Οι κεφαλαιοποιημένοι όροι που χρησιμοποιούνται σε αυτή τη συμφωνία θα έχουν τις παρακάτω έννοιες, εκτός εάν το πλαίσιο απαιτεί ρητά κάτι διαφορετικό:
a. "DOORIFY TECH S.R.L." ή "Trouble Flight" αναφέρεται στην εταιρεία με έδρα στην Bulevardul Pipera Nr. 198/4, Bloc L1B3, Scara 2, Ap. 15, Judet Ilfov, Voluntari 077191, Romania, η οποία λειτουργεί την υπηρεσία αποζημίωσης για λογαριασμό των επιβατών αεροπορικών εταιρειών.
b. "Σύστησε έναν Φίλο" ή "Πρόγραμμα" αναφέρεται στο πρόγραμμα συνεργατών που επιτρέπει στους χρήστες να εγγραφούν, να λάβουν έναν μοναδικό σύνδεσμο και να κερδίσουν προμήθεια για κάθε έγκυρη αξίωση που υποβάλλεται.
c. "Αξίωση" αναφέρεται στο αίτημα που γίνεται από τον επιβάτη στον οποίο προσφέρει βοήθεια η Trouble Flight.
d. "Συνεργάτης" αναφέρεται στο φυσικό πρόσωπο που συμμετέχει στο “Σύστησε έναν Φίλο” Πρόγραμμα και που λαμβάνει προμήθεια για κάθε αξίωση που υποβάλλεται μέσω του μοναδικού του συνδέσμου.
e. "Προμήθεια" αναφέρεται στο ποσό των 12 Ευρώ που η Trouble Flight πληρώνει στον Συνεργάτη για κάθε έγκυρη αξίωση που υποβάλλεται μέσω του μοναδικού του συνδέσμου.
f. "Μοναδικός Σύνδεσμος" αναφέρεται στον προσαρμοσμένο σύνδεσμο που δημιουργείται για κάθε Συνεργάτη, ο οποίος επιτρέπει την παρακολούθηση των Αξιώσεων που υποβάλλονται μέσω αυτού του συνδέσμου.
g. "Πνευματική Ιδιοκτησία" αναφέρεται σε οποιαδήποτε δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, συμπεριλαμβανομένων, αλλά όχι περιοριστικά, των εμπορικών σημάτων, λογότυπων, δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, που σχετίζονται με το “Σύστησε έναν Φίλο” Πρόγραμμα.
h. "Μέρη" αναφέρεται στην Trouble Flight ή DOORIFY TECH S.R.L. και στον Συνεργάτη, αντίστοιχα.
i. "Πίνακας Ελέγχου" αναφέρεται στον online πίνακα ελέγχου που παρέχεται από την Trouble Flight στους Συνεργάτες, που επιτρέπει στους Συνεργάτες να δουν πληροφορίες σε πραγματικό χρόνο για την απόδοση του λογαριασμού τους και των μοναδικών συνδέσμων τους."
j. "Αποζημίωση" αναφέρεται στο ποσό που πρέπει να καταβάλει η αεροπορική εταιρεία στον επιβάτη ως αποζημίωση για οποιαδήποτε ενόχληση υποστεί λόγω ακύρωσης, καθυστέρησης ή υπερκράτησης πτήσης.
k. "Όριο Πληρωμής" αναφέρεται στον περιορισμό που επιβάλλει η Trouble Flight στους συνεργάτες, που σημαίνει ότι μπορούν να απαιτήσουν πληρωμή προμήθειας μόνο μία φορά κάθε τέσσερις μήνες.
l. "Ελάχιστο Ποσό" αναφέρεται στο ελάχιστο ποσό των 12 ευρώ που πρέπει να φτάσει πριν η Trouble Flight επεξεργαστεί την πληρωμή της προμήθειας.
a. Για να συμμετάσχουν στο πρόγραμμα "Πες το σε Ένα Φίλο", οι συνεργάτες πρέπει να εγγραφούν στην υπηρεσία μέσω της ιστοσελίδας της Trouble Flight και να συμφωνήσουν στους όρους και προϋποθέσεις αυτής της Συμφωνίας.
b. Μόλις εγγραφούν, ο συνεργάτης θα λάβει έναν μοναδικό σύνδεσμο που μπορεί να χρησιμοποιήσει για να προσκαλέσει φίλους και γνωστούς να υποβάλουν αιτήσεις μέσω της Trouble Flight.
c. Ο συνεργάτης μπορεί να προωθήσει τον προσαρμοσμένο σύνδεσμο του μέσω των δικών του online καναλιών, συμπεριλαμβανομένων, αλλά όχι περιορισμένων, των blogs, ιστοσελίδων, email, κοινωνικών μέσων, και φόρουμ, υπό την προϋπόθεση ότι δεν παραβιάζει τις πολιτικές και τους κανονισμούς αυτών των καναλιών.
d. Ο συνεργάτης συμφωνεί να μην χρησιμοποιήσει πληρωμένη κίνηση, όπως αγορά επισκεψιμότητας από μηχανές αναζήτησης ή οποιαδήποτε άλλη πλατφόρμα, για να κατευθύνει επισκέπτες απευθείας στην ιστοσελίδα της Trouble Flight χρησιμοποιώντας τον μοναδικό τους σύνδεσμο. Αυτό περιλαμβάνει, αλλά δεν περιορίζεται σε, διαφημίσεις πληρωμής ανά κλικ, χορηγούμενες δημοσιεύσεις ή οποιαδήποτε άλλη μορφή πληρωμένης διαφήμισης.
e. Η Trouble Flight διατηρεί το δικαίωμα να αρνηθεί ή να ανακαλέσει τη συμμετοχή ενός συνεργάτη στο πρόγραμμα "Πες το σε Ένα Φίλο" ανά πάσα στιγμή αν ο συνεργάτης παραβιάσει τους όρους και προϋποθέσεις αυτής της Συμφωνίας ή οποιασδήποτε άλλης συμφωνίας με την Trouble Flight.
φ. Ο Συνεργάτης συμφωνεί να χρησιμοποιεί τον μοναδικό σύνδεσμο μόνο για νόμιμους σκοπούς και να μην παραπλανά τους φίλους ή γνωστούς του να κάνουν αιτήσεις μέσω της Trouble Flight.
γ. Ο Συνεργάτης συμφωνεί να μην χρησιμοποιεί spam ή άλλες επιθετικές ή παρεμβατικές τεχνικές μάρκετινγκ για να προωθήσει τον μοναδικό σύνδεσμο του.
δ. Ο Συνεργάτης συμφωνεί να μην παραβιάζει τα πνευματικά δικαιώματα της Trouble Flight ή οποιουδήποτε άλλου, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, των εμπορικών σημάτων, λογοτύπων, πνευματικών δικαιωμάτων και διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας που σχετίζονται με το Πρόγραμμα «Σύστησε έναν Φίλο».
α. Ο Συνεργάτης θα λαμβάνει προμήθεια 12 ευρώ για κάθε έγκυρη αίτηση που υποβάλλεται χρησιμοποιώντας τον μοναδικό σύνδεσμο που παρέχεται από την Trouble Flight.
β. Η προμήθεια θα καταβάλλεται στον Συνεργάτη μόνο για έγκυρες αιτήσεις που γίνονται αποδεκτές από την Trouble Flight.
γ. Η Trouble Flight διατηρεί το δικαίωμα να απορρίψει μια αίτηση που υποβάλλεται από έναν φίλο ή γνωστό του Συνεργάτη εάν μια τέτοια αίτηση θεωρηθεί απάτη ή αδικαιολόγητη.
δ. Ο Συνεργάτης συμφωνεί να μην υποβάλει αιτήσεις για δικό του λογαριασμό ή για λογαριασμό φίλων ή γνωστών με δόλιο ή αδικαιολόγητο τρόπο.
ε. Η Trouble Flight διατηρεί το δικαίωμα να αλλάξει τις αμοιβές που καταβάλλονται για το Πρόγραμμα «Σύστησε έναν Φίλο» οποιαδήποτε στιγμή με ειδοποίηση στον Συνεργάτη.
φ. Ο Συνεργάτης είναι υπεύθυνος για την παροχή στην Trouble Flight των πληροφοριών που είναι απαραίτητες για την πληρωμή της προμήθειας, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, του ονόματος, της διεύθυνσης, του φορολογικού κωδικού και του αριθμού τραπεζικού λογαριασμού του Συνεργάτη.
γ. Η Trouble Flight θα καταβάλλει προμήθειες στον Συνεργάτη μόνο όταν έχει συλλέξει την αποζημίωση.
η. Η Trouble Flight θα κάνει το πολύ μία πληρωμή ανά Συνεργάτη κάθε 4 μήνες.
ι. Η Trouble Flight θα κάνει πληρωμές μόνο εάν το ποσό της προμήθειας του Συνεργάτη είναι τουλάχιστον 12 ευρώ.
ι. Ο Συνεργάτης είναι υπεύθυνος για τον περιοδικό έλεγχο του υπολοίπου της προμήθειάς του και για την υποβολή αίτησης πληρωμής όταν αυτό φτάσει το ελάχιστο όριο και παρέλθουν οι 4 μήνες.
κ. Η Trouble Flight δεν ευθύνεται για καθυστερήσεις ή προβλήματα στην παραλαβή πληρωμής λόγω εσφαλμένων ή ελλιπών τραπεζικών στοιχείων που παρέχονται από τον Συνεργάτη.
λ. Η Trouble Flight δεν ευθύνεται για καθυστερήσεις πληρωμών που προκαλούνται από τραπεζικές διαδικασίες.
α. Ο Συνεργάτης συμφωνεί να προωθήσει το Πρόγραμμα "Παραπέμψτε έναν Φίλο" με ηθικό και νόμιμο τρόπο και να συμμορφώνεται με όλους τους ισχύοντες νόμους και κανονισμούς.
β. Ο Συνεργάτης είναι αποκλειστικά υπεύθυνος για την προώθηση του Προγράμματος "Παραπέμψτε έναν Φίλο" και συμφωνεί να μην χρησιμοποιεί παραπλανητικές ή δόλιες πρακτικές για την προώθηση του Προγράμματος.
δ. Ο Συνεργάτης συμφωνεί να μην χρησιμοποιεί το όνομα ή το λογότυπο της Trouble Flight χωρίς την προηγούμενη γραπτή άδεια της Trouble Flight.
ε. Ο Συνεργάτης είναι υπεύθυνος για τη σωστή χρήση του μοναδικού συνδέσμου που παρέχεται από την Trouble Flight για την προώθηση του Προγράμματος Παραπέμψτε έναν Φίλο και να μην το τροποποιεί ή αλλοιώνει με κανένα τρόπο.
στ. Ο Συνεργάτης είναι υπεύθυνος για την παροχή ακριβών και αληθινών πληροφοριών σχετικά με τα προσωπικά και τραπεζικά του στοιχεία.
ζ. Ο Συνεργάτης είναι αποκλειστικά υπεύθυνος για την πρόσβαση και χρήση του λογαριασμού του και του σχετικού κωδικού πρόσβασης, και δεσμεύεται να διατηρεί αυτά τα στοιχεία εμπιστευτικά και να τα προστατεύει από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση.
h. Ο Συνεργάτης συμφωνεί να αποζημιώσει και να απαλλάξει την Trouble Flight και τους συνεργάτες της, τους αντιπροσώπους, τους υπαλλήλους και τους εκπροσώπους της από κάθε αξίωση, ευθύνη, έξοδα ή ζημίες που προκύπτουν από οποιαδήποτε παραβίαση αυτών των συμβατικών διατάξεων, την ανήθικη ή παράνομη προώθηση του προγράμματος 'Συστήστε έναν Φίλο', την απάτη ή ακατάλληλη χρήση των προσαρμοσμένων συνδέσμων που παρέχει η Trouble Flight, ή οποιαδήποτε άλλη ακατάλληλη ή παράνομη δραστηριότητα ή συμπεριφορά του Συνεργάτη.
a. Η Trouble Flight θα παρέχει στον Συνεργάτη πρόσβαση στον πίνακα ελέγχου του προγράμματος 'Συστήστε έναν Φίλο' όπου ο Συνεργάτης μπορεί να παρακολουθεί τη δραστηριότητα.
b. Η Trouble Flight θα καταβάλει προμήθειες στον Συνεργάτη βάσει των έγκυρων αξιώσεων που ανοίγονται μέσω του μοναδικού συνδέσμου που παρέχεται στον Φίλο του Συνεργάτη.
c. Η Trouble Flight θα εμφανίσει το ποσό της προμήθειας που κερδίζει ο Συνεργάτης στον πίνακα ελέγχου 'Συστήστε έναν Φίλο' του Συνεργάτη εντός 30 εργάσιμων ημερών από την παραλαβή της πληρωμής αποζημίωσης από την αεροπορική εταιρεία.
d. Ο Συνεργάτης θα ζητήσει την πληρωμή της προμήθειας μέσω του πίνακα ελέγχου του προγράμματος 'Συστήστε έναν Φίλο'. Ο Συνεργάτης πρέπει να παρέχει στην Trouble Flight τα πλήρη και αληθή στοιχεία του τραπεζικού λογαριασμού του για να λάβει την πληρωμή. Η Trouble Flight δεν θα είναι υπεύθυνη για οποιοδήποτε σφάλμα πληρωμής που προκύπτει από εσφαλμένες ή ελλιπείς πληροφορίες τραπεζικού λογαριασμού που παρέχει ο Συνεργάτης.
e. Η Trouble Flight θα πραγματοποιήσει πληρωμές προμήθειας μέσω τραπεζικής μεταφοράς εντός 30 εργάσιμων ημερών από το αίτημα πληρωμής του Συνεργάτη. Ο Συνεργάτης είναι υπεύθυνος για οποιοδήποτε φόρο ή τέλος που μπορεί να οφείλεται σε σχέση με τις πληρωμές που λαμβάνει από την Trouble Flight.
στ. Η Trouble Flight θα καταβάλει προμήθειες μόνο εάν το συνολικό ποσό των προμηθειών που έχει κερδίσει ο Συνεργάτης φτάνει ή ξεπερνά το ελάχιστο όριο των 12 EUR. Αν το ποσό των προμηθειών δεν φτάσει αυτό το όριο, η Trouble Flight θα κρατήσει τις προμήθειες μέχρι να φτάσει αυτό το όριο.
ζ. Ο Συνεργάτης μπορεί να ζητήσει πληρωμή προμηθειών μια φορά κάθε 4 μήνες.
α. Αυτή η συμφωνία τίθεται σε ισχύ από την ημερομηνία αποδοχής του Συνεργάτη με την εγγραφή του στο Πρόγραμμα "Σύστησε έναν Φίλο".
β. Αυτό το συμβόλαιο μπορεί να τερματιστεί από οποιοδήποτε μέρος ανά πάσα στιγμή, με ή χωρίς αιτία.
γ. Ο Συνεργάτης μπορεί να τερματίσει τη συμμετοχή του στο Πρόγραμμα "Σύστησε έναν Φίλο" ανά πάσα στιγμή μέσω του πίνακα ελέγχου του Προγράμματος.
δ. Η Trouble Flight διατηρεί το δικαίωμα να αναστείλει ή να τερματίσει αυτή τη συμφωνία ή τη συμμετοχή του Συνεργάτη στο Πρόγραμμα "Σύστησε έναν Φίλο" ανά πάσα στιγμή, με ή χωρίς αιτία.
ε. Η λήξη αυτής της συμφωνίας θα έχει ως αποτέλεσμα τον τερματισμό του δικαιώματος του Συνεργάτη να συμμετέχει στο Πρόγραμμα "Σύστησε έναν Φίλο" και να λαμβάνει προμήθεια για αξιώσεις που υποβλήθηκαν μέσω του μοναδικού του συνδέσμου.
στ. Όλες οι διατάξεις αυτής της συμφωνίας που σχετίζονται με περιορισμούς ευθύνης, αποζημίωση, εμπιστευτικότητα και άλλους περιορισμούς παρόμοιας φύσης, καθώς και διατάξεις που σχετίζονται με την πληρωμή προμηθειών, θα συνεχίσουν να ισχύουν μετά την λήξη αυτής της συμφωνίας.
ζ. Ο Συνεργάτης αναγνωρίζει ότι η παραβίαση οποιασδήποτε διάταξης αυτής της συμφωνίας μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την απώλεια του δικαιώματος συμμετοχής στο Πρόγραμμα "Σύστησε έναν Φίλο" και την κατάσχεση οποιασδήποτε προμήθειας που οφείλεται στον Συνεργάτη.
a. Αυτή η Συμφωνία διέπεται από το ρουμανικό δίκαιο. Όλες οι διαφορές που προκύπτουν από ή σε σχέση με αυτήν τη Συμφωνία, συμπεριλαμβανομένων των διαφορών που προκύπτουν από ή σε σχέση με την ερμηνεία της, την ακυρότητά της, την εφαρμογή ή την τερματισμό της, καθώς και διαφορές σχετικά με παραλείψεις που αφορούν αυτήν τη Συμφωνία ή την προσαρμογή σε νέες συνθήκες, θα διευθετούνται από το αρμόδιο ρουμανικό δικαστήριο σύμφωνα με τις διατάξεις της ρουμανικής νομοθεσίας.
b. Αυτό το συμβόλαιο έχει μεταφραστεί από την αγγλική γλώσσα. Σε περίπτωση οποιονδήποτε διαφωνιών ή ασυμφωνιών μεταξύ των δύο εκδόσεων, η αγγλική έκδοση του συμβολαίου θα υπερισχύει και θα είναι η καθοδηγητική έκδοση για σκοπούς ερμηνείας.