На оваа страница
- Кои регулативи ги штитат патниците на Swiss?
- Износи на надомест за откажан лет со Swiss и правила
- Правило за известување од 14 дена и критериуми за пререзервирање
- Ваши непосредни права: Поврат на средства, пренасочување и грижа
- Вонредни околности наспроти оперативни грешки
- Летови со поврзување и патувања со повеќе сегменти со Swiss
- Што да направите кога вашиот лет со Swiss е приземјен
- Како Trouble Flight го води вашето барање за надомест од Swiss
- Често поставувани прашања за откажани летови со Swiss
Доколку вашиот лет со Swiss International Air Lines бил откажан, можеби имате право на паричен надомест помеѓу 250 € и 600 € (или 220 £ до 520 £ за летови од Обединетото Кралство) согласно Европската регулатива (EC) бр. 261/2004 или законодавството на Обединетото Кралство UK261, покрај целосен поврат на средствата за билетот или алтернативен лет. Правото на надомест зависи од тоа кога сте биле известени, должината на летот и дали нарушувањето било под контрола на авиокомпанијата. Trouble Flight го поедноставува овој правен процес преку проверка на вашите права, водење на потребната документација и директно барање на вашата отштета од авиокомпанијата. Проверете дали имате право на надомест од Swiss со Trouble Flight уште денес.
Swiss International Air Lines AG (IATA код LX), националниот авиопревозник на Швајцарија и членка на Lufthansa Group, управува со бројни домашни, европски и прекуокеански линии од своите главни центри на аеродромот во Цирих (ZRH) и аеродромот во Женева (GVA). Иако Swiss ја одржува својата репутација за сигурност, технички дефекти, недостиг на екипаж и грешки во распоредот можат да доведат до ненадејно откажување на летовите. Кога вашиот лет е откажан, Swiss мора да ги почитува законските права на патниците според важечките европски и швајцарски регулативи.
Кои регулативи ги штитат патниците на Swiss?
Бидејќи Швајцарија ги има интегрирано европските правила за заштита на патниците преку Договорот за воздушен сообраќај меѓу ЕУ и Швајцарија, Регулативата (EC) бр. 261/2004 се применува директно на летовите на Swiss International Air Lines низ Европа и ширум светот. Оваа законска рамка гарантира специфични финансиски надоместоци и помош во зависност од точката на поаѓање и дестинацијата:
- Летови што поаѓаат од аеродром во Швајцарија, ЕУ, Исланд или Норвешка: Целосно покриени според EC261, без оглед на дестинацијата.
- Летови што пристигнуваат во Швајцарија или ЕУ од трета земја: Целосно покриени според EC261 бидејќи Swiss International Air Lines е швајцарски превозник (се третира како превозник од Заедницата според билатералниот договор).
- Летови што поаѓаат од Обединетото Кралство: Покриени според регулативата на Обединетото Кралство UK261, што обезбедува законски надомест во британски фунти.
- Регионални рути надвор од ЕУ: За летови кои се поврзуваат преку регионални аеродроми во земји како што се Молдавија, Албанија, Србија, Босна и Херцеговина или Турција, локалните воздухопловни статути нудат дополнителни заштити заедно со сеопфатната покриеност на EC261 за летови кон Швајцарија или ЕУ.
Износи на надомест за откажан лет со Swiss и правила
Согласно EC261 и UK261, финансиски надомест се доделува кога Swiss ќе го откаже летот помалку од 14 дена пред планираниот датум на поаѓање, освен ако откажувањето не е резултат на вонредни околности. Износот на надоместот се одредува според должината на летот:
| Категорија и должина на лет | EC261 надомест | UK261 надомест |
|---|---|---|
| Кратки летови (до 1.500 км) | 250 € по патник | 220 £ по патник |
| Средни летови (во рамки на ЕУ/Швајцарија над 1.500 км, или надвор од ЕУ/Швајцарија од 1.500 км до 3.500 км) | 400 € по патник | 350 £ по патник |
| Долги летови (надвор од ЕУ/Швајцарија над 3.500 км) | 600 € по патник | 520 £ по патник |
Имајте предвид дека за долгите летови во рамки на Европа или Швајцарија над 3.500 км, надоместот е ограничен на 400 € според европското законодавство. Дополнително, ако Swiss ви понуди алтернативно пререзервирање кое ве носи до вашата крајна дестинација со мало доцнење, законскиот износ на надомест може да се намали за 50 %.
За да ги потврдите точните износи за вашата конкретна резервација, можете да започнете брзо барање со Trouble Flight за автоматска проценка на деталите од вашиот лет.
Правило за известување од 14 дена и критериуми за пререзервирање
Дали имате право на законски надомест зависи првенствено од тоа кога Swiss ве информирал за откажувањето и какви опции за пререзервирање ви биле понудени:
- Повеќе од 14 дена пред поаѓање: Не се должи финансиски надомест според законот, но Swiss сепак мора да ви понуди избор помеѓу целосен поврат на средствата или алтернативен превоз.
- Помеѓу 7 и 13 дена пред поаѓање: Имате право на надомест освен ако Swiss не ве пререзервирал на лет што поаѓа најмногу 2 часа пред првичното време и пристигнува помалку од 4 часа по првично планираното време на пристигнување.
- Помалку од 7 дена пред поаѓање: Имате право на надомест освен ако Swiss не ве пререзервирал на лет што поаѓа најмногу 1 час пред првичното време и пристигнува помалку од 2 часа по првично планираното време на пристигнување.
Ваши непосредни права: Поврат на средства, пренасочување и грижа
Кога Swiss ќе го откаже вашиот лет во краток рок, законските права се делат на три посебни обврски кои авиокомпанијата мора да ги исполни, без оглед на причината за нарушувањето:
1. Целосен поврат на средствата за билетот или бесплатно пренасочување
Имате непосредно право да изберете помеѓу:
- Целосен поврат на средствата за билетот за неискористените делови од летот (и искористените делови доколку патувањето веќе нема смисла), плус повратен лет до вашата почетна точка на поаѓање при прва прилика.
- Алтернативно пререзервирање до вашата крајна дестинација под споредливи услови за превоз при прва прилика.
- Пререзервирање до вашата крајна дестинација на подоцнежен датум по ваша погодност, во зависност од достапноста на места.
2. Право на грижа на аеродромот
Додека го чекате алтернативниот превоз, Swiss е законски обврзан бесплатно да ви обезбеди:
- Ваучери за храна и пијалоци соодветни на времето на чекање.
- Два бесплатни телефонски повика, пораки по е-пошта или други пораки.
- Хотелско сместување доколку е потребно ноќевање.
- Превоз помеѓу аеродромот и вашето сместување.
Доколку Swiss не ви ја обезбеди оваа помош, а вие самостојно платите за оброци, хотелски престој или копнен превоз, задолжително чувајте ги сите фискални сметки. Овие разумни трошоци може да се побараат назад заедно со законскиот надомест.
Вонредни околности наспроти оперативни грешки
Авиокомпаниите се ослободени од плаќање финансиски надомест ако можат да докажат дека откажувањето е предизвикано од вонредни околности кои не можеле да се избегнат дури и да биле преземени сите разумни мерки. Сепак, превозниците често се обидуваат да ги класифицираат стандардните оперативни прекини како вонредни.
Што се смета за вонредни околности? (Без надомест)
- Лоши временски услови кои го оневозможуваат безбедното управување со летот (на пример, снежни бури на аеродромот во Цирих).
- Ограничувања или затворање на воздушниот простор од страна на контролата на летање.
- Политичка нестабилност, безбедносни закани или затворање на аеродромот.
- Штрајкови од трети страни, како што се штрајкови на аеродромското обезбедување или контролата на летање.
Што НЕ се смета за вонредни околности? (Се плаќа надомест)
- Технички дефекти кои произлегуваат од рутинско одржување или оперативни активности на авионите.
- Внатрешен недостиг на екипаж, болести или грешки во распоредот на екипажот.
- Штрајкови на вработените во Swiss International Air Lines, вклучувајќи ги пилотите и кабинскиот екипаж.
- Оперативни доцнења предизвикани од доцнење на авионот од претходниот лет.
Ако Swiss тврди дека вонредни околности го предизвикале нарушувањето на вашиот лет, Trouble Flight може да ги провери податоците од воздухопловните бази, временските извештаи и оперативните дневници за да се осигура дека тврдењето на авиокомпанијата е основано.
Летови со поврзување и патувања со повеќе сегменти со Swiss
Ако сте резервирале патување со повеќе сегменти под една резервација кај Swiss (на пример, лет од Лондон до Цирих и потоа до Сингапур), а откажувањето на првиот лет доведе до пропуштање на вашето поврзување, вашите права се однесуваат на целото патување. Се додека вашето вкупно доцнење при пристигнувањето на крајната дестинација надминува 3 часа поради откажан лет или пропуштен лет со поврзување, надоместот се пресметува врз основа на должината на целата резервација.
За повеќе детали за правата кај конкретни авиокомпании, можете да ги истражите водичите за права на патници со Swiss International Air Lines, надомест за доцнење на лет со Swiss и надомест за прекумерна резервација со Swiss, како и за европски нарушувања кај превозници како откажан лет со KLM или откажан лет со Aegean Airlines.
Што да направите кога вашиот лет со Swiss е приземјен
За да ја обезбедите вашата позиција и да го поддржите потенцијалното барање за надомест, преземете ги следните дејства веднаш на аеродромот:
- Чувајте ги сите патни документи: Задржете ги дигиталните или испечатените бординг карти, потврдите за е-билети и ознаките за багаж.
- Побарајте потврда: Побарајте од персоналот на аеродромот на Swiss или од копнените агенти писмена изјава во која се објаснува точната причина за откажувањето.
- Документирајте ги аеродромските известувања: Сликајте ги мониторите за поаѓање кои го покажуваат статусот на откажување и зачувајте ги сите СМС или е-пораки добиени од Swiss.
- Зачувајте ги сите сметки: Ако имате трошоци за храна, пијалоци, такси или сместување бидејќи авиокомпанијата не ви обезбедила грижа, чувајте детални фискални сметки.
- Избегнувајте потпишување на откажување од права: Ако Swiss ви понуди ваучери за патување, уверете се дека нивното прифаќање не ве принудува да се откажете од вашето законско право на паричен надомест според EC261 или UK261.
Како Trouble Flight го води вашето барање за надомест од Swiss
Поднесувањето барање за надомест против меѓународен превозник како Swiss може да вклучува сложени правни пречки, административни одложувања или автоматско одбивање со изговор за вонредни околности. Trouble Flight го презема товарот од вашите раменици преку водење на секој чекор од процесот.
Нашиот тим ги проверува дневниците од воздухопловните бази, деталите за оперативниот ентитет и извештаите за временските услови за да ја утврди законската одговорност. Ние управуваме со целата правна кореспонденција со Swiss International Air Lines и, каде што е потребно, ги упатуваме подобните барања до националните органи за спроведување, како што се Федералната канцеларија за цивилно воздухопловство (FOCA) на Швајцарија или граѓанските судови.
Можете да го започнете вашето барање за неколку минути без финансиски ризик. Поднесете го вашето барање за откажан лет со Swiss преку Trouble Flight уште денес и дозволете им на нашите експерти за воздухопловно право да го обезбедат надоместот што ви следува.
Често поставувани прашања за откажани летови со Swiss
Колку долго имам право да барам надомест за откажан лет со Swiss?
Роковите за застарување се утврдени според националното законодавство на судот пред кој се води постапката. Во Обединетото Кралство, патниците имаат рок до 6 години да поднесат барање според UK261. Во Швајцарија и многу земји од ЕУ, рокот за застарување е генерално 2 до 3 години од датумот на летот. Поднесувањето на вашите податоци што е можно поскоро осигурува дека доказите ќе останат лесно достапни.
Што ако Swiss ми понуди ваучер за патување по откажувањето?
Според EC261 и UK261, имате право на парична исплата преку банкарски трансфер или чек. Немате законска обврска да прифатите ваучери за патување. Ако прифатите ваучер за пререзервирање, сепак го задржувате правото на паричен надомест за откажување во краток рок, освен ако изречно не сте потпишале изјава за откажување од тие права.
Дали EC261 се применува на летови на Swiss кои поаѓаат од земји надвор од ЕУ?
Да. Бидејќи Swiss International Air Lines е швајцарски превозник кој работи според билатералниот договор ЕУ-Швајцарија, EC261 се применува на летовите на Swiss кои пристигнуваат во Швајцарија или ЕУ од земји надвор од ЕУ (како летови од САД, Азија или Африка до Цирих или Женева), под услов да не сте добиле надомест во земјата на поаѓање.
Која е разликата помеѓу поврат на средствата за билетот и надомест за лет?
Повратот на средства за билетот ја надоместува куповната цена за неискористениот лет кога авиокомпанијата го откажува летот, а вие одлучувате да не патувате. Надоместот за лет е законска финансиска компензација за непријатноста предизвикана од откажување во краток рок кое било под контрола на авиокомпанијата. Патниците што ги исполнуваат условите имаат право да ги добијат и двете, доколку е применливо.

Swiss International Air Lines


