Skrydis vėluoja Madagaskare – Tavo pilnas kompensacijos gidas

 

Skrydis vėluoja Madagaskare – Tavo pilnas kompensacijos gidas

Kada nors svajojai apie nuotykių kupiną kelionę, kur galėtum tyrinėti išskirtinius kraštovaizdžius, sutikti draugiškus vietinius ir atrasti unikalius gyvūnus? Jei taip, Madagaskaras yra kaip tik tau! Ši sala, esanti netoli pietryčių Afrikos krantų, traukia keliautojus neįprasta gamta, gyvybinga kultūra ir įsimintinais nuotykiais. Tačiau net ir tokioje stebuklų kupinoje vietoje nutinka skrydžių trukdžiai. Kai tai įvyksta, svarbu žinoti savo teises ir kaip susigrąžinti kompensaciją. Nesvarbu, ar patyrei vėlavimą, atšaukimą, perpardavimą ar praleidai jungiamąjį skrydį – šis gidas tau paaiškins, kaip spręsti situaciją dėl skrydžio problemų Madagaskare ir kaip Trouble Flight gali sutaupyti tavo nervus ir laiką, padėdama susigrąžinti tai, kas tau priklauso.

Kodėl Madagaskaras žavi keliautojus

Madagaskaras – tai viena turtingiausių biologinės įvairovės vietų pasaulyje. Jo atogrąžų miškai, dykumos ir pakrantės slepia tūkstančius augalų bei gyvūnų rūšių, kurių niekur kitur neišvysi. Žymieji žieduotosios lemūrai, įspūdingi baobabai ir nepaliesti paplūdimiai kiekvieną apsilankymą paverčia tikru laukinės gamtos dokumentiniu filmu.

  • Antananaryvas (Tana): Sostinė, dažnai vadinama „Tana“, stebina gyvybingais turgumis, istorine architektūra ir malonia tradicinės malagasų bei prancūzų įtakos sinteze.

  • Nosy Be: Idiliška sala su skaidriausiais vandenimis ir spalvingais koralų rifais, puikiai tinkanti nardymui ir plaukiojimui.

  • Baobabų alėja: Tikriausiai pats garsiausias Madagaskaro lankytinas objektas su šimtmečių senumo baobabais, išdidžiai iškilusiais virš lygumų.

Tiek daug įspūdingų vietų laukia atradimo, tad nieko keisto, kad skrydžiai į Madagaskarą tapo vis populiaresni. Deja, kai keleivių srautai didėja, dažniau pasitaiko netikėtų vėlavimų ar tvarkaraščio pakeitimų. Jei ką tik Googlinai „skrydis vėluoja Madagaskaras“, kad išsiaiškintum, ką daryti – tu tikrai ne vienas.

Dažniausios skrydžių trikdžių priežastys Madagaskare

Kaip ir bet kur kitur pasaulyje, skrydžiai į arba iš Madagaskaro gali būti sutrikdyti dėl įvairių priežasčių. Žinoti, kodėl tavo planai apsivertė aukštyn kojomis, padės susidėlioti tolimesnius veiksmus.

  1. Orų išdaigos: Madagaskaro klimatas gali svyruoti nuo saulės iki netikėtų liūčių, ypač ciklonų sezono metu. Dėl ekstremalių oro sąlygų skrydžiai gali vėluoti arba būti atšaukti dėl saugumo.

  2. Techninės ir veiklos problemos: Mechaniniai gedimai, per mažai darbuotojų oro uoste ar per daug bilietų pardavusių oro linijų chaosas gali sugriauti net geriausiai suplanuotą kelionę.

  3. Politikos ar sveikatos ribojimai: Vietiniai ir tarptautiniai reglamentai gali pasikeisti netikėtai. Keleiviams gali tekti susidurti su paskutinės minutės taisyklių pakeitimais, kurie paveikia išvykimo ar atvykimo laiką.

  4. Oro uostų infrastruktūra: Madagaskaro pagrindinis tarptautinis oro uostas, Ivato tarptautinis oro uostas Antananaryve, yra gerai žinomas, tačiau mažesni regioniniai oro uostai gali turėti ribotas galimybes. Kartais tai sukelia veiklos nesklandumus, kurie gali vėlinti skrydžius.

Nepriklausomai nuo trikdžių priežasties, rimtas vėlavimas ar atšaukimas gali palikti tave nežinioje – dažnai su papildomomis išlaidomis nakvynei ar maistui. Ir jei jau buvai suplanavęs ekskursijas ar ypatingą apgyvendinimą, gali praleisti tai, ko laukiai mėnesius.

Keleivių teisės ir galimos kompensacijos

Jei tavo skrydis buvo sutrikdytas ir tai susiję su kelione į ar iš Europos Sąjungos arba vykdoma ES oro linijų, Europos reglamentas 261/2004 gali tau būti aktualus. Pagal šį reglamentą, gali gauti iki 600 eurų kompensaciją už keleivį – viskas priklauso nuo atstumo ir vėlavimo trukmės. Beje, Monrealio konvencija taip pat apima bagažo problemas ar papildomas išlaidas dėl vėlavimų, net jei tavo kelionės maršrutas nėra griežtai ES jurisdikcijoje.

  • Kas gali pretenduoti? Keleiviai, kurių skrydžiai išvyksta iš ES oro uostų, nesvarbu, iš kur kilusi oro linija, arba skrydžiai atvykstantys į ES, jei juos vykdo ES oro linijos.

  • Vėlavimo slenkstis: Paprastai kompensacijai pagal ES reglamentą 261/2004 būtina, kad vėlavimas viršytų tris valandas, bet detalės gali skirtis.

  • Išimtys: Jei oro linija gali įrodyti, kad sutrikimas įvyko dėl „nepaprastų aplinkybių“ (pvz., ekstremalių oro sąlygų ar politinio nestabilumo), tavo pretenzija gali būti atmesta. Tačiau dauguma oro linijų neteisingai naudoja „nepaprastas aplinkybes“ kaip pasiteisinimą, tad verta pasitikrinti.

Taigi, jei skrendi į ar iš Madagaskaro tinkamu maršrutu ir tavo skrydis vėluoja daugiau nei numatytas teisės ribos laikas, gali pretenduoti į finansinę kompensaciją. Bet daugelis žmonių net nežino, kad jie turi teisę – arba tiesiog nenori patys spręsti pretenzijų proceso. Štai čia į pagalbą ateina Trouble Flight, kad padėtų praskinti kelią per biurokratijos džiungles.

Kaip Trouble Flight palengvina pretenzijų procesą

Trouble Flight – tai internetinė paslauga, padedanti oro keleiviams susitvarkyti su skrydžių nesklandumais, nesvarbu, ar tai vėlavimas, atšaukimas, perpildytas reisas ar praleista jungtis. Užuot vargus su aviakompanijos klientų aptarnavimu ar painiais teisiniais terminais, gali perduoti visą procesą profesionalų komandai, kuri žino, kaip derėtis, o jei prireikia – net pasiekti teismą tavo vardu.

  1. Kompensacijos skaičiuoklė: Pirmiausia pateik savo skrydžio informaciją Trouble Flight svetainėje. Per kelias akimirkas gausi apytikslę kompensacijos sumą. Bet prisimink – tai tik preliminarus skaičius, nėra garantuotas ar teisiškai įpareigojantis.

  2. Nėra laimėjimo, nėra mokesčio: Vienas geriausių dalykų bendradarbiaujant su Trouble Flight – jei nepavyksta išsireikalauti kompensacijos, nieko nemoki. Jei kompensacija gaunama, jie pasiima 25 % komisinį mokestį plius PVM nuo galutinės sumos.

  3. Teisminė komisija: Kartais aviakompanijos nesutinka mokėti. Jei Trouble Flight turi kreiptis į teismą, komisinis padidėja iki 50 % (su PVM). Ši suma padengia papildomas teisines išlaidas ir sudėtingumą.

  4. Pilna derybų pagalba: Trouble Flight pasirūpina visais pokalbiais su aviakompanija. Jei nenori gilintis į teisinius tekstus, čia būsi saugiose rankose.

Tad jei tavo skrydis vėlavo Madagaskare, tau nereikia sukti galvos dėl tinkamų formų ar taisyklių. Trouble Flight viskuo pasirūpina – o tu gali ramiai planuoti nardymo ar miesto pažintinę išvyką, dėl kurios čia atvykai.

“Skrydis vėlavo Madagaskare?” Paprastas sprendimas

Dažnai žmonės klausia, ką daryti, jei skrydis Madagaskare vėluoja stipriai—ypač jei tai ne tavo gimtoji šalis. Kartais oro linijos suteikia maisto ar viešbučio kuponus, jei laukimas užsitęsia. Bet tai tik laikinas sprendimas. Didesnis klausimas—ar tau priklauso papildoma kompensacija? Jei tavo atvejis atitinka tokius reglamentus kaip ES 261/2004 ar Monrealio konvencija, atsakymas greičiausiai bus teigiamas.

Jei tavo skrydis vėlavo ar buvo atšauktas ir atitinka nustatytus kriterijus, gali reikalauti kompensacijos—net ir praėjus keliems mėnesiams po įvykio. Visada išsaugok savo įlaipinimo talonus, elektroninius bilietus bei bet kokius el. laiškus ar SMS iš oro linijų. Tai bus svarbūs įrodymai, kurių gali prireikti vėliau. Tada iškart keliauk į Trouble Flight ir patikrink savo galimybes.

Kaip praleisti laiką Madagaskare laukiant skrydžio

Jei jau tenka laukti, kodėl gi neišnaudojus progos atrasti Madagaskarą? Štai keletas idėjų, kaip praskaidrinti laukimo laiką:

  • Antananaryvo kultūra: Jei esi Tanoje, pasivaikščiok po vietinius turgus. Čia rasi amatus, tekstilę ir šviežią produkciją—puiki galimybė pajusti miesto gyvenimo ritmą.

  • Oro uosto patogumai: Ivato tarptautinis oro uostas siūlo pagrindines paslaugas—kavines, suvenyrų parduotuves ir Wi-Fi, nors ryšys gali būti nepastovus. Tai nėra prabangiausias oro uostas pasaulyje, bet užteks kelioms valandoms laukimo.

  • Trumpi miesto turai: Jei turi pusdienį laisvo laiko, apsvarstyk galimybę trumpai apžvelgti Madagaskaro istoriją. Pavyzdžiui, apsilankyk Rova (Karalienės rūmuose), tačiau nepamiršk stebėti laiko, kad nepraleistum naujojo skrydžio.

Vėlavimai erzina, bet kartais galima iš jų išspausti bent truputį nuotykių ar parsigabenti įdomių suvenyrų.

Alternatyvūs oro uostai ir maršrutai

Jei susidūrei su rimtais kelionės trikdžiais—visišku skrydžio atšaukimu ar nemaloniu perpildymu—kartais verta pasitikrinti, ar gali persėsti iš kito oro uosto. Antananarivo Ivato tarptautinis oro uostas galbūt yra tavo pagrindinis atvykimo taškas, bet priklausomai nuo kelionės plano, gali apsvarstyti:

  • Fascene oro uostas (Nosy Be): Jei keliauji į Madagaskaro pajūrio kurortus, šis oro uostas siūlo tiesioginius ar jungiamuosius skrydžius į įvairias Afrikos ir tarptautines kryptis. Gali prireikti trumpo vidaus skrydžio prieš tęsiant kelionę toliau.

  • Tarptautiniai persėdimai: Jei atvykai iš Paryžiaus, Stambulo, Johanesburgo ar Nairobio, verta pasitikrinti, ar iš tų oro uostų nėra greitesnio maršruto. Aviakompanijos kartais perkelia keleivius į kitus vežėjus, jei tai padeda išvengti didelių nepatogumų.

  • Kelių ir keltų transportas: Kai kuriais atvejais kelionė tarp Madagaskaro miestų automobiliu ar keltu gali tapti tikru nuotykiu—nors ne visada tai bus greičiausias pasirinkimas. Jei ketini persėsti iš kito oro uosto, įvertink laiko ir kelionės išlaidų faktorių.

Pavyzdžiui, jei planavai skristi iš Antananarivo į mažesnį regioninį oro uostą, bet tavo skrydis buvo atšauktas, gali pasvarstyti apie automobilio nuomą ar privačią pervežimo paslaugą, jei atstumas įveikiamas. Kartais tai gali išgelbėti tavo atostogas ir net kainuoti mažiau nei laukti kelias dienas kito laisvo skrydžio.

Kaip pasiekti kitus oro uostus

Kelionė iš Antananarivo į kitus regioninius oro uostus ar miestus pati gali tapti įdomiu nuotykiu. Viešasis transportas nėra visada aiškus ir patikimas, todėl privatus taksi ar automobilio nuoma gali būti patogiausias sprendimas. Svarbu atsižvelgti į:

  1. Kelių būklę: Madagaskaro keliai gali būti duobėti ir lėti, ypač kaimo vietovėse.

  2. Kelionės laikas: Atrodo, kad žemėlapyje atstumas nedidelis? Nesidžiauk per anksti – kelionė gali užtrukti kelias valandas, tad planuok atsargiai.

  3. Vietiniai patarimai: Kartais geriausia tiesiog paklausti viešbučio darbuotojų ar vietinių gidų, kaip geriausiai pasiekti savo tikslą. Jie žino vietovę kaip savo penkis pirštus ir gali padėti išvengti nereikalingų vėlavimų.

Gali atrodyti šiek tiek baugu, bet nuotykio jausmas, kurį patirsi keliaudamas po Madagaskarą, tikrai paliks neišdildomų prisiminimų.

Praleisti skrydžiai ir vietų perteklius

Vėlavimai – dar ne viskas. Perpardavimas yra kita dažna problema. Oro linijos kartais parduoda daugiau bilietų nei turi vietų, tikėdamosi, kad dalis keleivių neatvyks. Bet kai visi pasirodo, kažkam tenka likti už borto.

  • Ką daryti, jei netekai vietos? Jei aviakompanija prašo tave atsisakyti skrydžio, gali turėti teisę į kompensaciją – ypač jei tai skrydis pagal ES taisykles.

  • Praleistas jungiamasis skrydis: Jei vėlavimas tau kainuoja jungiamąjį skrydį (net jei jis su kita aviakompanija), vis dar gali turėti galimybę reikalauti kompensacijos. Viskas priklauso nuo to, ar bilietai buvo pirkti kaip viena rezervacija ar atskirai.

Esmė tokia – net jei aviakompanija siūlo tau naują skrydį, gali turėti teisę ne tik į kitą bilietą, bet ir į kompensaciją. Štai kodėl tokios įmonės kaip Trouble Flight gali padėti paversti nesėkmingą dieną į laimėtą kovą dėl kompensacijos.

Kaip išvengti kelionės nesklandumų?

  1. Nuolat tikrink skrydžio būseną: Sek savo skrydį aviakompanijos tinklalapyje ar programėlėje. Kuo anksčiau sužinosi apie trikdžius, tuo daugiau turėsi laiko sureaguoti.

  2. Atvyk anksti: Geriau pasilikti papildomos laiko atsargos oro uoste. Madagaskaro oro uostuose gali būti mažiau registracijos stalų, o tai reiškia ilgesnes eiles.

  3. Gudriai susikrauk daiktus: Visada turėk būtiniausius daiktus—vaistus, kroviklį, vieną drabužių komplektą—rankiniame bagaže. Tai gelbsti, jei lagaminai vėluoja arba reikia netikėtai praleisti naktį viešbutyje.

  4. Domėkis informacija: Jei tavo skrydis vėluoja, pasiteirauk aviakompanijos apie nakvynės galimybes, maitinimo kuponus ar net telefono skambučius. Kartais tik paklausus gali gauti daugiau, nei tikėjaisi.

Apie laikotarpius

Nepanikę, jei po skrydžio sutrikdymo buvai per daug užimtas ir nepateikei reikalavimo. Pagal Europos sąjungos teisę, kompensaciją dažnai gali pateikti net iki trijų metų atgal. Tačiau konkrečus terminus gali nustatyti vietiniai teisės aktai. Be to, kai kurių maršrutų atveju gali prireikti atsižvelgti ir į Madagaskaro taisykles. Gera žinia? Net jei jau sugrįžai namo ir tik dabar supratai, kad galėtum pateikti reikalavimą, dar nevėlu pradėti procesą.

Kodėl verta rinktis Trouble Flight?

Spręsti kompensacijos reikalavimus dėl skrydžių sutrikdymo gali būti nemenkas stresas—ypač kai dar tenka laviruoti tarp darbo, šeimos ar intensyvios atostogų programos. Trouble Flight idėja paprasta: keleiviai turi turėti galimybę lengvai ir be galvos skausmo gauti jiems priklausančius pinigus.

  • Profesionalai visada šalia: Jų komanda žinoma, kaip veikia aviakompanijos ir ką jos daro norėdamos išvengti mokėjimų. Tu neprivalai baimintis, kad padarysi teisinę klaidą.

  • Skaidrus mokesčių modelis: Principas "nelaimėjai—nemoki" reiškia, jog bandydamas niekuo nerizikuoji. Jei tau nepavyksta gauti kompensacijos, Trouble Flight taip pat nieko negauna.

  • Laiko taupymas: Kam gaišti valandas pildant formas ar laukiant klientų aptarnavimo skambučių? Trouble Flight pasirūpins visu procesu, o tu galėsi grįžti į savo kasdienybę.

  • Tarptautinis pasiekiamumas: Dėka ES reglamentų, net ir skrydžiai į tolimus kampelius, tokius kaip Madagaskaras, gali būti kompensuojami, jei jie susiję su ES aviakompanijomis ar oro uostais.

Jeigu tau patinka mintis, kad kažkas kitas tvarko chaosą, tu tikrai ne vienas!

Kompensacijų skaičiuoklė: Pirmas žingsnis

Trouble Flight kompensacijų skaičiuoklė yra puiki vieta pradėti. Įvedęs informaciją, pvz., skrydžio numerį, datą ir vėlavimo ar atšaukimo priežastį (jeigu žinai), tu akimirksniu gausi preliminarią sumą, kurią galbūt tau priklauso gauti. Nors tai nėra oficialus pasiūlymas, skaičiuoklė parodo apytikrę sumą, kuri svyruoja nuo kelių šimtų eurų iki net 600€ vienam keleiviui kai kuriais atvejais.

  1. Apsilankyk Trouble Flight svetainėje: Susirask kompensacijų skaičiuoklės įrankį.

  2. Įvesk savo skrydžio duomenis: Kuo daugiau informacijos pateiksi, tuo tikslesnė bus skaičiuoklės prognozė.

  3. Sužinok savo preliminarią sumą: Iškart matysi apytikrę kompensacijos sumą.

  4. Pasirašyk sutartį: Jei nuspręsi tęsti, tiesiog įkelk reikiamus dokumentus (pvz., įlaipinimo talonus) ir patvirtink, kad nori, jog jie atstovautų tave.

Ir štai viskas! Tuo metu tu galėsi užsiimti savo reikalais, kol Trouble Flight pateiks pretenzijas, bendraus su aviakompanija ir informuos tave apie eigą.

Realūs scenarijai

Scenarijus A: Skrendi iš Paryžiaus į Antananarivą su ES aviakompanija. Skrydis vėluoja keturias valandas dėl techninių problemų. Šis vėlavimas sukelia problemų su jungiamuoju skrydžiu Madagaskare. Pagal ES taisyklę 261/2004 tau gali priklausyti iki 600€ kompensacija vien už šį vėlavimą. Jei dar teko patirti viešbučio išlaidas ar praradai ekskursijas, tai gali būti svarstoma pagal Monrealio konvenciją, priklausomai nuo aplinkybių.

Scenarijus B: Skrendi iš Antananaryvo į ne ES šalį, bet tavo skrydį vykdo Europos Sąjungos aviakompanija. Oro linijos perpildo lėktuvą ir be jokio pasirinkimo palieka tave ant žemės. Gali gauti kuponą oro uoste, bet iš tiesų tau gali priklausyti kur kas daugiau. Trouble Flight pasirūpins derybomis ir išspaus maksimalią kompensaciją.

Bet kuriuo atveju turėti patyrusį pagalbininką, kuris išmano tarptautinius reglamentus, yra aukso vertės.

Neleisk oro linijoms pasilikti to, kas priklauso tau!

Aviakompanijos gali būti nelabai linkusios mokėti kompensaciją, bet tavo keleivio teisės yra saugomos įstatymų. Jei patyrei vėlavimą, atšaukimą, perpildytą skrydį ar praleistą jungtį—ypač, jei kelionė susijusi su ES aviakompanija ar kryptimi—gali turėti teisę į kompensaciją. Oro linijų atsiprašymo laiškas gali nieko neužsiminti apie išmoką, bet tai dar nereiškia, kad tu jos negausi. Trouble Flight užtikrins, kad tavo kompensacija būtų kuo greitesnė ir sklandesnė.

Kelionės nuotykiai yra nuostabu, bet nepamiršk apsaugoti savęs!

Madagaskaro lankymas—tikras gyvenimą keičiantis nuotykis. Nuo įspūdingų baobabų iki lemūrų šauksmų saulei tekant—tai kraštas, kuriame per dieną gali patirti daugiau magijos nei kitose vietose per savaitę. Bet tai nereiškia, kad skrydžio vėlavimą ar atšaukimą turėtum priimti kaip „nuotykio dalį“. Jei tau priklauso kompensacija, kodėl gi jos neatgavus?

Trouble Flight veikia tam, kad keliautojai neliktų be pagalbos. Jei tavo skrydis Madagaskare buvo atidėtas ir nežinai, ką daryti toliau, pagalba yra vos kelių paspaudimų atstumu.

Imkis veiksmų ir atgauk savo kelionę!

Planuodamas kelionę į Madagaskarą tikriausiai svajojai apie nardymą su spalvingomis žuvimis, žygius per atogrąžų miškus ir įspūdingus peizažus. Bet vargu ar tikėjaisi valandų valandas trūnančių oro uoste ar paskutinės minutės chaotiškų skrydžio pakeitimų. Gera žinia – vis dar gali mėgautis Madagaskaro grožiu ir tuo pačiu reikalauti kompensacijos už nepatogumus, kuriuos sukėlė aviakompanija.

  • 1 žingsnis: Surink visą informaciją apie skrydį ir vėlavimą.

  • 2 žingsnis: Užsuk į Trouble Flight svetainę ir užpildyk kompensacijos skaičiuoklę.

  • 3 žingsnis: Leisk ekspertams pasirūpinti derybomis arba teisiniais reikalais.

  • 4 žingsnis: Išnaudok gautas lėšas, kad kita tavo kelionė būtų dar įsimintinesnė!

Atmink – jei nepavyks, tau nieko nekainuos. Tad kodėl gi nepabandžius?

Išvada

Uždelstas skrydis Madagaskare neprivalo sugadinti tavo svajonių atostogų – ar suplanuoto biudžeto. Unikali gamta, draugiška vietinių kultūra – ši sala turi tiek daug ką pasiūlyti, kad net ir netikėtas laukimas oro uoste nesugadins nuotykio. Bet kai skrydžiai vėluoja, turi teisę į kompensaciją pagal teisės aktus, tokius kaip Europos reglamentas 261/2004 ar Monrealio konvencija.

Trouble Flight – paprastas ir be streso būdas atgauti kompensaciją už sugadintą kelionę. Mūsų skaidri kainodara leidžia lengvai suprasti, ką ir kada mokėsi: 25 % plius PVM, jei reikalavimas patvirtinamas tiesiogiai, arba 50 % su PVM, jei tenka imtis teisinių veiksmų. O jei reikalavimas nepatvirtintas – tu nieko nemoki iš savo kišenės. Tad pirmyn – mėgaukis Madagaskaro paplūdimiais, lemūrais ir ryškia vietine kultūra. Jei skrydis iškrės tau nemalonų siurprizą ir įstrigsi oro uoste, turėk dokumentus po ranka – Trouble Flight pasirūpins, kad gautum tai, kas tau priklauso. Kitą kartą, kai išgirsi „skrydis vėluoja Madagaskaras“, jau žinosi, kur kreiptis, kad tavo kelionės prisiminimai būtų ne apie prarastą laiką ir pinigus, o apie nuostabius nuotykius.

Skaitykite taip pat

Ką mūsų klientai sako apie mus

4.87
vidutinis įvertinimas
Dumitru S.
Dumitru S.
06/06/2024
Labai patenkintas!!!
Šis turinys buvo automatiškai išverstas
language.ro-ro
Radu C.
Radu C.
20/05/2024
Gavau kompensaciją per "troubleflight", kurios jau net nesitikėjau... ...
Šis turinys buvo automatiškai išverstas
language.ro-ro
Frangu G.
Frangu G.
18/04/2024
Dėkojame už paslaugas, gautas iš įmonės, jūs esate fff rimtai tai, ką ...
Šis turinys buvo automatiškai išverstas
language.ro-ro
Jenny C.
Jenny C.
22/03/2024
Malonus ir tikslus.
Šis turinys buvo automatiškai išverstas
language.it-it