Sur cette page
- Quand les vols All Nippon Airways sont-ils couverts ?
- Montants d'indemnisation pour les perturbations All Nippon Airways
- Droits en cas d'annulation, surbooking ou correspondance manquée
- Droit à l'assistance et prise en charge
- Circonstances extraordinaires vs contrôle de la compagnie
- Preuves essentielles à rassembler
- Comment Trouble Flight vous accompagne dans votre réclamation
- Questions fréquemment posées
Si votre vol avec All Nippon Airways (ANA) a subi un retard, une annulation ou un surbooking, vous pourriez avoir droit à une indemnisation forfaitaire pouvant atteindre 600 € (ou 520 £) par passager. Toutefois, comme All Nippon Airways est une compagnie aérienne japonaise dont le siège est situé hors de l'Union européenne, des règles de compétence spécifiques s'appliquent. Les vols au départ d'un aéroport de l'UE ou du Royaume-Uni sont protégés par le droit européen des passagers, tandis que les vols au départ du Japon à destination de l'Europe ne relèvent pas des règlements EU261 et UK261. Pour savoir si votre voyage perturbé est éligible, vous pouvez vérifier votre éligibilité avec Trouble Flight en quelques clics.
Quand les vols All Nippon Airways sont-ils couverts ?
All Nippon Airways (code IATA : NH) assure des liaisons long-courriers sans escale entre ses hubs japonais (tels que Tokyo Haneda et Tokyo Narita) et de grandes villes européennes, dont Londres, Francfort, Munich, Paris, Bruxelles, Milan et Vienne. La protection de vos droits dépend entièrement de votre aéroport de départ.
- Vols au départ d'un aéroport de l'UE : Couverts par le Règlement (CE) n° 261/2004 (EU261). Si votre vol ANA a décollé d'un aéroport situé dans un État membre de l'UE, en Islande, en Norvège ou en Suisse, vous êtes protégé, quelle que soit la nationalité de la compagnie.
- Vols au départ d'un aéroport britannique : Couverts par la réglementation UK261. Les vols au départ d'aéroports comme Londres Heathrow relèvent des lois britanniques sur la protection des passagers aériens.
- Vols du Japon vers l'Europe : Non couverts par le règlement EU261 ou UK261. Comme ANA est une compagnie aérienne non européenne et non britannique, les vols au départ hors Europe ou Royaume-Uni vers des destinations européennes ne donnent pas droit à une indemnisation financière prévue par ces textes.
Si votre voyage incluait plusieurs segments sur un seul billet au départ de l'Europe ou du Royaume-Uni, une perturbation sur un segment opéré par ANA reste protégée par le droit européen. Si vous avez subi un retard de vol ou une annulation de vol sur un départ éligible, vous pourriez prétendre à une réparation financière substantielle.
Montants d'indemnisation pour les perturbations All Nippon Airways
Tous les vols directs opérés par All Nippon Airways entre l'Europe ou le Royaume-Uni et le Japon couvrent des distances largement supérieures à 3 500 km. Selon les règlements EU261 et UK261, c'est la distance du vol qui détermine la catégorie d'indemnisation.
| Distance du vol | Seuil de retard à l'arrivée | Indemnisation EU261 | Indemnisation UK261 |
|---|---|---|---|
| Plus de 3 500 km (ex: Paris - Tokyo) | 3 heures ou plus | 600 € | 520 £ |
Conformément aux dispositions réglementaires, si votre vol arrive à destination finale avec un retard compris entre 3 et 4 heures sur un trajet long-courrier de plus de 3 500 km, la compagnie aérienne peut réduire l'indemnisation de 50 %, soit 300 € (ou 260 £). Pour un retard à l'arrivée supérieur à 4 heures, l'indemnité totale de 600 € (ou 520 £) s'applique.
Vous pouvez consulter notre détail sur l'indemnisation des retards All Nippon Airways pour comprendre comment les retards sont mesurés lors de l'ouverture des portes de l'avion à l'arrivée.
Droits en cas d'annulation, surbooking ou correspondance manquée
Différents types de perturbations donnent lieu à des droits spécifiques sur les vols au départ éligibles :
Annulations de vol
Si ANA annule votre départ depuis un aéroport de l'UE ou du Royaume-Uni avec un préavis inférieur à 14 jours, vous avez droit à une indemnisation en espèces, sauf si l'annulation est due à des circonstances extraordinaires. Outre l'indemnisation financière, vous avez le choix immédiat entre un remboursement intégral de votre billet non utilisé ou un réacheminement vers votre destination finale dans des conditions comparables. Consultez notre guide sur l'indemnisation des annulations de vol All Nippon Airways pour plus de détails.
Refus d'embarquement et surbooking
Lorsqu'une compagnie vend plus de billets que de sièges disponibles et vous refuse l'embarquement contre votre gré, la réglementation considère cela comme un refus d'embarquement. Vous avez droit à une indemnisation immédiate pouvant atteindre 600 € (520 £), ainsi qu'au choix entre un réacheminement ou un remboursement. Consultez notre guide sur les règles de surbooking All Nippon Airways si vous avez été victime d'un refus d'embarquement, ou apprenez-en davantage sur vos droits en cas de surbooking ou de refus d'embarquement.
Correspondances manquées
Si vous avez réservé un voyage avec correspondance sous un seul numéro de réservation au départ de l'UE ou du Royaume-Uni, et qu'un retard sur votre premier vol entraîne une correspondance manquée, l'indemnisation est calculée en fonction de votre heure d'arrivée finale à votre destination ultime.
Droit à l'assistance et prise en charge
En cas de retard important au départ, la compagnie aérienne doit fournir une assistance essentielle, que la perturbation soit due ou non à des circonstances extraordinaires.
- Seuil de prise en charge pour les vols long-courriers : Pour les vols de plus de 3 500 km, le devoir d'assistance s'active après un retard de 4 heures au départ.
- Services inclus : Nourriture et rafraîchissements offerts en proportion du temps d'attente, ainsi que l'accès à deux appels téléphoniques, fax ou e-mails.
- Retards avec nuitée : Si le départ est reporté au lendemain, vous avez droit à une nuit d'hôtel et aux transferts entre l'aéroport et l'hôtel.
- Retard de 5 heures : Si votre départ est retardé d'au moins 5 heures et que vous décidez de renoncer à votre voyage, vous pouvez réclamer le remboursement intégral de tous les segments non utilisés.
Si vous avez dû payer vous-même des repas, des boissons ou une nuit d'hôtel faute d'assistance fournie, conservez tous vos justificatifs détaillés pour en demander le remboursement intégral.
Circonstances extraordinaires vs contrôle de la compagnie
L'indemnisation forfaitaire est due lorsque la perturbation provient de facteurs sous le contrôle opérationnel de la compagnie. La compagnie n'est exonérée que si elle prouve que la perturbation est due à des "circonstances extraordinaires" qui n'auraient pas pu être évitées même en prenant toutes les mesures raisonnables.
- Non extraordinaires (éligible) : Défaillances techniques, problèmes de maintenance de routine, manque de personnel navigant, retards opérationnels ou maladie du personnel.
- Circonstances extraordinaires (non éligible) : Conditions météorologiques dangereuses pour le vol, restrictions du contrôle aérien, fermeture d'aéroport, instabilité politique ou risques de sécurité.
Preuves essentielles à rassembler
Pour constituer un dossier solide, conservez les documents suivants :
- Documents de voyage : Cartes d'embarquement, billets électroniques et confirmation de réservation avec votre code PNR (6 caractères).
- Preuve du retard ou de l'annulation : Avis d'annulation, SMS, photos des panneaux d'affichage de l'aéroport ou annonces en porte.
- Heure d'arrivée exacte : Notez l'heure précise à laquelle l'avion est arrivé en porte et a ouvert ses portes à destination finale.
- Justificatifs de frais : Gardez les reçus détaillés pour la nourriture, les boissons, l'hôtel et les transports nécessaires.
Comment Trouble Flight vous accompagne dans votre réclamation
Réclamer une indemnisation auprès d'un transporteur international non européen comme All Nippon Airways implique des évaluations juridiques complexes, une vérification de la compétence juridictionnelle et une analyse rigoureuse des preuves. Trouble Flight simplifie cette démarche pour vous. Nos experts en droits aériens évaluent votre voyage, vérifient les codes d'exploitation, communiquent avec les autorités compétentes et gèrent les négociations juridiques pour faire valoir vos droits.
Si votre voyage a été perturbé, lancez votre réclamation avec Trouble Flight dès aujourd'hui pour récupérer ce qui vous est dû.
Questions fréquemment posées
Puis-je réclamer une indemnisation EU261 pour un vol ANA retardé entre Tokyo et Francfort ?
Non. Selon le Règlement européen 261/2004, les vols au départ de pays tiers opérés par des compagnies non européennes ne sont pas couverts. Comme All Nippon Airways est japonaise, les vols décollant du Japon vers l'Europe ne relèvent pas du champ d'application des règlements EU261 et UK261.
Quel montant puis-je obtenir pour un retard de 4 heures sur un vol ANA entre Londres et Tokyo ?
Puisque Londres Heathrow se trouve au Royaume-Uni, votre vol est couvert par la réglementation UK261. La distance étant supérieure à 3 500 km et le retard à l'arrivée dépassant 4 heures, les passagers éligibles peuvent prétendre à 520 £ par personne.
Que faire si All Nippon Airways me propose des bons de voyage après une annulation ?
Vous n'êtes pas obligé d'accepter des bons de voyage ou des avoirs. Conformément à la réglementation, vous avez le droit légal à une indemnisation en espèces ainsi qu'au remboursement intégral de votre billet ou à un réacheminement en cas d'annulation sans préavis suffisant.
Quel est le délai pour déposer une réclamation pour un vol ANA ?
Le délai pour déposer une réclamation dépend du pays de départ. Au Royaume-Uni, il est de 6 ans, en Allemagne de 3 ans et en France de 2 ans. Soumettez vos détails à Trouble Flight pour vérifier si votre vol respecte ces délais légaux.

All Nippon Airways




