На цій сторінці
- Що варто знати про SwiftAir: чартери, лізинг та правила операційного перевізника
- Коли ви маєте право на компенсацію від SwiftAir?
- На яку суму компенсації від SwiftAir можна розраховувати?
- Надзвичайні обставини проти технічних чи операційних проблем
- Право на допомогу, перебронювання та повернення коштів
- Що потрібно для подання заявки на компенсацію SwiftAir?
- Чому варто довірити свій кейс Trouble Flight?
- Часті запитання
Якщо ваш рейс авіакомпанії SwiftAir був затриманий на 3 години або більше, скасований за короткий час або якщо ви зіткнулися з овербукінгом, ви маєте законне право на грошову компенсацію до €600 згідно з європейським законодавством. Оскільки Swiftair S.A. зареєстрована в Іспанії, на неї поширюється дія Регламенту (ЄС) № 261/2004. Це означає, що ваші права захищені на всіх рейсах, що вилітають з аеропортів ЄС, а також на рейсах до Європейського Союзу, які виконує авіакомпанія Swiftair.
Розібратися у своїх пасажирських правах на чартерних, сезонних або лізингових рейсах (ACMI) буває непросто. Trouble Flight допомагає вам зорієнтуватися в юридичних тонкощах, встановити відповідального перевізника та отримати належну компенсацію, позбавивши вас необхідності вести складне листування з авіакомпанією. Перевірте своє право на виплату за допомогою сервісу перевірки рейсу Trouble Flight.
Що варто знати про SwiftAir: чартери, лізинг та правила операційного перевізника
Swiftair S.A. (IATA-код WT) — це відома іспанська авіакомпанія з головним офісом у Мадриді. Хоча Swiftair виконує регіональні пасажирські рейси під власним брендом (наприклад, Uep Fly на Балеарських островах), значна частина її діяльності пов'язана з мокрим лізингом (ACMI) та чартерними рейсами. У таких випадках Swiftair надає літак, екіпаж, технічне обслуговування та страхування для виконання рейсів на замовлення інших авіакомпаній, туроператорів та чартерних компаній.
Часта проблема виникає, коли квиток придбано у великої авіакомпанії чи турагентства, а сам рейс фактично виконує Swiftair. Згідно з європейським законодавством та рішеннями Суду Європейського Союзу, юридичну відповідальність за збої в розкладі несе виключно операційний перевізник — тобто авіакомпанія, яка фактично виконує рейс, а не та, що продала вам квиток.
Якщо ваш рейс виконувала Swiftair і під час цього виникли проблеми, за які відповідає авіакомпанія, згідно з Регламентом ЄС 261/2004 саме Swiftair є юридично відповідальною стороною. Ви можете дізнатися більше про порядок дій у разі затримки рейсу SwiftAir, скасування рейсу SwiftAir або овербукінгу на рейсі SwiftAir.
Коли ви маєте право на компенсацію від SwiftAir?
Ваше право на законодавчо закріплену компенсацію за Регламентом ЄС 261/2004 залежить від характеру збою, місця вильоту та наявності «надзвичайних обставин»:
- Тривала затримка: Якщо ваш літак прибув до кінцевого пункту призначення із затримкою у 3 години або більше, ви можете претендувати на фіксовану компенсацію. Згідно з європейською судовою практикою, час фактичного прибуття визначається моментом, коли відкривається принаймні один із люків літака і пасажирам дозволено вийти. Дізнайтеся більше про компенсацію за затримку рейсу.
- Скасування рейсу: Якщо ваш рейс скасували менш ніж за 14 днів до дати вильоту, ви маєте право на виплату, якщо авіакомпанія не запропонувала альтернативний маршрут у визначені часові межі або якщо причиною скасування не були надзвичайні обставини. Детальніше читайте про правила скасування рейсів.
- Відмова у посадці та овербукінг: Якщо вам відмовили у посадці через те, що квитків продали більше, ніж є місць у літаку, хоча ви вчасно прибули на вихід, ви маєте право на негайну виплату, обслуговування та перебронювання. Ознайомтеся з вашими правами при овербукінгу та відмові у посадці.
- Інші збої: Ваші права можуть також захищатися при пропущеному стикувальному рейсі (якщо це єдиний квиток), перенаправленні рейсу або значних змінах у розкладі, коли рейс переносять на набагато раніший час.
На яку суму компенсації від SwiftAir можна розраховувати?
Відповідно до Регламенту ЄС 261/2004, розмір фінансової компенсації залежить від дальності польоту та маршруту, незалежно від вартості квитка:
- €250 для всіх рейсів дальністю до 1 500 км (наприклад, маршрути між материковою Іспанією та Балеарськими островами або короткі регіональні чартери).
- €400 для рейсів у межах ЄС понад 1 500 км, а також для інших рейсів між 1 500 км та 3 500 км. Зауважте, що всі рейси в межах ЄС підпадають під категорію €400, навіть якщо відстань перевищує 3 500 км.
- €600 для рейсів за межі ЄС дальністю понад 3 500 км.
Якщо рейс за межі ЄС дальністю понад 3 500 км затримався у пункті призначення на термін від 3 до 4 годин, суму компенсації може бути зменшено на 50% — до €300.
Компенсація виплачується кожному пасажиру, що має дійсний квиток. Наприклад, якщо сім'я з чотирьох осіб подорожує за маршрутом, що підпадає під категорію €400, загальна сума виплати від авіакомпанії складе €1 600.
Надзвичайні обставини проти технічних чи операційних проблем
Авіакомпанії звільняються від виплати компенсації лише тоді, коли можуть довести, що причиною збою стали надзвичайні обставини, яких неможливо було уникнути, навіть за вжиття всіх розумних заходів.
Згідно з європейською практикою, звичайні робочі труднощі не є надзвичайними обставинами. Swiftair не може відмовити у виплаті, якщо причиною затримки стали:
- Технічні несправності, механічні дефекти або проблеми, виявлені під час передпольотної перевірки.
- Операційні затримки через нестачу екіпажу, помилки у графіку або пізнє прибуття літака з попереднього рейсу.
- Стандартні логістичні чи адміністративні труднощі.
Справжніми надзвичайними обставинами вважаються: несприятливі погодні умови, небезпечні для польотів, обмеження від диспетчерських служб або страйки персоналу аеропорту, політична нестабільність, загрози безпеці або зіткнення з птахами. Авіакомпанія зобов'язана надати офіційні докази наявності таких обставин.
Право на допомогу, перебронювання та повернення коштів
Окрім фінансової компенсації, європейське законодавство гарантує вам право на допомогу під час тривалих затримок:
- Право на обслуговування: У разі затримки рейсу на 2 години (для польотів до 1 500 км), 3 години (для польотів від 1 500 км до 3 500 км або в межах ЄС) або 4 години (для довших рейсів) Swiftair має надати безкоштовне харчування, напої та два безкоштовні дзвінки або електронні повідомлення. Якщо затримка призвела до необхідності очікування наступного дня, авіакомпанія повинна надати готель та трансфер до нього.
- Затримка вильоту на 5 годин: Якщо виліт затримується на 5 годин і більше, ви маєте право відмовитися від подорожі, повернути повну вартість квитка протягом 7 днів та, за потреби, отримати безкоштовний зворотний рейс до початкового пункту вильоту.
- Рішення при скасуванні: У разі скасування рейсу ви маєте право обрати між повним поверненням коштів за квиток або альтернативним маршрутом до кінцевого пункту призначення.
Що потрібно для подання заявки на компенсацію SwiftAir?
Для швидкого розгляду справи рекомендуємо зібрати та зберігати такі документи:
- Документи на подорож: Збережіть копії бронювань, електронні квитки та посадочні талони, де вказано номер рейсу (код WT) та дані пасажирів.
- Докази збою: Сфотографуйте табло в аеропорту, де вказано затримку чи скасування. Збережіть будь-які SMS, електронні листи або письмові повідомлення від персоналу авіакомпанії.
- Чеки: Зберігайте чеки на всі необхідні витрати: їжу, напої, таксі чи готель, якщо авіакомпанія не надала їх самостійно.
- Час: Зафіксуйте точний час, коли відкрилися двері літака після прибуття в кінцевий пункт призначення.
Чому варто довірити свій кейс Trouble Flight?
Справи проти чартерних компаній чи лізингових операторів можуть бути дуже складними. Авіакомпанії часто використовують складні юридичні структури, шаблони відмов або посилаються на «технічні несправності», щоб не платити компенсацію.
Trouble Flight значно спрощує цей процес. Наші експерти перевіряють дані про рейс, визначають реального операційного перевізника, ведуть листування та, за потреби, звертаються до суду. Почніть процес отримання виплати прямо зараз через портал Trouble Flight.
Часті запитання
Що робити, якщо квиток був оформлений іншою авіакомпанією або туроператором?
Згідно з Регламентом ЄС 261/2004, відповідальність за виплату компенсації несе саме той перевізник, який фактично виконував рейс. Якщо це була SwiftAir, ви маєте право вимагати компенсацію саме у них, незалежно від того, яка компанія продала вам квиток.
Скільки часу в мене є на подання заявки щодо рейсу SwiftAir?
Терміни позовної давності залежать від законодавства країни, де подається позов. Для справ, що підпадають під юрисдикцію Іспанії (де розташований офіс Swiftair), пасажири зазвичай мають до 5 років з дати рейсу для подання претензій через суд. В інших країнах ЄС цей термін може становити від 2 до 6 років.
Чи виплачується компенсація за технічні несправності літака SwiftAir?
Так. Суд Європейського Союзу неодноразово підтверджував, що технічні несправності є частиною звичайної діяльності авіакомпанії і не вважаються «надзвичайними обставинами». Якщо тільки поломка не стала наслідком саботажу або прихованого заводського дефекту, Swiftair зобов'язана виплатити компенсацію.

SwiftAir


