé à l'embarquement, consultez nos conseils sur le surbooking avec Cyprus Airways.
- Correspondance manquée : Si une annulation vous fait rater un vol de correspondance sur la même réservation, découvrez comment réclamer pour une correspondance manquée.
- Autres compagnies : Si vous voyagez avec d'autres transporteurs régionaux, consultez nos guides sur les vols annulés avec Aegean Airlines ou avec HiSky.
Check-list des documents à conserver
Pour faciliter votre demande d'indemnisation, rassemblez les documents suivants :
- Documents de voyage : Confirmation de réservation, e-tickets et cartes d'embarquement.
- Preuve écrite de l'annulation : Conservez les e-mails, SMS ou avis écrits du personnel au sol expliquant la raison de l'annulation.
- Justificatifs de frais : Gardez les factures détaillées des repas, rafraîchissements ou taxis payés suite à la perturbation.
- Détails du nouveau vol : Notez les heures d'arrivée prévues et réelles de tout vol de remplacement.
Laissez Trouble Flight réclamer votre indemnisation
Faire valoir vos droits face à une compagnie aérienne peut s'avérer fastidieux. Trouble Flight simplifie le processus. Nos experts juridiques spécialisés en droit aérien évaluent vos données de vol, vérifient les informations météo ou de trafic, déterminent la responsabilité de la compagnie et gèrent toutes les démarches juridiques pour obtenir votre indemnisation.
Agissez dès aujourd'hui : lancez votre dossier via le formulaire de réclamation sécurisé de Trouble Flight et laissez nos experts s'occuper du reste.
Questions fréquemment posées
Quel est le délai pour réclamer une indemnisation pour un vol annulé Cyprus Airways ?
Le délai dépend de la législation nationale où la procédure judiciaire est engagée. En vertu du droit chypriote, les passagers disposent généralement d'un délai de 6 ans à compter de la date de la perturbation pour déposer une réclamation.
Que faire si Cyprus Airways propose des bons de voyage au lieu d'un remboursement en espèces ?
Vous n'êtes pas légalement tenu d'accepter des bons d'achat ou des avoirs. Le Règlement (CE) n° 261/2004 vous confère explicitement le droit au paiement en numéraire, tant pour le remboursement de votre billet que pour l'indemnisation.
Les défauts techniques sont-ils des circonstances extraordinaires ?
Non. La plupart des pannes techniques détectées lors de l'entretien courant sont considérées comme faisant partie de l'exploitation normale d'une compagnie. Sauf cas exceptionnel de sabotage ou défaut de fabrication, ces pannes ouvrent droit à indemnisation.
Puis-je être indemnisé si Cyprus Airways m'a offert une nuit d'hôtel ?
Oui. L'hébergement, les repas et les transferts font partie du devoir d'assistance obligatoire de Cyprus Airways selon l'Article 9. Accepter ces services ne vous prive aucunement de votre droit à l'indemnisation financière prévue par l'Article 7.

Cyprus Airways


