Šiame puslapyje
- Kada galioja ES ir JK keleivių teisės?
- Kokio dydžio kompensaciją galite gauti už atšauktą skrydį?
- Techniniai gedimai ir neeilinės aplinkybės
- Jūsų teisės į pagalbą, maistą ir pinigų grąžinimą
- Praleisti skrydžiai ir sudėtingi maršrutai
- Kokių įrodymų reikia norint pateikti užklausą?
- Leiskite „Trouble Flight“ pasirūpinti jūsų užklausa
- Dažniausiai užduodami klausimai
Jei „American Airlines“ atšaukia jūsų skrydį, galite tikėtis iki 600 € (apie 520 £) kompensacijos kiekvienam keleiviui, priklausomai nuo to, iš kur išvykote ir kada buvote informuoti apie pokyčius. Kadangi „American Airlines“ yra Jungtinių Amerikos Valstijų oro vežėjas, kurio būstinė įsikūrusi Fort Verto mieste, Teksase, tarptautinės keleivių apsaugos taisyklės priklauso nuo jūsų išvykimo oro uosto. Skrydžiams iš Europos Sąjungos valstybių narių taikomas Reglamentas (EB) Nr. 261/2004, o skrydžiams iš Jungtinės Karalystės – JK261 taisyklės. Savo teisę į kompensaciją galite greitai patikrinti naudodamiesi „Trouble Flight“ internetiniu užklausos įrankiu.
Suprasti savo teises, kai sutrikdomas skrydis ne Europos oro linijomis, gali būti painu. Nors Europos keleivių teisių reglamentai griežtai saugo keleivius, skrendančius iš ES ir JK oro uostų, skrydžiams iš Jungtinių Amerikos Valstijų taikomos kitokios JAV Transporto departamento (DOT) taisyklės. Šiame vadove paaiškinsime, kada „American Airlines“ privalo išmokėti piniginę kompensaciją, kada turite teisę į visų bilieto pinigų grąžinimą ir kaip „Trouble Flight“ gina jūsų interesus.
Kada galioja ES ir JK keleivių teisės?
Kaip ne ES ir ne JK oro linijoms, „American Airlines“ Europos vartotojų apsaugos taisyklės galioja tik tam tikromis sąlygomis. Pagal Reglamentą (EB) Nr. 261/2004 (EU261) ir JK261, lemiamas veiksnys yra vieta, iš kurios kyla jūsų lėktuvas:
- Skrydžiai iš ES oro uostų: Jei jūsų „American Airlines“ skrydis vykdomas iš oro uosto, esančio ES valstybėje narėje, Islandijoje, Norvegijoje ar Šveicarijoje (pavyzdžiui, iš Paryžiaus CDG, Madrido MAD ar Romos FCO į JAV), EU261 reglamentas jus pilnai gina, nepriklausomai nuo to, kad oro linijos registruotos ne ES.
- Skrydžiai iš JK oro uostų: Jei jūsų skrydis kyla iš JK oro uosto (pavyzdžiui, Londono Hitro LHR į Dalasą DFW arba Niujorko JFK), jūsų skrydžiui taikomas JK261 reglamentas.
- Skrydžiai iš JAV į Europą: Jei „American Airlines“ skrydis vykdomas iš Jungtinių Amerikos Valstijų (pavyzdžiui, iš JFK į Londoną arba Majamio į Madridą), EU261 ir JK261 taisyklės netaikomos, nes „American Airlines“ nėra ES ar JK registruota bendrovė. Tačiau jus saugo JAV federalinės taisyklės dėl pinigų grąžinimo už bilietus ir rūpinimosi keleiviais.
Jei įsigijote jungiamąjį skrydį su viena rezervacija, kuris prasidėjo Europoje ar JK, sutrikimai vėlesnėse kelionės atkarpose, vykdomose „American Airlines“, taip pat vertinami pagal Europos teisę. Daugiau sužinokite apie bendrąsias atšaukto skrydžio teises ir „American Airlines“ keleivių teises, kad suprastumėte, kaip skirtingos taisyklės taikomos jūsų bilietui.
Kokio dydžio kompensaciją galite gauti už atšauktą skrydį?
Jei „American Airlines“ skrydis, vykstantis iš ES ar JK oro uosto, atšaukiamas likus mažiau nei 14 dienų iki išvykimo, jums priklauso nustatytos sumos kompensacija, priklausoma nuo skrydžio atstumo. Kompensacija mokama kiekvienam keleiviui, nepriklausomai nuo pradinės bilieto kainos.
EU261 kompensacijų dydžiai
- 250 €: skrydžiams iki 1 500 km.
- 400 €: vidutinio nuotolio skrydžiams nuo 1 500 km iki 3 500 km.
- 600 €: tolimojo nuotolio transatlantiniams skrydžiams virš 3 500 km (pavyzdžiui, iš Paryžiaus į Dalasą ar Madrido į Majamį).
JK261 kompensacijų dydžiai
- 220 £: skrydžiams iki 1 500 km.
- 350 £: vidutinio nuotolio skrydžiams nuo 1 500 km iki 3 500 km.
- 520 £: tolimojo nuotolio transatlantiniams skrydžiams virš 3 500 km (pavyzdžiui, iš Londono į Čikagą ar Londono į Los Andželą).
Jei „American Airlines“ jus informavo likus 7–14 dienų iki skrydžio arba mažiau nei 7 dienos, tačiau pasiūlė alternatyvų skrydį, kuris atvyksta artimu laiku jūsų suplanuotam skrydžiui, kompensacijos dydis gali būti sumažintas 50 % pagal teisines nuostatas. Savo tikslią teisę į kompensaciją galite patikrinti per kelias minutes naudodamiesi „Trouble Flight“ užklausos forma.
Techniniai gedimai ir neeilinės aplinkybės
„American Airlines“ atleidžiama nuo prievolės mokėti kompensaciją tik tada, jei gali įrodyti, kad skrydžio atšaukimą lėmė neeilinės aplinkybės, kurių nebūtų pavykę išvengti net imantis visų pagrįstų priemonių. Oro linijos dažnai nurodo operacines ar technines priežastis, tačiau teisinė praktika aiškiai skiria kontroliuojamus įvykius ir tikras neeilines aplinkybes.
- Kontroliuojamos priežastys (kompensacija priklauso): mechaniniai gedimai, rutininės techninės priežiūros problemos, programinės įrangos sutrikimai, darbuotojų trūkumas, įgulos darbo laiko apribojimai ir vidinės planavimo klaidos laikomi įprasta oro transporto veiklos rizika. „American Airlines“ privalo prisiimti finansinę atsakomybę už dėl šių priežasčių atšauktus skrydžius.
- Neeilinės aplinkybės (kompensacija nepriklauso): itin nepalankios oro sąlygos (pūgos, uraganai), oro uostų uždarymas, oro eismo kontrolės streikai ar ribojimai, politinis nestabilumas, susidūrimai su paukščiais.
Net ir esant neeilinėms aplinkybėms, „American Airlines“ privalo suteikti būtinąją pagalbą, maistą, nakvynę arba grąžinti pinigus už bilietą.
Jūsų teisės į pagalbą, maistą ir pinigų grąžinimą
Kai skrydis atšaukiamas oro uoste, jūs iškart įgyjate teisę į būtinąją pagalbą, kol laukiate alternatyvaus kelionės varianto:
- Maistas ir gėrimai: nemokami kuponai maistui ir gėrimams, atitinkantys laukimo trukmę.
- Ryšio priemonės: galimybė atlikti du nemokamus telefono skambučius, išsiųsti faksus ar el. laiškus.
- Viešbutis ir transportas: jei dėl naujo skrydžio tenka laukti per naktį, „American Airlines“ privalo suteikti nemokamą viešbutį ir transportą iki jo bei atgal į oro uostą.
- Pakeitimas arba pinigų grąžinimas: jums turi būti pasiūlytas pasirinkimas tarp kuo skubesnio skrydžio į galutinį kelionės tikslą, skrydžio vėlesnei datai arba visų pinigų už nepanaudotas bilieto dalis grąžinimo.
Skrydžiams iš JAV, kur ES/JK kompensacijų taisyklės negalioja, JAV Transporto departamento (DOT) nurodymai numato, kad jei „American Airlines“ atšaukia skrydį dėl bet kokios priežasties ir jūs atsisakote alternatyvių kelionės pasiūlymų ar kuponų, turite teisę į automatinį pinigų grąžinimą už nepanaudotą bilietą ir sumokėtus bagažo mokesčius.
Praleisti skrydžiai ir sudėtingi maršrutai
Daugelis transatlantinių keleivių skrenda su „American Airlines“ maršrutais su persėdimais per didžiuosius oro uostus, tokius kaip Londono Hitro (LHR), Dalaso (DFW), Čikagos (ORD) ar Šarlotės (CLT). Jei skrydis atšaukiamas pirmojoje atkarpoje ir dėl to praleidžiamas jungiamasis skrydis, jūsų teisė į kompensaciją vertinama atsižvelgiant į galutinį atvykimo vėlavimą ir pradinį išvykimo oro uostą.
Jei visa jūsų kelionė prasidėjo ES arba JK oro uoste, bet koks sutrikimas visos rezervacijos metu yra saugomas Europos taisyklių. Jei jūsų skrydis vėlavo prieš jį atšaukiant, taip pat galite peržiūrėti „American Airlines“ skrydžių vėlavimo taisykles arba pasitikrinti „American Airlines“ taisykles dėl perteklinio rezervavimo, jei jums buvo atsisakyta įlaipinti dėl parduotų vietų.
Kokių įrodymų reikia norint pateikti užklausą?
Kad greičiau atgautumėte kompensaciją ar pinigus iš „American Airlines“, iškart po sutrikimo surinkite šiuos dokumentus:
- Skrydžio dokumentai: išsaugokite įlaipinimo korteles, el. bilieto kvitą ir rezervacijos numerį (PNR).
- Įrodymas apie atšaukimą: išsaugokite visus „American Airlines“ el. laiškus, SMS žinutes, programėlės ekrano kopijas ar rašytinius pranešimus, nurodančius atšaukimo priežastį.
- Išlaidas patvirtinantys kvitai: išsaugokite detalius kvitus už maistą, gėrimus, viešbučius ar taksi, jei oro linijos nesuteikė kuponų.
- Naujo maršruto detalės: užsirašykite tikslų alternatyvaus oro linijų suteikto skrydžio išvykimo ir atvykimo laiką.
Leiskite „Trouble Flight“ pasirūpinti jūsų užklausa
Kompensacijos reikalavimas tiesiogiai iš tarptautinio vežėjo, tokio kaip „American Airlines“, gali būti susijęs su varginančiais popieriniais darbais, teisine terminologija ir ilgais laukimo laikotarpiais. „Trouble Flight“ supaprastina visą procesą: tiriame jurisdikcijas, analizuojame techninius skrydžių žurnalus ir giname jūsų keleivio teises.
„Trouble Flight“ taiko aiškų mokesčių modelį, o tai reiškia, kad pateikdami užklausą nepatiriate jokios finansinės rizikos. Pradėkite šiandien, įvesdami savo skrydžio duomenis į „Trouble Flight“ greitosios užklausos įrankį ir leiskite ekspertams atgauti jums priklausančius pinigus.
Dažniausiai užduodami klausimai
Ar EU261 reglamentas galioja „American Airlines“ skrydžiui iš Niujorko į Paryžių?
Ne. EU261 ir JK261 reglamentai netaikomi skrydžiams iš ne ES/JK oro uostų, kai juos vykdo ne Europos oro linijos, pavyzdžiui, „American Airlines“. Tačiau jei atsisakote alternatyvaus kelionės pasiūlymo, JAV Transporto departamento taisyklės suteikia jums teisę į visų pinigų grąžinimą už nepanaudotą bilietą.
Ką daryti, jei „American Airlines“ siūlo kelionių kreditus ar kuponus vietoj grynųjų?
Jūs neprivalote sutikti su kelionių kuponais ar oro linijų kreditais. Pagal EU261, JK261 ir JAV DOT taisykles, turite teisę reikalauti tiesioginio pinigų grąžinimo į pradinę mokėjimo priemonę.
Kiek laiko atgal galiu reikalauti kompensacijos už atšauktą „American Airlines“ skrydį?
Terminas užklausai pateikti priklauso nuo šalies, kurios teismas nagrinėja bylą, nacionalinių įstatymų. JK paprastai galite pateikti užklausą per 6 metus. ES valstybėse narėse, pavyzdžiui, Vokietijoje ar Prancūzijoje, terminai svyruoja nuo 3 iki 5 metų nuo skrydžio datos.

American Airlines


