На этой странице
- Рейсы в рамках «мокрого лизинга» и прямые рейсы German Airways
- Когда вы имеете право на компенсацию за задержку рейса German Airways?
- Суммы компенсаций EU261 за задержки German Airways
- Ваше право на обслуживание, напитки и возврат средств
- Чрезвычайные обстоятельства: когда компенсация не выплачивается?
- Основные шаги для успешной подачи претензии
- Почему стоит доверить получение компенсации за задержку German Airways компании Trouble Flight?
- Часто задаваемые вопросы
Если ваш рейс German Airways был задержан, вы можете рассчитывать на денежную компенсацию в размере от €250 до €600 в соответствии с Регламентом Европейского парламента и Совета (ЕС) № 261/2004. Независимо от того, летели ли вы чартером или рейсом, выполняемым по поручению авиакомпании-партнера, права пассажиров в Европе защищают вас в случае длительных задержек по прибытии, непредвиденной отмены рейса или пропущенной стыковки. Специалисты Trouble Flight профессионально оценивают обстоятельства сбоев в полетах и следят за тем, чтобы пассажиры получали полную законную выплату. Вы можете проверить свое право на компенсацию за несколько минут и начать процесс оформления заявки через нашу систему проверки компенсаций Trouble Flight.
Чтобы понять свои права при перелете с German Airways, важно обратить внимание на то, как именно был оформлен и выполнен ваш рейс. German Airways — немецкий авиаперевозчик с головным офисом в Кельне, который выполняет как собственные чартерные рейсы, так и полеты в рамках соглашений «мокрого лизинга» для крупнейших европейских сетевых авиакомпаний. Если ваш рейс прибыл в конечный пункт назначения с задержкой 3 часа и более, ваше право на обслуживание, размещение и финансовую компенсацию зависит от установленных нормативных критериев.
Рейсы в рамках «мокрого лизинга» и прямые рейсы German Airways
German Airways (код ИКАО: GER) на регулярной основе предоставляет услуги «мокрого лизинга» (предоставление воздушного судна вместе с экипажем и бортпроводниками) для таких известных европейских авиакомпаний, как KLM Cityhopper и Condor. Когда на рейсе, выполняемом German Airways, происходит серьезная задержка, первым делом необходимо определить, какая авиакомпания несет юридическую ответственность.
Согласно прецедентному решению Европейского суда (дело C-532/17 Wirth v Thomson Airways), юридическая ответственность за выплату компенсации по регламенту EU261 в рамках «мокрого лизинга» лежит на авиакомпании-заказчике (контрагенте), которая сформировала маршрут и продала билет, а не на арендодателе, выполнявшем перелет. Таким образом:
- Рейсы, забронированные через авиакомпании-партнеры: Если вы покупали билет через KLM или Lufthansa, а в статусе рейса было указано «выполняется German Airways» (Operated by German Airways), вашу претензию в связи с тем, что мой рейс задержали, необходимо направлять именно этой авиакомпании. Подробнее об этих партнерских маршрутах читайте в наших гидах для случаев, если был задержан рейс KLM или задержан рейс Lufthansa.
- Прямые рейсы German Airways: Если договор перевозки был заключен непосредственно с German Airways — например, при использовании специализированных корпоративных, групповых или спортивных чартеров — то сама авиакомпания German Airways выступает в качестве перевозчика, ответственного за любую причитающуюся компенсацию.
Когда вы имеете право на компенсацию за задержку рейса German Airways?
Поскольку German Airways является авиаперевозчиком с лицензией ЕС и штаб-квартирой в Германии, Регламент (ЕС) № 261/2004 распространяется на все его рейсы, вылетающие из аэропортов Евросоюза, Швейцарии, Норвегии и Исландии, или прибывающие в них. Вы имеете право на фиксированную денежную компенсацию, если задержка соответствует следующим критериям:
- Задержка по прибытии: Вы прибыли в конечный пункт назначения с опозданием на 3 часа и более. Юридически точным временем прибытия считается момент открытия хотя бы одной двери воздушного судна, когда пассажирам разрешено покинуть салон.
- Ответственность авиакомпании: Задержка вызвана эксплуатационными проблемами, которые находятся под контролем перевозчика, такими как технические неисправности, задержки при плановом техническом обслуживании или проблемы с графиком работы экипажа.
- Своевременная регистрация: У вас было подтвержденное бронирование, и вы прибыли на регистрацию вовремя.
Если из-за задержки при вылете вы опоздали на стыковочный рейс в рамках единого бронирования, прочитайте наше руководство я пропустил стыковочный рейс, где объясняется, как общая задержка по прибытии в конечный пункт назначения определяет сумму вашей выплаты.
Суммы компенсаций EU261 за задержки German Airways
Размер установленной законом компенсации по регламенту EU261 рассчитывается в зависимости от общего расстояния перелета и того, остается ли маршрут полностью в пределах Евросоюза. Суммы выплат строго регламентированы:
| Дальность / Тип рейса | Порог задержки | Компенсация на пассажира |
|---|---|---|
| Короткие рейсы (до 1 500 км) | 3 часа и более | €250 |
| Внутриевропейские рейсы более 1 500 км или иные рейсы от 1 500 до 3 500 км | 3 часа и более | €400 |
| Рейсы вне ЕС более 3 500 км | от 3 до 4 часов | €300 (скидка 50%) |
| Рейсы вне ЕС более 3 500 км | 4 часа и более | €600 |
Обратите внимание: для всех внутриевропейских рейсов, независимо от расстояния (включая перелеты в отдаленные регионы ЕС), максимальная сумма компенсации составляет €400 на пассажира.
Ваше право на обслуживание, напитки и возврат средств
В дополнение к компенсации после полета, законодательство ЕС обязывает авиакомпанию оказывать немедленную помощь в аэропорту при длительных задержках вылета. Это право на обслуживание действует независимо от того, вызвана ли задержка техническими причинами или чрезвычайными обстоятельствами.
Право на обслуживание в аэропорту
В зависимости от дальности полета и при превышении установленных порогов задержки, авиакомпания обязана бесплатно предоставить питание, напитки и средства связи (два телефонных звонка, факса или электронных письма):
- 2 часа и более: для рейсов дальностью до 1 500 км.
- 3 часа и более: для внутриевропейских рейсов более 1 500 км и всех остальных рейсов от 1 500 до 3 500 км.
- 4 часа и более: для остальных дальнемагистральных рейсов более 3 500 км.
Если задержка растягивается до следующего дня, перевозчик обязан обеспечить бесплатное проживание в отеле, а также трансфер между аэропортом и отелем.
Задержка вылета на 5 часов и возврат стоимости билета
Если ваш вылет с German Airways задерживается на 5 часов и более, вы имеете право отказаться от полета. В этом случае вы можете потребовать полного возврата стоимости билета за неиспользованные участки маршрута, а также бесплатного обратного рейса в пункт первоначального вылета, если цель поездки больше не актуальна. Отказ от полета из-за 5-часовой задержки не лишает вас права на получение финансовой компенсации, если сбой произошел по вине авиакомпании.
В ситуациях, когда рейсы отменяются полностью, узнайте больше о своих правах в нашем гиде мой рейс отменили.
Чрезвычайные обстоятельства: когда компенсация не выплачивается?
Авиакомпании освобождаются от выплаты денежной компенсации, если могут доказать, что задержка была вызвана чрезвычайными обстоятельствами, которые невозможно было предотвратить, даже приняв все разумные меры. К законным чрезвычайным обстоятельствам относятся:
- Опасные погодные условия, препятствующие полетам.
- Решения органов управления воздушным движением, ограничения пропускной способности или закрытие воздушного пространства.
- Политическая нестабильность, угрозы безопасности или внезапное закрытие аэропорта.
- Неожиданные забастовки персонала аэропорта или авиадиспетчеров.
При этом обычные технические неисправности, поломки судна, плановое техническое обслуживание и нехватка персонала внутри авиакомпании не являются чрезвычайными обстоятельствами согласно законодательству ЕС. Перевозчик обязан предоставить весомые доказательства для обоснования ссылки на чрезвычайные обстоятельства.
Основные шаги для успешной подачи претензии
Чтобы обеспечить получение компенсации, сразу после задержки рейса соберите следующие доказательства:
- Сохраняйте документы: Берегите квитанцию электронного билета, подтверждение бронирования и оригиналы посадочных талонов.
- Фиксируйте детали задержки: Запишите запланированное время прибытия и фактическое время открытия дверей самолета у гейта по прибытии. Сделайте фото табло в аэропорту с информацией о задержке.
- Запросите письменное подтверждение: Попросите представителей авиакомпании в аэропорту письменно объяснить причину сбоя.
- Собирайте чеки: Если авиакомпания не предоставила ваучеры на питание или отель, сохраняйте чеки на все разумные расходы, чтобы позже запросить их возмещение.
- Подайте заявку через Trouble Flight: Избегайте сложных юридических споров и бюрократии авиакомпаний — позвольте нашей команде полностью взять на себя процесс получения компенсации.
Почему стоит доверить получение компенсации за задержку German Airways компании Trouble Flight?
Определение того, должна ли вам платить сама German Airways или ее партнер по лизингу, требует экспертных знаний в авиационном праве. Юридические отделы авиакомпаний часто отклоняют обоснованные претензии пассажиров, ссылаясь на общие «чрезвычайные обстоятельства» или перенаправляя жалобы между сторонами соглашения о лизинге.
Trouble Flight устраняет все трудности. Наша команда анализирует полетные данные, подтверждает юридическую ответственность согласно прецедентному праву ЕС, ведет всю переписку и защищает ваши интересы. Вы платите комиссию только в случае успешного взыскания компенсации. Сделайте первый шаг прямо сейчас, указав данные вашего рейса на странице быстрой подачи заявки Trouble Flight.
Часто задаваемые вопросы
Какой срок подачи претензии за задержку рейса в Германии?
Согласно Гражданскому кодексу Германии (BGB § 195), стандартный срок исковой давности для подачи претензии по регламенту EU261 составляет 3 года. Отсчет начинается с конца года, в котором произошла задержка. Например, задержку, случившуюся в мае 2024 года, можно заявить до 31 декабря 2027 года.
Мой билет был оформлен KLM, но рейс выполняла German Airways. Кто выплатит компенсацию?
Согласно решению Европейского суда C-532/17 (Wirth v Thomson Airways), авиакомпания-заказчик (KLM) юридически считается оперирующим перевозчиком для целей выплаты компенсации EU261 в операциях «мокрого лизинга». Вам следует направлять претензию в адрес KLM, а не German Airways. Trouble Flight автоматически определяет юридически ответственного перевозчика, когда вы вводите данные вашего рейса.
Могу ли я получить компенсацию, если German Airways утверждает, что задержка произошла по техническим причинам?
Да. Согласно сложившейся практике судов ЕС, технические поломки и неисправности считаются неотъемлемой частью работы авиакомпании и не являются «чрезвычайными обстоятельствами». Если только техническая проблема не стала результатом саботажа или скрытого производственного дефекта, затрагивающего весь флот, компенсация подлежит выплате.

German Airways




